Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂

[Weverse Magazine]🐤採訪 본문

🇰🇷韓文資源翻譯🇰🇷/[Weverse Magazine]Butter CD 採訪🧈

[Weverse Magazine]🐤採訪

Lexy🌹 2021. 8. 1. 17:12

智旻:「在這麼困難的情況下,有一直在支持著我們的人。」


在迎來出道8週年之際,防彈少年團在YouTube頻道BANGTAN TV上上傳的「阿米雜貨店」中,智旻提到了練習生時期哥哥們留給他的騎士夾克外套。這件夾克最初是SUGA在穿,出道後傳承給J-Hope穿,後來說「騎士夾克是世代相傳的」,將夾克傳承給智旻。智旻現在也經常在天氣寒冷時把那件騎士夾克拿出來穿。很多事物都在變化著,但在必然需要改變的時間之中,也有不會變化的事物。

🗣發行了《Dynamite》和《Butter》,然後最新曲是《Permission to Dance》,在一年內發行了三首歌曲。在那期間,防彈少年團獲得了更大的人氣,對此有什麼樣的感覺呢?
🐤不知道從什麼時候開始,就不怎麼有實感了。粉絲們的反應、上傳Cover影片或是拍攝Dance Challenge影片,對於這些就覺得很感謝,也都是我生活的樂趣。即使如此,因為這些歌曲都是出於好的宗旨來製作的,人們聽完後說覺得很開心那就足夠了。這也是我們最初的目標。特別是《Permission to Dance》是最適合在現在這樣情況下發行的歌曲,感覺我自己也得到了很多安慰。

🗣在哪些方面是如此呢?
🐤首先,歌曲的氛圍和內容都是這樣。看著歌名就已經得到了安慰。現在回想起來,我也不知不覺地想象「是啊,雖然現在不能和阿米們見面,但很快就會見面的。」這也是很棒的一點。我自己一直想著馬上就會變好的未來,所以更加小心、等待了更久,而這期間我們還舉辦了飯咪。因此,我的心態變得積極了。我覺得這個部分特別好。

🗣有沒有爲了表達歌曲積極的情感而特別強調的部分呢?
🐤好像就只是隨心所欲去做。如果說之前是有某種特定概念,我想在那概念之中展現出我所擁有某種面貌;那麼,最近只是跟著自己的心走,以想一起分享的心情來表達。剛開始,由於我們沒嘗試過這種風格的歌曲,所以很擔心想要傳達這首歌的心情能否完全地傳達給人們,但拍攝完舞台後發現,我們也覺得很愉快,也覺得很容易能跟著跳舞。所以我就想「啊,這種程度的話,很多人都可以輕鬆地靠近這首歌曲了。」覺得很萬幸。

🗣《Dynamite》、《Butter》、《Permission to Dance》這三首歌雖然有相似的部分,但以消化歌曲的立場來看,我認為是三首完全不同風格的歌曲。在《Permission to Dance》之前先唱了《Butter》,覺得如何?
🐤完全不一樣。面對歌曲的態度不同,想法也不同,感受到的情感也不同。《Butter》對我來說有點難。雖然其中原因之一是這首歌曲不是我們原來嘗試過的風格,但從視頻來看,舞蹈本身很漂亮,舞步也很多,本以為自己能做好,卻比想象中還要困難的多。練習的時候還有過「我爲什麼這麼像舞痴呢?」這樣的想法。看我們平時的編舞的話,動作都非常有力,有動作很大或者很有力量的部分;但《Butter》的編舞是既柔軟又要有力,所以覺得非常困難。我經常看著號錫哥跳舞的模樣,因爲每個成員的跳舞風格都不一樣,看著泰亨放鬆力氣跳舞的模樣,也看到了像柾國一樣忠實於基本跳舞的模樣,我將所看見的都融合在一起。因此,這次做《Butter》舞台的時候,我放鬆了很多,相反地,也多加了點力道,都以不同的感覺嘗試過。

🗣可能是因爲這樣,根據穿的衣服風格不同,舞蹈的感覺也不同。舞台上,穿西裝時和穿休閒服時跳舞感覺起來有點不太一樣。
🐤以前不太清楚,但根據穿著的不同,歌曲聽起來也有所不同。穿休閒服的時候會非常歡快地跳舞;而穿西裝的話,會感覺歌曲聽起來很性感。我自己跳舞的時候和集體跳舞的時候,氛圍也不同,所以經常想象著要如何穿衣服才能讓舞蹈看起來更加帥氣。

🗣在葛萊美頒獎典禮上展現的《Dynamite》舞台也給我留下了深刻的印象。感覺你跳出來時的音樂、服裝風格、和身體的線條都完美契合。
🐤這取決於穿著什麼樣的服裝、在歌曲的哪個部分時站在哪個位置、體重是多少。根據體重的不同,舞蹈的感覺也有明顯差異。我認為《Dynamite》的舞蹈和服裝很搭。

