221002 🐻PROOF collector’s edition ARMY LETTER翻譯💌

🐻各位阿米們大家好 ，
不知道已經通過第幾張專輯，又是第幾封信來和各位見面了。
江山也會變的10年，真的，因爲和毫無保留地分享愛意的各位在一起 ，我的青春才非常幸福又能閃閃發光。
我認爲我們個人、公司和各位在這期間都發生了很多變化。
雖然說沒有後悔、沒有遺憾、沒有留戀的話是謊言，但依然沒有改變的是，每一瞬間都是我的、我們的最好。
不足和稚嫩的我之所以能夠如此接近大人，全都是託阿米的愛和真心。
雖然10年間我所展現的還有想要吐露出來的那些心意很笨拙，也有很多不足之處，你們過去10年的片段，哪怕只有一點，如果我能對那些片段有所幫助的話，對我來說就足夠了。
雖然看起來像是結束了，但我認爲時針才轉了一圈，又回到了12點。
作爲RM和作為金南俊，我還有很多想傳達給各位的心意。
無論在什麼地方，無論是什麼樣子，我們七個人都會和阿米一起，向世界展現某些帥氣、好的東西的這種心態不會改變，希望能夠不改變地堅定地繼續前進。
我也很期待我和我們的第二章節。
讓我們整理並關上我們必須要回顧的那些瞬間，下一張專輯也製造很多很多美好的回憶並放進去吧。
非常非常感謝你們，辛苦了。
希望過去的20多歲的10年，總有一天能成爲打開被灰塵覆蓋的專輯時掉落的黃色楓葉。就算完全乾燥也無論何時都可以拿出來查看那香氣和顏色。
我愛你們，南俊。

（🈲️一切轉載）

音源：
https://twitter.com/koomu_twt/status/1575380545625681920?s=21&t=-x742qltzYNRI_72fTr2Jg

트위터에서 즐기는 꾸무 •̀ ༝ •᷄ Slowly

圖源：
https://twitter.com/sodyna18/status/1575737134304342016?s=20&t=dkluH9qJhK4fwihYv0A0FA

트위터에서 즐기는 PrincessePatate