꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂

前言🐻大家好，我是RM。我是名為BTS的團體的隊長，我的韓文名字是金南俊，今年31歲，來自韓國。這場展覽叫RM SFMOMA，不過，你知道的，這是關於我個人的事情，所以我比較希望大家叫我南俊。如果覺得太長，也可以叫我Joon。感覺我已經身在這個空間裡了，也能看見大家正在排隊等待。我一直很期待的就是… 我不知道英文該怎麼說，但韓文叫做「설렘（悸動）」。你們用英文怎麼說呢？Butterflies（*心動、緊張的感覺）？聽起來很浪漫，但其實比較像是… 嗯… 你們知道的，對即將發生的事情抱有期待。策展人們，我們的主廚今天究竟為我準備了什麼樣的晚餐呢？ 藝術讓我笑，也讓我哭。我曾感到非常嫉妒，因為音樂可以以電流的形式存在，就像頻率一樣。它也能透過不同的設備和媒介，呈現出不同的聲音。然而，繪畫就只是那一幅畫。你只能直接接觸它、面對它，所以，我真的很羨慕這一點。不過，我想很多藝術家有時也會羨慕音樂..

RM深入分享每個展區的主題、日常生活中的美，以及關於人類存在的種種疑問。可以選擇收聽英文或韓文版本。製作團隊的話：為了讓RM的聲音與人生經歷，無論以母語或外語呈現，都能真實而生動地傳達給聽眾們，這份語音導覽並非單純將內容翻譯成另一種語言，而是以分別使用韓文與英文進行的兩場即興訪談為基礎製作。因此，英文與韓文導覽的內容及體驗可能略有不同。感謝您的收聽。前言🐻大家好，我是RM，在BTS裡擔任隊長，現在31歲，是一個住在大韓民國、名叫金南俊的人。大家就叫我南俊吧。某種程度上，除了透過專輯分享自己的想法之外，這還是我第一次以這樣的方式，談論自己非常私人的事情。這是一場在許多人的協助下才得以展開的展覽。大家進來觀賞可能會覺得很混亂。到底是怎麼回事？一下這樣、一下那樣的，一下出現奈良美智，一下又出現白南準，說真的，真的會讓人覺得有點混亂。因為我把自己真正收藏在家裡、親自一件一件努力收集來的作品拿..

粉➡️採訪日程黃➡️出席節目綠➡️固定日程好➡️商品相關紫➡️特別活動綠➡️資源發行相關🔥防彈世巡Bogota場⏰10/2、10/3🏃🏻‍♂️跑彈多倫多篇1️⃣⏰10/6 19:00🔥防彈世巡Lima場⏰10/9、10/10🏃🏻‍♂️跑彈多倫多篇2️⃣⏰10/11 19:00🎂🐤⏰10/13🔥防彈世巡Santiago場⏰10/16、10/17🔥防彈世巡Buenos Aires場⏰10/23、10/24🔥防彈世巡São Paulo場⏰10/28、10/30、10/31🔥防彈世巡高雄場⏰11/19、11/21、11/22🔥防彈世巡曼谷場⏰12/3🎂🐹⏰12/4🔥防彈世巡曼谷場⏰12/5、12/6🔥防彈世巡Kuala Lumpur場⏰12/12、12/13🔥防彈世巡新加坡場⏰12/17、12/19、12/20、12/22🔥防彈世巡雅加達場⏰12/26、1..

🐻哈囉！午安！安妞哈誰喲（你們好）！真心感謝大家今天的到來！好，真的好久沒有發表演講了，所以… 嗯… 哈囉，我是RM！這是我首次以共同策展人的身分亮相。我現在有點緊張。好，那我就開始了。首先，我是一個非常非常迷惘的人。大家稍後就會明白了。啊，謝謝音樂！謝謝！我想，我大概修改了十次演講稿，但不知為何，跟以往一樣，越是花心思修改，就變得越迷惘。八年前，當我第一次開始去博物館、第一次開始欣賞藝術時，我當然從來沒有想過，竟然會有這麼一天。這些年來，我談過很多事情，像是個人與普世、東方與西方、現代與當代藝術等等。但如今，當這場展覽真的即將開幕時，我突然開始思考：「嗯，這些真的有那麼重要嗎？」或許，這只需要是一場出色、嶄新又有趣的展覽就夠了。兩年前，我還在服兵役。當時，我第一次收到了舊金山現代藝術博物館（SFMOMA）正式提出的合作邀請，我非常喜歡這個提案！當然，畢竟那時候我還在服兵役，或許不管..

