210329 「CONNECT, BTS」防彈💌翻譯

大家好，這裡是防彈少年團。

CONNECT、BTS企劃是在2020年1月時以倫敦爲起點，通過5個國家、22名作家、眾多策展人以及觀眾的參與，連接全世界的全球現代美術項目。

一直以來我們防彈少年團得到了很多意想不到的應援和喜愛。透過音樂與粉絲們交流、給予快樂和感動的時候，還有，在這個過程中，我們得到安慰的時候，也常常感嘆音樂沒有界限的力量。

美術也是一樣的。與參與CONNECT、BTS企劃的作家們透過視頻進行的對話中，印象最深刻的部分是在與觀眾一起分享交流經驗的過程中完成作品。我們的音樂和演出也是因為有著粉絲們的存在才能完成的，因此，我們也發現了美術和音樂的共同點。

我們認爲，當更多的人能夠更容易地接觸和分享藝術時，其價值就會更加耀眼。遺憾的是，雖然因爲疫情關係，能在一起分享交流的時間很短，但我們希望作爲公共藝術項目準備的CONNECT、BTS企劃能成爲向粉絲們和觀眾們報答我們防彈少年團感謝心意的一個機會。

我們所有人生活的文化和使用的語言都不一樣。
但是，爲了尊重多樣性的價值、傳達對不同事物的肯定信息，現在在這裡，我們是一起的。

我們相信，世界不是因爲彼此不同而分離，而是透過各自多樣性的相互「連接」形成世界。

希望藉助這個信念，與CONNECT、BTS企劃一起，在這裡，我們能找到真正的靈感。

（🈲️一切轉載 善用分享）

來源🔗 https://www.connect-bts.com/m/index.jsp

https://www.connect-bts.com/m/index.jsp

Cr.jimintoday__