241104 🐹VOGUE JAPAN採訪翻譯

在你們出道的11 年來，BTS已成為全球頂尖藝人之一。在未來的5年到10年，你們想成為一個什麼樣的團體？而作為個人，你想如何成長？
🐹我希望時間靜止。即使我老了、頭髮花白了，我也想像我現在一樣努力工作。我想確保各位阿米們能從觀看我（的表現）而獲得樂趣。我不知道我能這樣做多久，但我將會盡我最大的努力。

最近帶給你最大啟發的是？
🐹藍色。當我看到藍色時，內心會浮現出明亮的事物。

你會如何形容自己的風格？
🐹我現在穿的就是我的風格。

你不僅在演唱會上與阿米們互動，還透過Weverse、Instagram、X等各種平台進行互動。就像今年的BTS FESTA一樣，你似乎總是想出新的方式來娛樂你的粉絲。在與粉絲的互動中，你最喜歡什麼？而阿米對你來說是？
🐹我喜歡驚喜！我喜歡感到驚訝，但我認為當我給他人驚喜並看到他們的反應時我會更高興。最近我很難想出好點子。如果我不能讓人們感受到新的東西，我會希望人們明白，總是想出新點子是很困難的事。即使如此，我還是想給你們驚喜！

如果有機會來日本，你想做什麼？
🐹我很想在夜晚時在城市裡散步。我覺得夜晚的日本很美。

你上一次笑是什麼時候？是為什麼笑的？
🐹我每天都笑，所以我不知道是什麼時候。我們此刻說話時我正在笑（笑）。我很開心！

（🈲一切轉載）

https://www.vogue.co.jp/article/2024-december-bts-jin-exclusive-shots

BTS JIN、『VOGUE JAPAN』12月号に未掲載カットとQ&Aを公開