Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂

201207 《不朽的名曲》 未公開部分 본문

🇰🇷韓文資源翻譯🇰🇷

201207 《不朽的名曲》 未公開部分

Lexy🌹 2020. 12. 7. 20:56

🐿️不朽的名~~曲~
🗣內,我們這次主題是「藝術家Pdogg nim」的特輯~
🐤他不是常上電視的人呢~ㅋㅋㅋ
🐻是我們...我們的第八位成員!
🗣覺得如何?Pdogg在《不朽的名曲》裡作為主人公出演...
🐤無法想像...
🐰很神奇..
🐻終於到了讓人們了解Pdogg的偉大的時候了!
🐱原本趙容弼老師... 要論輩份...
🐹傳奇人物們!

🐻不是韓國著作權版稅一位嘛~
🐹一位也可以成為傳奇!
🐻是啊!
🐰活著的傳說!

🗣有和Pdogg說過關於出演的事嗎?
🐿️沒有😳
🐱我也是昨天才知道,那什麼...也不是那麼特別親近的關係..(玩笑)
🐹我們今天要錄音!去了會跟他說的~
🐻以前一起吃炸醬麵的場面還歷歷在目呢!哥終於成為了傳奇人物啊..有這樣的想法..
🐤PDnim對主唱成員們來說也是非常有意義的人,對方向性有很大的幫助。因爲互相不瞭解,休息日也會一起出來唱歌,以這樣的方式來幫助我們尋找方向...
🐰那麼,用一個修飾詞來表達的話?
🐤像老師一樣的人、朋友、同事。
🐹我們出道前,在我們什麼都不知道的時候,還給我們介紹了《Hip Hop的歷史》!
🐰沒錯!那時還看了電影嘛~
🐹是啊,推薦電影給我們...
🐤還寫了讀後感ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐿️讀後感是什麼?ㅋㅋ
🐰是後記!寫後記!
(讀後感特指書/後記泛指書、電影、音樂等感想)
🐹讓我們寫後記ㅋㅋ真的就像是老師一樣的人!

🗣初印象好嗎?
🐰🐤不好!
(製作組放上Pdogg、🐰、方拔合照=關係好🤣)
🐰看起來很可怕...
🐱我參加了現場徵選 (在那見到了)...就是...初印象..沒那麼糟糕..
🐻噗滋...事實上,對我來說是恩人,因為找我來的就是Pdogg哥...
🐤啊尼~在問初印象!初印象!
🐻(堂皇)啊...初印象嘛...ㅋㅋㅋ
🐤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐻那個..初印象嘛...我無法..很好地美化...
🐯啊!那麼,我們可以美化後再重來一次嗎?他是代表啊!就是Big Hit的代表!(代表明明是方時赫🤣)
🐻不是那樣的..
🐤你是要說到什麼地步呢?
🐻那不是美化而是扭曲事實了吧?
(字幕:夠了!)
🐯Pdogg是少年!........就這麼過去吧!
全部:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐻自己抓編輯點呢...ㅋㅋㅋㅋ
🐤他最近很有野心呢ㅋㅋ
🐻是啊ㅋㅋㅋ

🐻首先,我其實...總之「Pdogg」這個人的名字...希望有很多人能知道就好!我們是歌手,是用音樂來公演唱歌的人們,對那「音樂」的貢獻最多的真的真的就是Pdogg!是BTS音樂的根,他掌握了我們大部分的主打歌曲目跟方向性,希望人們都能稍微知道這點就好。

🗣在《不朽的名曲》裡,歌手們將重新詮釋BTS和Pdogg創作的歌曲舞台,有期待的部分嗎?
🐰首先,很期待會展現哪些歌曲的舞台。
🐱因為不知道是哪些人們會出演!
🐯內!如果告訴我們的話會很感謝的!
(字幕放出出演歌手們名單)
🐻哇!真的非常多樣呢!啊!鮮于貞娥也出演啊!
🐹其實我們幾乎都是以Pdogg的風格來演唱,只看過Pdogg的風格而已,因此很好奇會是有什麼風格來詮釋歌曲!
🐿️其實一直都很期待重新詮釋!因為我們的歌曲會以不同的感覺呈現出來...
🐻重新評價不是嘛?原來這是這麼好的歌曲啊這樣ㅋㅋㅋ
🐿️也有可能那樣ㅋㅋㅋ
🐤真的非常非常期待,會以什麼樣的方式來詮釋。

