2020 MAMA 紅毯談話+紅毯直播前

1⃣️ + 2⃣️ 紅毯談話內容

🐰到這麼晚真的辛苦了！
🐹來吧！來打招呼吧南俊西！
🐻啊！問候！2、3！防！
防彈：彈！大家好，我們是防彈少年團！
🐹哇嗚！
🐿🐹Congratulation BTS！！！
🐰耶～～～
🐨首先，向觀看到這麼晚的觀眾還有工作人員們說聲辛苦了！
🐰太～
🐯真的...到現在都這樣在等著我們，我們真的非常感謝！
🐤這裡的工作人員應該有好幾天都沒睡覺了...
🐹是啊是啊！
🐯是因為這個（MAMA）呢！
🐹事實上，我們也為了MAMA很認真準備了不是嗎？
🐰是啊！
🐹舞台也表現得很好所以很滿意，我們也得了很多獎，真的非常開心，可以圓滿結束這一天了！J-Hope西覺得如何？
🐿️我的話，我覺得就像我剛才說的那樣。事實上，我有再度到了年末的實感。我們在MAMA上總是呈現很帥氣的舞台，因此這次覺得有些壓力，但好在高質量和歷代級規模有很好地呈現出來，想向MAMA的工作人員說真的非常感謝👍
🐤還有，沒有人一次得到三個大賞的！
🐰是耶..
🐤我們是第一個啊！所以我在上台前一直在想著這件事，但太專注在厚比哥的話上面了，之後就忘了告訴你們了ㅎㅎ
🐻智旻西！我們是得到四個大賞！
🐤內？？？
🐻還有Worldwide Icon，所以是四個！
🐰啊～～
🐤啊！對！我們今天獲得了八個獎項，真的非常感謝！這是我們首次一次得到四個大賞...
🐿️四個大賞呢！
🐤啊啊..抱歉..總之..真的非常感謝！
🐯真的....
🐰內...
🐤ㅋㅋㅋ你先說吧！
🐻我知道了，你先說吧！
🐿️你說完之後，再換柾國作結尾！
🐻Ok！
🐤來吧！
（原本是🐰要先說話，結果🐯先說了，哥哥們就整理場面，讓🐯先說）
🐯內！真的，無論如何，阿米們直到這麼晚都還在守著我們的直播、看著我們的舞台，真的想再次說聲非常感謝！謝謝你們的等待，多虧了各位阿米，我們得到八個獎項！真的很愛你們！來吧，柾國西來結尾吧！
🐰內，還有，我們在做《ON》舞台的時候真的很冷不是嘛～因此，幫助我們的舞者們真的辛苦了，想跟你們說你們真的辛苦了，因為當時真的很冷...
🐿️在競技場的各位真的太辛苦了！！
🐤真的～辛苦了！
🐻那也是很帥氣地在翻轉著（舞者們）
🐰真的非常帥氣也很感謝各位！我們防彈少年團，還有最後，我們的阿米們、工作人員們、所有人們、給予我們愛與支持的各位真的非常感謝，希望各位能一直幸福、健康！
🐹喊一下阿米吧！
🐰阿米～～～！！！！！！
🐹來吧！我們....
🐯還有Suga哥！
🐰🐤啊～沒錯！
🐯Suga哥！
🐹內，Suga西！我們來連接通話吧！嘟嚕嚕嘟嚕嚕～
🐹（扮演🐱）內，喂～我是Suga，內！
🐹Suga西，總是....
（🐰打🐹）
🐹你為什麼打我....ㅋㅋㅋ

🐹Suga沒能在這裡真的很可惜，要有Suga在我們才是防彈少年團不是嘛～
🐰沒錯，我們是一體的！
🐹Suga要快點好起來，直到他恢復為止，我們會一直在他身邊努力為他應援鼓勵的！
🐿️我們真的一直提到Suga哥！！
🐹還有，我看見Suga出現在舞台上了，比想像中呈現出來的效果還好！
🐻就好像真的是Suga哥一樣！
🐯還有，Suga哥心情一定很好！
🐿️沒錯！
🐯因為在直播裡出現了！
🐤我的想法是，剛剛說要通話時，感覺哥內心是有點緊張的ㅋㅋ你在看著嗎Suga！ㅋㅋㅋ
🐻他很激動！
🐤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐯內，沒錯！但現在這些還不是結束！我們明年還有要放出的內容不是嘛～？
🐿️2021年！
🐤歐～～～～
🐰沒有盡頭！
🐯我們2021年將...
🐹明年你要做什麼？
🐯明年嗎？
🐹明年你要做什麼？
🐯...啊..！我明年嗎？
🐹內內！
🐯呃......
🐰你明年？
🐯明年呢...Suga哥也一起！
🐹OkOk！
🐯明年Suga哥也一起！
🐰很好呢！
🐯來吧！
🐻各位阿米們也一起喊吧！我們喊「明年」你們喊
🐯🐻「Suga哥也一起」！
🐯來吧！以上是防彈少年團！明年！！
防彈：Suga哥也一起！！！！ㅋㅋㅋㅋ
🐯還有...每次都在我在做的，這個要蓋上才行～（攝像頭）
🐻安妞～～
防彈：辛苦了！！
🐰回家注意安全！

⚠️上面翻譯是1⃣️ + 2⃣️的內容 因為兩個影片內容各有遺漏 就整合一起翻譯⚠️

3⃣️YT 上紅毯直播前影像

🐯這是直播嗎？
🐹啊～直播啊？
🐯是直播！
🐻啊，是啊？
🐹孩子們啊～是直播啊直播！
🐿️啊嗚..真的嗎？
🐯你們檢查了扣子了嗎？
🐹🐻🐯🐰（檢查扣子）
🐹直播...嗯...
🐰還好嗎？
🐹啊尼襯衫一直跑出來～

（🈲️一切轉載 善用分享）

1⃣️ https://youtu.be/_mhFqo_eRiA

2⃣️https://twitter.com/bts_nanak/status/1335609480885673991?s=20

NANA.체리🍒𝐵𝑙𝑢𝑒 & 𝐺𝑟𝑒𝑦 on Twitter

 3⃣️ https://twitter.com/bts_nanak/status/1335771500633149445?s=20

NANA.체리🍒𝐵𝑙𝑢𝑒 & 𝐺𝑟𝑒𝑦 on Twitter