200916 MAX談論和Suga的合作

🗣在上次訪談中，你對於新專輯的提示說到會有「非常特別的合作，我想歌迷會非常開心」。當時，你是在說《Blueberry Eyes》的事嗎？指的是BTS的Suga嗎？

MAX：我說的正是他，一直很難守住我們多次合作的祕密，但現在都公開了，能夠全部說出來，真是太好了。

🗣如果你從6月份開始就知道了合作的事，那麼你和Suga到底是什麼時候找到時間來創作這首歌的呢？考慮到你們繁忙的日程安排，當然，BTS每天都在忙碌，這是你去首爾旅行時，還是Suga去LA旅行時發生的事？這首歌曲的準確時間線是什麼時候？你們到底什麼時候才完成它的？

MAX：實際上，我們都是分別從LA和首爾，兩個相距遙遠地方聯繫著進行了合作。我們同時在製作《Burn It》和《Blueberry Eyes》兩首歌，合作了兩個多月，並前後釋出了這兩首歌。

🗣分享一下歌曲本身和《Blueberry Eyes》的MV概念。我們很想了解關於歌曲創作和拍攝過程的一些個人趣事，這些都使這首歌曲變得更加特別！

MAX：這並不是秘密，我妻子Emily是我所有情歌的繆斯，我為她寫了《Lights Down Low》這首歌，並用這首歌向她求婚。而《Blueberry Eyes》是一首夢幻般的情歌，當我終於和她在一起時，結合了現在和她在一起的這個現實，我就知道自己會像對待夢中情人一般那樣對待她。Suga的歌詞以他自己的方式增添了結婚誓言的感覺，這也是我和Emily在MV中用韓文朗誦他的歌詞，就好像是我們自己的結婚誓言一般，感覺非常完美的原因。

🗣我們透過之前的採訪，知道你們和玧其在工作或外出時，往往有一個翻譯隨行————你覺得音樂超越了語言嗎？你認爲在某一時刻，音樂開始爲自己說話，就不需要翻譯了，還是覺得翻譯是不同文化間創作優秀歌曲的必要資產？

MAX：翻譯確實能成為一道鴻溝的關鍵橋樑，以確保我們能夠準確地傳達我們的合作目標。但我確實認爲，聆聽歌唱或饒舌的這些聲音背後的情感超越了語言，透過這種更深層次的聯繫，來達到一種相配的平衡。

🗣上次和AGUST D一起發佈一首歌，這次是和BTS Suga一起發佈一首歌。雖然他們兩人是同一個人，但你覺得用「BTS Suga」這個身分來釋出這首歌曲，是不是有不同的意義和感覺？創作過程時與不同的「個性」們一起工作又有什麼差別呢？

MAX：玧其自己也說過，他所有藝術家的項目都還是他自己，這是當然的，所以，你一直都是以個人身分來和他合作項目，那經驗總會是相同的，在我和他共事的經歷中，這是絕對正確的答案。我想，每個名字都允許他聲音的細微變化，但那過程並沒有什麼不同。我認爲AGUST D對於他來說是一個略顯黑暗的項目，而他的Suga計劃，則可以讓他用《Blueberry Eyes》這樣的歌曲來穿越更明亮的流行音樂世界。我的MAX計劃，和我的DJ duo Party Pupils之間也有類似的經歷，我可以透過每個項目探索不同的音樂機會。

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://www.allkpop.com/article/2020/09/exclusive-interview-max-unpacks-his-collaboration-with-yoongi-suga-and-upcoming-album

[EXCLUSIVE] [EXCLUSIVE INTERVIEW] MAX Unpacks his collaboration with Yoongi (SUGA) and upcoming album