🗣從這一點來看,去年年底在舞台上表演《Black Swan》時,穿哪種鞋會最適合跳舞?看直拍影片的話,根據穿著的鞋子設計不同,舞蹈的感覺也有所不同。
🐤對我來說是光腳。用現代舞風格跳舞的時候,一定是光著腳。穿皮鞋的時候,雖然看起來魅力又幹練,但怎麼說還是光腳更自然。應該說更好發揮嗎?所以想光著腳表演全部的舞台。去年年末在世界盃體育場裡錄製《ON》舞台時也想赤腳表演,但擔心會危險,所以放棄了。

🗣是在說Mnet 2020 MAMA展示的《ON》舞台吧?在看著那個視頻時我就很好奇,在那個沒有觀眾在現場的大體育場裡,在原本的編舞中甚至加入了新的個人表演,當時就想著成員們為什麼會那麼努力呢?在那樣的情況下也能使出力量的原動力是?
🐤在這麼困難的情況下,有一直在支持著我們的人。那麼,我認爲我們必須給他們一個支持我們的理由。想讓他們看到我們、想讓他們看著我們而感到開心,我想創造出一個這樣的理由給他們。

🗣那麼,在葛萊美頒獎禮上表演的時候是什麼樣的心情呢?那是個意義非凡的舞台。
🐤我想做一個讓大家知道我們登上那個舞台意義何在的舞台。「在韓國,各自來自不同小區的孩子們聚在一起也能成就這樣的事情。有沒有得獎有那麼重要嘛?」我也有過這樣的想法。如果能力還不足,當然無法得獎,但重要的是喜歡我們的人會爲我們感到自豪。那個舞台是對支持我們的人們的回報。

🗣無法演出、無法和粉絲們見面,這是非常辛苦的部分。因爲即使表演了作為回報的舞台,也很難知道心意有沒有好好傳達到。
🐤我在巡演的時候學到了很多。我會把觀眾的直接反應和自己覺得遺憾的部分結合在一起練習,也會問問其他成員們的想法,但現在沒有機會去確認那些部分(說的是對於現場演出這部分的直觀確認)。雖然做了很多的練習,但很難感受到自己現在在做的一切看起來是怎麼樣的,因此,雖然自己一直在嘗試著做些什麼,但沒得到任何反饋。

🗣在準備《Dynamite》、《Butter》、《Permission to Dance》的時候應該更辛苦吧。在很難直接感受到公演現場反應的情況下,要用英語演唱,歌曲本身的情感也和之前的歌曲有很大的不同。
🐤確實,從發音開始就不一樣,而根據發音,嗓子發聲的部分也不同,所以有點慌張。《Butter》的情況是,如果就像以前那樣去唱歌,根本無法好好詮釋歌曲,所以研究了很多更純粹簡單的唱法。

🗣感覺需要具備各種條件。既要保持智旻西特有的音色,又要給人清涼的感覺,還要能唱高音。
🐤應該說是讓我回歸初心的歌曲嘛,好像比任何時候都還更努力練習了。這段時間,爲了擁有屬於自己的色彩,我付出了很多努力,但一旦遇到瓶頸,就會從頭開始尋找新的方式。和忙內討論了很多「這樣唱怎麼樣?」、「那樣唱怎麼樣?」「我該用什麼樣的方式來練習才好?」像這樣問了很多,做了很多練習。不過,這個過程確實很愉快。我也曾有過「我也可以用我的嗓子發出這樣的聲音啊?」這種想法。雖然最終沒有用在錄音上,但也一邊唱了歌曲的其他部分,同時還做了不同的ad lib(即興演唱),找到了自己的長處。

🗣在之前的歌曲中,智旻西在唱高音時,感覺情感很強烈,但這次不是唱得很清爽嘛。那麼,對於在Vocal中感受到不同的情感這部分有什麼樣的感覺?防彈少年團在疫情大爆發期間,向更多人傳達了更加積極的情感。
🐤確實很難去適應變化,但從其他方面來看,組合得到了更多的喜愛,所以我認爲應該更全面地表達內容和情感。我個人很難適應無法進行演出的情況。但《Butter》發行後接著到《Permission to Dance》發行的過程中,我看到很多人積極接收著我們努力透過這些歌曲來試著改變的這件事,就會覺得在這過程中找到了我們的新的面貌。

🗣在「阿米雜貨店」裡看到最近你和成員們一起喝酒聊天的部分,讓我想到你在疫情大流行之後就有很多想法。世界也發生了很大的變化,《Dynamite》發行之後,組合的地位也發生了變化。
🐤不只是在「阿米雜貨店」中提到的那個時間,坐車往返、七人聚在一起、在現場拍攝時也常聊天。對於突如而來的改變,我花了很長時間才冷靜下來。好像花了4~5個月的時間,經歷不斷的碰撞和反覆的對話,好像已經適應了新的情況和現在的我們。

