220615 HYBE針對防彈個人活動的立場文翻譯

HYBE代表朴智元15日親自發給職員們郵件表示：「14日透過《防彈聚餐》內容傳達的藝人的訊息是，爲了今後的持續成長和成熟，將同時進行組合活動和個人活動，從多方面拓寬活動範圍。防彈少年團完全沒有考慮要解散組合，也沒有按照解散組合的程序進行。防彈少年團的團隊活動暫時休息的藝人所傳達的訊息並不意味著完全中斷活動。由於組合活動和個人活動將協調進行，活動範圍反而會更加豐富多彩地擴張，這將爲作爲藝人成長並實現飛躍提供契機。每個成員的個人活動計劃已經制定或正在制定中，也有預計即將發表的，個人活動和組合活動將在相互協同下進行。藝人和公司都希望透過這樣多元化活動，使得防彈少年團作爲21世紀的流行偶像能更加鞏固自己的地位。組合活動方面，《Proof》專輯活動已正式開始，之後也正在制定追加的組合活動計劃。防彈少年團過去也曾有過週期性的長期休息期，透過這次個人活動的並行，將確保每個成員所需的休息和工作時間。希望各位能多多支持更加深入的防彈少年團的第二章。」

（🈲️一切轉載）

https://n.news.naver.com/entertain/article/382/0000986271
https://n.news.naver.com/entertain/article/052/0001752051