220801 🐿️Rolling Stone Lollapalooza舞台採訪翻譯

🐿️這對我作為藝術家j-hope 來說實際上是一個巨大的挑戰。這是向前邁進的一個非常重要的推動力。因此，我實際上必須非常努力地準備，因為這是個非常有意義的時刻，也是我的藝術的重要組成部分。這場演出之後，也許我會感受到很多東西。我確信這將幫助我作為一名藝術家邁出下一步。

🐿️（雙主打曲《MORE》和《Arson》）它們也是具有我以前從未表演過的風格的歌曲，所以我練習了很多，因為它們是很難現場表演的歌曲。

🐿️我必須完全仰賴我的聲音和氛圍來獨自表演這些歌曲。不是我一般時候所擁有的武器———跳舞。所以從這個意義上來說，我非常集中精力在那兩首對我來說非常有意義的主打曲。

🐿️（獨自表演的經歷是「孤獨的」）我想念我的成員們。舞台非常具有挑戰性，但也非常有趣。所以實際上，我認為迎接新的挑戰是非常正向的，確實對我作為人有所幫助，所以我實際上很享受整個過程。每一刻都很有趣，也很新鮮，讓我感受到我自己回到了過去的時光。

🐿️（個人專輯《Jack in the Box》）我只用自己的聲音填滿了這整張專輯，我創作這張專輯是為了證明自己，你們知道嗎？我想向人們展示這就是我所做的音樂、這就是我所擁有的氛圍。我想讓更多其他的藝術家聽到我的音樂；我想讓藝術家們知道「歐，j-hope做這樣的音樂」。我很期待合作，所以也許我可以與其他藝術家們一起進行非常酷且很棒的合作。一切都尚未確定，這只是我的大膽野心，我對這樣的未來計劃保持開放態度。如果我要做下一次的合作，那它可能會展示我的終極武器———跳舞。

🐿️最重要的是，我意識到承擔這項艱鉅的任務，現在這個時刻我想做的事情是一個巨大的挑戰。回想起來，事實上，我想我意識到，如果不是現在，我就無法發行這張專輯，所以我認為這本身就是我音樂旅程的一個重要里程碑。因此，實際上，在這張專輯之後，我開始慢慢地確定我的音樂下一步所該走向的方向。我意識到了也許我有點自大、也許我有些不足、也許我有點缺乏經驗，但透過這張專輯，我學到了非常多。從這個意義上來說，我認為這張專輯對我來說非常非常有意義。

（🈲️一切轉載）

https://www.rollingstone.com/music/music-features/j-hope-lollapalooza-jack-in-the-box-interview-1390665/

J-Hope Talks 'Meaningful Moment' Making Lolla Headlining Debut