🗣在BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO上表演《大吹打》時,智旻西消化的部分恰巧是「不要忘記,不要忘記,不要忘記過去的日子。」也許是偶然,但以歌曲《No More Dream》出道的防彈少年團接受採訪的現在這個時間點,在登上Billboard HOT 100一位的現在,我很好奇智旻西對於過去的日子的感受。
🐤我也是最近才意識到,過去的我真的感覺很不平靜。對人們,像是面對家人和朋友們時,都表現出自己很有餘裕的樣子,而這意味著我必須「假裝」很多東西。一邊說著「我沒事,你怎麼樣?」一邊擔心身邊的人,說得好像自己無論何時遇到什麼事都能馬上應對似的,但回頭一看,發現事實並非如此。

🗣爲什麼會有這樣的想法呢?
🐤我還年輕,因爲年紀輕輕就賺了很多錢,所以會想「錢或者成功到底是什麼呢?」因爲年紀輕,常會聽到各種話語,有時也會受到周圍人的羨慕和嫉妒。然而,我有很多要報答的人,也有很多要守護的關係。本以爲這些問題自己都能解決,但回頭一看發現並非如此。不久前我才意識到,這一切都是因為我自己強抓著不放手才發生的。

🗣是一種責任感嗎?想起了上次接受Weverse Magazine採訪時說過自己是「想要被愛的人」。所以會為那些和自己有關係的人盡己所能去做。
🐤內,就是太過傲氣了。傲氣。(笑)在別人看來,當時的情況可能會被他們說「你連自己都照顧不好。」(笑)但我仍然很常有這樣的想法。現在我也會有不必那麼做的想法,隨著時間流逝,「啊,哪怕是現在,因為有這樣的想法,我很慶幸可以放下該放下的事情。」我也常常有這樣的想法。因爲放不下,內心的疙瘩越來越大,傷口也越來越大。與其說是當時我感受到那樣的情感,倒不如說是根據情況我都無意識接受那種情感。「時間流逝後才明白原來自己很辛苦啊。」好像是這樣的感覺。

🗣你已經付出了很多努力,放下這種情感後有什麼感覺呢?
🐤剛開始覺得有點空虛,我自己也有一種否定自己一直以來的想法和主張的感覺。但我和父母經常對話,我問他們「我曾經經歷那樣的事,你們知道嗎?」他們回我「雖然不知道我在經歷什麼,但我們都注意到了。」因此,我向他們分享了我的感受,而爸爸媽媽也作爲人生前輩跟我對話。經歷那樣的時期後,現在即使做出同樣的舉動,也感覺到內心發生了很大的變化。如果說之前的我更集中於周圍,那麼現在的我也可以更聚焦在自己身上。媽媽對我是這麼說的:「你也在經歷成長的過程。現在看來好像稍微長大一點了。」所以我回她「我不當大人。太辛苦了。」這樣。(笑)

🗣感覺你在疫情大流行期間思考了很多關於自己的事情。
🐤去年人們都很辛苦,社會上也發生了很大的危機,但隨著時間的推移,我感覺自己陷入了困境。然而,我還是覺得在工作時是最好的。

🗣對智旻西來說,最近工作對你來說有著什麼樣的意義?
🐤好像很難和自己區分開來。我是我,還有一個在工作的我,很難將這兩個我分開來思考。

🗣在「阿米雜貨店」中說過希望防彈少年團能發展得更好,對覺得工作如此重要的智旻西來說,發展得更好是什麼意思?
🐤這部份我覺得阿米們也都能看到。如果我們在演出中投入某種情感,真實地展現出自己的模樣,即使不能完全感受到,我認為他們一定程度也能察覺到。當然,也希望之後的演出舞台的規模能像以前一樣大,但我認爲,比起這些,如果人變得更成熟、更加成長的話,我們展現出來的舞台和歌曲也會隨著成長而改變。在這樣的情況下,無論是我們之間還是我們和阿米之間,期待有能加深彼此聯繫的某種東西,非常期待在那種狀態下展現出來的舞台。我覺得那會成爲很棒的演出,所以等待著那一天到來。

🗣你說的「發展得更好」,也可以說是和阿米一起創造某種東西的成果。
🐤是啊。我覺得正在一點一點地變化著。以前我們說「這就是我們的心情,這就是我們的歌曲,這就是我們的演出」,後來隨著演出規模逐漸擴大,去到體育場公演的時候,我們之間開始問彼此「你們覺得怎麼樣?」雖然不能在演唱會上一一深入地講述自己的生活,但我認爲,彼此在吶喊的同時,我們也是雙眼對視著在對話。將來有一天,我們會更加能夠分享彼此的心情,能自然而然地說出你和我一起,我們在一起做的事情就是演出。

🗣感覺現在說的話像是這次防彈少年團採訪的最後一句話。(笑)
🐤大家應該都有一樣的想法。(笑)

(🈲️一切轉載)

來源🔗 https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=215