🗣有最期待的出演者嗎?
🐰我選國樂?
🗣宋素熙西!
🐰內!
🐱6BAND!
🐤我是6BAND跟孫勝妍前輩nim。
🐻我也很期待孫勝妍西的舞台!
🐱本來每個人的風格就都不一樣...
🐻啊尼,因為有太多有著獨特個人風格的出演者了!
🐰要怎麼選擇呢...(苦惱)

🗣宋素熙西會唱《春日》!
成員:哦~~~~
🐻啊!國樂版本的《春日》很不錯呢!
🐤哇...真的是..!

🐹大發...說南俊唱過盤索里呢...
🗣唱過盤索里嗎??
🐻(堂皇)啊尼...在青鶴洞....
🐤ㅋㅋ真的很衝擊啊真的!!ㅋㅋㅋ
🐻在青鶴洞時學了兩週....
🐱不是Rap Monster,而是差點變成盤索里鬼怪!ㅋㅋㅋㅋ
(成員們各種調侃ㅋㅋㅋ)

🗣6BAND要唱《血汗淚》...
成員們:哇~~~~~🔥🔥🔥
🐹好神奇啊!用樂團來呈現的話不知道會是什麼感覺?
🐿️真的很好奇會呈現出什麼樣的感覺!
(字幕:以這樣的感覺呈現)

🗣孫勝妍西會唱《DNA》!
成員們:哦~~~~~~
🐯哇~~~
🐤哇真的...無法聯想在一起啊!
(🐻突然唱起來(???????))

🗣那我們現在開始聊聊歌曲吧!
(BGM:《I Need U》)
🗣這首歌Pdogg在採訪中說是他的One Pick!
🐻是啊!雖然有第一次在電視台上獲得一位的原因,但這首歌對我們來說是個轉折點。事實上,第一次聽到《I Need U》的時候,想著原來Pdogg也能寫出這樣的歌曲啊!
🐰沒錯!
🐻我們第一次聽的時候真的大~~~家都很喜歡!
🐰能做的歌曲風格真的很多樣!
🐿️打喇拉拉~從Intro部分開始就哇哦~~有種...
🐻Pdogg也能做出這種曲子啊!
🐿️嗯!
🐰我當時感受到了,這首歌會大發...
🐻大家當時都感覺到了!
🗣要詮釋好這首歌,哪個部分很重要呢?
🐰我需要你!
(我需要你=I Need U🤣🤣🤣)

(BGM:《春日》)
🐤泰亨最喜歡的歌曲!
🐯首先,在我們的歌曲中,這首真的是我最愛聽的歌曲!
🐻聽著非常平靜!
🐰從歌名開始...
🐻我認為的「春日」有點...該怎麼說呢?「春」「日」,不是非常有春天的感覺,冬天或秋天聽也沒什麼違和感!
🐯沒錯!
🐻有那種感覺!
🐯我們在拍攝《春日》的MV時,真的完~~~全是嚴冬的時候,因為是在嚴冬時拍攝的,所以在冬天聽好像會更好!
成員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐿️啊~因為我們是那麼覺得的所以大眾們也會那麼覺得?
🐹🐰那樣的心情飽含在歌曲當中了!
🐻灌輸式的那種歌曲...ㅋㅋ
🐹寒冷飽含在歌曲裡這樣!
🗣因為我很冷..
🐤所以你也冷,像是那種感覺嗎ㅋㅋㅋㅋ
(字幕:不是這樣的...^^)
🐤第一次給我們聽這首歌時,大家都瘋了,只要歌一出來就自動拍手...
🐻是啊!這哥(Pdogg)到底盡頭在哪呢...真的是...思考到底他的底線在哪!
🐰真的!很好奇!
🐻事實上,《春日》歌詞是有關思念人們,所以很多人以爲是愛情歌曲,當然,音樂好的部分在於可以有很多種解讀,但其實歌曲原本是有關於思念朋友的內容,如果能想著要分離的朋友們唱的話,應該能更好地表現出哀切的情感!

