💌成員們信件翻譯💌

230505 🐻官咖更新內容整理

Lexy🌹 2023. 5. 6. 08:05

🐻各位 大家好
好久不見
平安無恙吧
我鑽研瑣碎細節 過得普普通通還不錯
爲了活在當下而不斷努力

最近才發現
才更加確認我是什麼樣的人
即使想說的話無限涌上心頭
但我馬上就忘掉
我們出現在這世上的10週年的現在
各位覺得怎麼樣呢
沒關係嗎

我偶爾
不是 我經常會好奇
你們是否平安、你們的思想、悲傷、希望和絕望,你們現在相信著什麼,想相信什麼,追求什麼
你們有沒有好好感受季節
我說過很多次 真是越來越難開口
我也不太清楚 就只是
隨著長大成人
我相信我是在學著保持沉默(的藝術)

很多事我感到既悲傷又開心
高興也覺得悲傷
看著我以前說話的視頻 獨自在認生(=對自己感到不熟悉)
現在對於那些不容易記起來
那些變得遲鈍的事物真的感到很可惜很空虛
很奇怪
我有時有自信但沒有自信
也許我就只是想像這樣待著

說實話 我很好奇 回來之後會變得怎麼樣 也很害怕
時間過得真快 一切都在變化
我也會變
我不想再不負責任地索要你們所有的愛或是
嗚嗚地糾纏
比起四處徘徊尋找愛情
我想要相信 如果我有愛的話
我努力來使我自己成長
那麼 愛情會自然而然地來找我

快到我們的十週年了
隨著時間和心靈堆積起來的灰塵
有漸漸越來越難的事情
這個事實雖然真的很悲傷
但換個角度來看的話 這就是心和心的重量
難道不是那樣的嗎
這說明我們分享的碎片有多大
每天 我都以簡單的方式來感謝各位
邊回憶著什麼是屬於我的一部分
一如既往
我會好好度過的
Will have been pp(*英文文法,pp是過去分詞,意思是指他過去一直,現在,還有未來也都會好好度過的)

雖然各位也有很多辛苦的時候
雖然會感到很痛苦
但也請保重!
偶爾 我會經常好奇的
我想我的文字和信
對我來說好像是一種
不時向各位傳達愛意的方式
現在我的模樣好像是像這樣的(=我現在是這樣的人)
小心下雨!小心別感冒!

當又要忘記的時候
我會再來找各位的
祝身體健康!

(🈲️一切轉載)