250610 🐻退伍感言翻譯

🐻是的，大家好，我是今天退伍的第15師團軍樂隊所屬兵長金南俊，很高興見到大家！是的.. 啊～終於退伍了。

事實上，我們現在是歷代以來服役期間最短的一批不是嘛？（🐯沒錯。）因此，我們的服役期最短的，環境也改善了很多。不過說實話，到了這個比較晚的年紀才去服役，老實說，也有過很多感到辛苦與痛苦的事，但我們也更加深刻地感受到，在我們進行藝人活動的這段期間，有那麼多人代替我們守護著這個國家。（🐯沒錯。）正因為有許多人在前線和後方守護著國家、努力奮戰，我們才能夠活躍地活動，這一點我們再次深刻體會到了。

事實上，我在來到部隊後，和爸爸、還有朋友們的感情變得非常好，因為他們大多早就當完兵了。（🐯沒錯。）能夠藉此機會，與很多已經服完兵役的人變得更親近，對我來說，是非常有意義的時間。

當然，其實對於現在還在服役的後輩們，我也很擔心他們，希望你們能再多堅持一下，馬上就能回到社會，我很希望之後還能健康地再見到你們。

還有，我想對阿米們道謝，感謝你們的等待。我會以作為社會上的BTS RM身分回來，再次更加帥氣地奔跑起來的。謝謝所有關心、等待我們的人。謝謝。

（🈲一切轉載）

https://x.com/jmlovemode/status/1932239946334753025?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

X의 러브모드님(@JMLOVEMODE)