230330 🐰ELLE Singapore採訪翻譯

🐰我長期以來一直是Calvin Klein的粉絲，我很高興成為他們最新的全球大使。這種合作關係非常特別，因為Calvin Klein的傳統和品牌價值與我產生共鳴。我的音樂是我與世界各地粉絲交流的方式，我認為這種合作關係是一個以新方式與他們聯繫的機會。我非常高興人們能在品牌的首個宣傳活動中看到我全新的一面。

你第一次聽說Calvin Klein是什麼時候？你對這個品牌的第一印象是什麼，而此後發生了怎樣的變化？
🐰我不記得第一次聽說 Calvin Klein 是什麼時候，但那是在我搬到首爾之後。那時，我對很多設計師品牌都不熟悉，但我知道Calvin Klein主要是因為他們的標誌性內衣。從那以後，它一直是我最喜歡無時無刻穿的品牌。

你如何形容Calvin Klein？你每天穿什麼樣的Calvin Klein單品？
🐰我會說Calvin Klein是「我最親密的朋友之一」。我確實每天都穿 Calvin Klein 內衣，我甚至無法挑選一件特定的單品，因為我有非常多。事實上，這是我第一次穿著Calvin Klein Jeans 的必備單品，當時我正在拍攝該品牌的 2023 年春季廣告，我非常喜歡它們。雖然這對我來說是一個新面貌，但我覺得我會經常穿它們感到舒服和自信。

最近有什麼激發了你的創意靈感？
🐰我不認為我最近有任何具體的靈感，但通常，我會從擅長他們所做的事情的人們那裡得到靈感———比如製作令人著迷的音樂的藝術家——或者我尊重的人。

你做自己感到最舒服的地方是在哪裡？
🐰家是我感到最舒適和做我自己的地方。就像你穿著Calvin Klein內衣時的感覺！  （笑）

無畏對你來說意味著什麼？是什麼讓你感到大膽？
🐰對我來說，無畏就像是來自對某件事的強烈渴望的能量。我通常不是一個大膽的人，但當我被自己想要或喜歡的東西所吸引時，我會突然變成另一個人。

加入Calvin Klein擔任全球大使對你來說意味著什麼？
🐰我很高興成為Calvin Klein Jeans和Calvin Klein Underwear的代言人。 Calvin Klein一直是我最喜歡的品牌。不管是不是大使身份，我都會穿這個品牌，因為它無庸置疑的品質和永恆的設計。我的Calvins提升了我的每一天。

（🈲️一切轉載）

https://elle.com.sg/2023/03/29/exclusive-6-questions-with-jung-kook-calvin-kleins-newest-global-ambassador/

Exclusive! 6 Questions with Jung Kook, Calvin Klein's Newest Global Ambassador - ELLE SINGAPORE