210514 Rolling Stone 🐿️封面採訪內容

🐿️我們想製作能給人們帶來更多力量的音樂。

《深夜秀》主持人James Corden：「這個組合的核心力量為善的力量。」

🗣你是醒來後直接來這裡，還是今天早上你有機會做別的事？
🐿️我去洗手間了！（笑）

🗣那麼，在這個疫情大流行的一年以來，你對自己瞭解多少？

🐿️這是一次瞭解我們的平凡的生活是多麼地寶貴的機會。即使是在這段時間裡，我也得思考我的生活該如何繼續，以及我該如何保持冷靜和專注。這是讓我能夠常常自省的時候。

🗣你從自省中得到了什麼？
🐿️我意識到我必須盡我所能。時間在流逝、生活在繼續，我們只需要繼續做音樂和表演。我只是覺得我應該要製作能夠給人帶來安慰和希望的音樂。你知道的，我們只是普通人，和其他人一樣。所以我們和其他人一樣有同感，所以我們只想做音樂，只想展現出能引起他人共鳴、能帶給人力量的表演。

🗣你的話讓我想起了《Life Goes On》這首美好歌曲的訊息。

🐿️這首歌的靈感來源是來自於我們思考在疫情大流行期間我們能做些什麼。這首歌（的內容）是關於此時此刻我們能講述的故事。它激勵我們成員之間真正去談論我們的感受。所以我覺得這是一首很重要的歌曲。

🗣在你的一些歌詞中，你揭示了有時每個人所喜愛的微笑背後都有悲傷。如何平衡你展現給世界的積極以及你在現實生活中可能感受到的更復雜的情緒？

🐿️現在的情況和過去很不一樣了。我只是想試著展示出真正的我，我覺得那對我來說是最舒服的。每個人都有，你知道的，和他們表現出來的面貌不同的一面。當然，作爲一個藝術家，我的確有負擔和壓力。我只是把這些都看作是它們本身，想試著表達出我要克服這些困難。

🐿️如果我把這些表達出來，我想這也會帶給我安慰。自從我們成爲藝術家以來，我們一直在和我們的粉絲們交流，但現在，我覺得這變得更自然舒服了。以前，我們總是試圖讓他們看到我們的好的一面、開朗光明的一面。因爲我的名字叫J-Hope，所以我只試圖展示我們團體和我自己的開朗光明的一面。但隨著時間流逝，一個人不可能永遠都只有同樣感受，所以我也產生了其他的情感。我試圖通過音樂或對話來表達這些情感，以非常優美的方式來表達它們。

🗣其中一首歌曲是《Outro: Ego》 。你寫這首歌的時候在想些什麼？

🐿️這是真正關於我的自省，顧名思義，反省我是誰、我的自我。講述作為鄭號錫這個人，還有作為J-Hope的生活。我從內心自省中得出的結論是我相信我自己，也相信自己是誰，這就是我。接下來就是我所面臨的挑戰，我將繼續面對這些挑戰，依靠自己，繼續做新的事情。

🗣2018年，你發佈了Mixtape《Hope World》，這是一項重大的藝術成就。你在準備它時最喜歡的回憶是什麼？

🐿️你知道的，回顧過去，我覺得那時候的我能做出這樣的音樂真的是純潔天真又美好。現在從事音樂創作時，我有機會就會回顧一下當時的心情，想著「哦，曾有那麼一段時光啊。」我認爲這對我現在創作的音樂確實有好的影響。通過Mixtape我學到了很多，我認爲它確實決定並塑造了我作爲藝術家、作為音樂家所要走向的方向。我真的很感謝有這麼多人喜歡我的Mixtape。我正計劃繼續創作音樂，並努力嘗試向人們展示J-Hope特有的音樂風格。

🗣你對第二張Mixtape有什麼想法？
🐿️現在的目標是獲得靈感，製作好音樂。現在什麼還沒決定，所以我就是繼續致力於創作音樂上。我認爲我的音樂風格不會發生太大的變化，但我認爲它會變得更加成熟。我會盡量努力在第二張Mixtape中收錄我真正想訴說的故事。

🗣你才剛發佈了《Hope World》中所收錄的歌曲《Blue Side》的完整版。那是你一直都有想法的，還是你最近才完成的？

🐿️在當時歌曲還不是完整版，所以我一直想著要回到這首歌去完成它。我一直都有這樣的想法。我想就是在兩週或一個月前，我終於有 「哦，我想完成這首歌」的想法。正如我前面提到的，我真的回顧了當時我在製作Mixtape時的感受。

🗣當你開始當練習生時，你一點都沒唱過饒舌。而現在，你顯然已經取得了長足的進步，並培養了一些厲害的技能——學習的過程是怎麼樣的？

🐿️我仍認爲我有一些缺點。我仍認爲我還有很長的路要走，要學到更多東西。我必須找到屬於自己的獨特風格，但我想我能走到今天這個地步，都要歸功於其他成員們。我剛開始受訓時，所有成員都是Rapper，因此，當你ㄧ進屋時，拍子就落了下來，每個人都以Freestyle來各自發揮饒舌。剛開始真的不太容易適應，但我確實很努力地適應了那種新環境。我覺得那些都是美好的時光和美好的回憶，而且也很有趣。

🗣你開始當練習生時還很小。在BTS長大的感覺如何？

🐿️我想在我的練習時光中，生活是不平凡的。因爲其他人，我的朋友們，都作為學生在學校裡做功課，去遠足，創造學生時代的回億。而當然，我選擇了這個職業，選擇了自我的道路，選擇放棄那些事。也許因為我沒有經歷過那些事情，我會感到遺憾，但我在追尋我的夢想。在練習時光時與成員們見面真是令人驚奇，因爲如此不同的人們能夠聚在一起組成一個組合。我真的想感謝他們，有時候我覺得我真的很想回到過去那些時光。

🗣當你回顧BTS最早的影片時，感覺如何？ 當你們都有這近乎強勢硬漢的形象時？
🐿️那時我們發行《No More Dream》時，我們的音樂體現出對抗偏見和壓迫。因此，這些價值觀自然而然地也傳遞到了發行歌曲中的風格和視覺方面。你可以說，那是我們本身和在當時我們刻畫出來的形象。但我們不能永遠生活在那樣的靜止狀態中。隨著時間的推移，世事無常，趨勢也隨之改變，我們的音樂趨向也隨之改變。我們考慮了我們周圍的影響，當然，也包括我們的觀眾。這些影響因素引導我們在音樂風格和概念上走向我們自己的變化。

🗣你們說過很多次，你們剛聚在一起時，因爲背景不同，價值觀也不同，所以常發生衝突。早期一起艱難度日的關鍵差異是？
🐿️我們從一開始就很不一樣，所以很尷尬，這的確需要時間才能適應。我們本來住在一起，但我們必須確保我們每個人都有自己的私人空間。最終，我們學會了互相理解。現在我們在一起這麼長時間，我們有了這種和諧，一種對彼此的理解，使我們有了團隊合作。在音樂中，我們每個人扮演著不同的角色也分擔著不同的部分，因此，我們也努力互相幫助對方在做的事情，努力使彼此變得更好。

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://www.rollingstone.com/music/music-features/bts-band-j-hope-new-music-mixtape-1167265/

J-Hope on Growing Up in BTS, His Next Mixtape and More

📽🐿️The Rolling Stone Cover🔗 https://youtu.be/4qKICKyImBE