🗣在BMAs上首次公開的《Fake Love》舞台。
🐤真的差點要吐了,
🐻沒錯!真的差點要吐了...
🐤因為太緊張..
🐱我倒是在《Fake Love》的時候沒這樣,反而是在《DNA》時..
🐻因為這個是最初公開的舞台..
成員:沒錯...
🐤真的是差點就吐了..
🐰當時真的非常緊張...
🐹在韓國還算可以練習幾次,也可以彩排;但在那裡就直接直播播出了...
🐿️而且這首歌的現場又不簡單..
🐻對,Live很難!
🐿️所以真的非~~~~常緊張!
🐤3-4分鐘的時間,做完一次現場...嗓子都啞了...
🐱而且《Fake Love》又是一首音很高的歌曲!根本幾乎是女Key了!
🐹在錄音這首歌時,Pdogg曾經跟我說過:「將人的聲音提高至極限時,歌聲聽起來心情會是最好的!」
🐰不安感跟那什麼共存...那種令人眩暈的...嘶~~
🐿️用已經上升到頂的不安感來「Fake Love~~⬆️⬆️⬆️」
🐰因為喜歡那種搖搖欲墜的感覺!
🐹在錄音時聽到那句話之後心裡...哦~~~
🐯說什麼鬼話呢?
🐹有什麼毛病嗎??
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
🐱因為像《Fake Love》的情況是歌曲本身是非常Melodic的歌曲,編曲也很適合以Minimal的方式來處理...

(出演者們的選曲)
🐻都是我們很喜歡的歌曲呢!
🐹很熱門的歌曲!
🐯我深信他們都會做好!

🗣以後的目標是...?
🐻有悠久的歷史! 關於我們的目標和抱負這些... 其實,在我們之間已經做過的內容中,有像是可視電台那種的內容,J-Hope曾說過要得一次大賞... 被我們揍過...「厚拔!說那種話是不行的啊!」
🐻因為在當時是真的太...太不可能發生的事了...在歌謠祭上得到大賞事實上不是很困難的事情嗎?事實上,哥(🐱)剛開始提到Hot 100一位跟葛萊美時,我們也有點像是嘶———這樣的感覺!
🐤說實話,周圍的人都在嘲笑我...啊尼!我們!我們組合被嘲笑過...要我們別說這種不像樣的話...
🐱只要說到夢想或目標的話,人們都會嘲笑!真的不知道為什麼要那樣...
🐤啊尼,我們也嘲笑你了嗎?
🐻我也嘲笑過!
🐤🐻ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐱啊尼,那個....
🐹要我們說些實際一點的夢想這樣...
🐻啊!熱百一位說實話這像話嗎??
🐰(反應很久之後對🐱)我沒有嘲笑你!
🐻我們是韓國人呢!!
🐱所以受到了很多刺激...
🐻受到了很多刺激...哥...首先,因為這樣,我們會更加努力!
🐱不做的話不行啊...要做才對啊...因為那樣想著所以做了....不過,我思考過很多次 還剩下什麼目標...首先是獲得葛萊美提名跟演出!那個(葛萊美)雖然想達到但是...
(字幕:葛萊美提名成為現實了!)
🐱和得獎有不一樣的意義,當然,能得獎是很好... 說實話,我沒辦法想到那麼遠去...就先想著能登台表演就好...
🐻啊!爽快一點就說我們想得到一次葛萊美獎吧!
🐿️👍
🐻啊咦...不知道呢...首先,就像很多人預想的一樣,那是我們剩下的夢想之一,不過很諷刺的是,現在我認為能舉辦線下演唱會是夢想!
成員:沒錯!
🐻每天都在做的事,現在成為了夢想...
🐱希望儘早好起來,想再做這些事..
🐻葛萊美是葛萊美,但...
🐿️希望能趕快結束現在這樣的狀況,希望和觀眾們一起見面交流的日子能趕快到來!
🐻事實上,那是現在的目標啊!
🐰內!請多多喜愛《不朽的名曲》!我們防彈少年團也請多多喜愛!請多多喜愛與關注!以上是防彈少年團!2、3!
防彈:謝謝!
🐤請多多收看!

(🈲️一切轉載 善用分享)

https://youtu.be/g9-h_O3RxpQ