210709 102.7 KIIS FM採訪翻譯

🐻What’s going on，我們是～
防彈：BTS！！！
🐿️Jojo～🎵

🗣疫情情況？
🐻在韓國，社交距離還在實施中，但我們比之前更加注意，所以我認為我們應該明年漸漸地就能回到疫情前的生活！

🗣如果宣布巡演的話，你們跟粉絲們都會陷入瘋狂的！
🐿️啊！我真的很想趕快公演！
🐰粉絲們也是非常想親眼見到我們。同樣地，我們也非常想見到阿米們。
🐯嗯～
🐰如果有機會的話，我們隨時隨地都可以去！
🐿️Oh we miss you ARMY！

🗣透露新專輯的訊息。
防彈：呃…………..
🐯嗯…
🐤這是個秘密ya～
🐯我們的新歌歌名呢…
🐱已經洩漏出來了不是～
🐤ㅋㅋㅋㅋㅋ
🐯是啊！是一首叫作《Permission to Dance》的歌曲！還有，這首歌所帶有的意義是給度過辛苦疲累一天的所有人們傳遞可以隨心所欲地盡情跳舞的訊息！
🐤其他的我不知道，但聽歌的話，自己會站起來跳舞的！

🗣關於新曲，你們是怎麼和Ed Sheeran聯繫合作的？
🐻在歌曲《Make It Right》發行之後，這是第二次的合作。但這次合作，我們依舊沒能見面，你知道的，因為現在這樣的情況。然而，我們透過郵件聯繫合作，這是我們第二次與他們合作，在疫情結束之後，我們會見面一起喝一杯，和他一起唱歌，也許會是在溫布利巡演的時候！Ya！ㅋㅋ
🗣跟他一起喝酒很有趣！
🐰哦～真的嗎？
🐻Ok！

🗣關於舞台上失誤。
🐿️啊….
🐯嗯..RM..
🐹不是泰亨嗎？
🐱最近的..
🐹最近錯最多的是V！
🐻V！不要推給我！！（這語氣笑死🤣）
🐯是的，是我～！
🐹因爲有太多種編舞了，V弄混了動線，本來應該在左邊跳舞的，但他在右邊站著，維持著不動的動作邊向著左邊移動ㅋㅋ
🐻像是隻花蟹！花蟹！
🐯我應對得太好了！
🐹真的嗎？ㅋㅋㅋㅋ

🗣《Dynamite》如此火紅，你們也有預想到發行《Permission to Dance》會成功嗎？
🐱怎麼說呢…雖然我們一直認爲《Dynamite》已經達到一定程度了，雖然懷抱著如果歌曲能火起來就好了的心情，但確實也有負擔。然而，比我們預想的還要多人喜歡歌曲，其實我們也對此很驚訝。
🐿️這都是託了阿米們的福啊！

（Jojo在個人IG上有分享自己綁蘋果頭的照片，阿珍在飯咪綁的那個頭）
🗣你們在韓國如何稱呼那樣的髮型？
🐻我們叫蘋果頭！
🐿️Apple～～
🗣我應該拆下來還是維持這個髮型？
🐰我覺得很好！
🐻我們認為很不錯！
🐿️I love your hair！
🐰Look so cool！

🗣感謝BTS的參與！
防彈：謝謝！
🐻謝謝JoJo！
（隔著螢幕Boom🤜🏻🤛🏻超可愛💜）
🐻掰～下次見！
🐯Yes sir！
🐿️See u
🐯Bye～

https://youtu.be/j3kJbflWhvk

（🈲️一切轉載）