220612 SONG FOR ARMY整理

[#2022BTSFESTA]
🕛613
Song For ARMY
My You by Jung Kook of BTS
( https://bangtan.tistory.com/414)
( https://youtu.be/_yTP_L8fC-k)

#2022BTSFESTA
#BTS9thAnniversary
#SongForARMY
#MyYou
#JungKook #BTS
#防彈少年團9歲快樂
#真防彈餐會明天見吧9

-

🐰💌

當我想到各位時，我的腦海裡滿滿都是湧現的這些情感，偶爾我會想著，要是這一切都消失的話，或者都是夢的話怎麼辦呢？我有過這樣的想法。
因此，以那些內容爲基礎寫了歌曲，擔心歌曲的氛圍可能會變得非常憂鬱，所以用漂亮的單詞來填滿了歌詞。
是只爲了各位而創作的歌曲，希望最終能讓製作這首歌的我自己，還有聆聽的各位也是，這首歌曲能成爲更有希望、使我們自身更加閃耀、能帶來力量的那種歌曲。

一直都很感謝各位阿米們，以後也一起多多創造更美好的回憶吧！

我的阿米
我愛你們。

-

歌詞翻譯：

Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out
The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
 
It was quite a lonely night
In the blink of an eye
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you
 
All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four scents were left ‘cause of you
 
All the reasons why I can laugh out
All the reasons why I sing this song
Thankful to be by your side now
I'll try to shine brighter than now

會消失嗎
或許是夢嗎
輾轉反側後
我又睡著了
能夠永遠嗎
深切的這心意
比起撫慰它
我在夜裡鎖上關起了它

特別冷清寂寞的夜晚
不知不覺間烏雲散去
刻在光束下的
你和我留下的溫度

所有的光都被你染上色彩
我的時間變得完美
再次度過四季
再次變得更深厚

我微笑的理由也是
我能唱這首歌也是
因為感謝我在你身邊
我會更加閃耀光芒的

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light

Thankful to be by your side now

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light

感謝我在你身邊

（🈲️一切轉載）