✨TIRTIR with V: GLOW TALKS翻譯✨🗣️ 你聽到「TIRTIR」這個名字的時候，有什麼樣的感覺呢？🐯首先，「TIRTIR」這個名字本身聽起來就很像多巴胺。感覺有點迷人，又帶著一點性感，所以我覺得「TIRTIR」光是名字本身就已經很有魅力了。🗣️ RED or SILVER，V的選擇是？🐯我覺得兩款各自都有不同的魅力。紅色氣墊粉餅感覺更加性感，而銀色（Tinted Skin Glow Cushion）則是有種更強烈的自然光感。要選出其中一個好像有點困難，我覺得兩個都很好。🗣️你平常喜歡什麼樣的底妝妝感呢？🐯我覺得肌膚呈現出自然又乾淨的感覺，應該是大家最喜歡、也最重視的部分之一，而我好像也是最喜歡、最優先考慮這一點。🗣️ 總是展現閃耀模樣的你，背後的動力是什麼呢？🐯因為有一直守護著我、為我應援的各位在，我才能一直閃耀到現在。今後也希望各位能繼續多多關注..

BTS的V談成功，以及他會對年輕時的自己說什麼遠離那些伴隨著他每一個清醒時刻、如影隨形的喧囂，K-pop超級巨星V看起來其實是個相當chill的人。然而，在這種以舞台為中心的人生裡，究竟是什麼讓他始終保持腳踏實地？本文取自《Dazed》2026年秋季刊，該期雜誌自9月10日起於全球發售。V無論走到哪裡，身邊總是伴隨著尖叫聲。不管是出席時裝秀、登上座無虛席的體育場舞台，甚至只是從全黑車窗的SUV走進五星級飯店大廳的短短一段路，這位BTS成員的人生，彷彿永遠都以一陣持續不斷、震耳欲聾的尖叫聲合唱作為配樂。當我遠離人群，在巴黎市中心一間不起眼的攝影棚裡與他見面時，這種瘋狂與他平靜、溫和的氣質之間形成了強烈對比。私底下的V說話輕聲細語、禮貌無可挑剔，還帶著一種調皮、甚至有點傻氣的幽默感。這些特質結合在一起，形成了一種令人喜愛的魅力。除了拍攝之外，我們只有兩次很短暫的機會與他交談；而這兩次對話都..

🐻（英文）真的非常感謝大家提前幫我慶祝生日。真的非常感謝！還有.. 還有… 你們知道嘛，最近啊，變得……你們知道的，越來越困難了… 我們可以用手上這台小小的機器做到任何事情，也因此，想要真正地被某些事打動、被情感、真心和真實所觸動，似乎變得越來越困難了。因此，我只是想說，這也就是為什麼這次巡演、這個舞台，以及這場演唱會，對我來說是如此、如此的珍貴。因為當我看到你們的臉、你們的文字，還有你們跳躍、跳舞，以及用你們的歌聲唱出來的那些瞬間，我真的感覺自己正在和你們一起生活，也正在和你們一起分享著某些東西。因此，我不想永遠失去這一切。今晚的每一個人，我希望你們永遠永遠都不要忘記今晚。還有… 你們知道的… 要真正地、只是單純地和人與人之間建立連結，好像變得越來越困難了，但，我們不要失去今晚的這份記憶，希望無論我們身在何處，都能永遠讓這份感動留在心裡。你們就是我的家。真的非常謝謝你們，我愛你們。..

🐻（英文）我真的真的非常想念你們。而每次你們靠近我的時候，然後，你們知道的，當我跟你們面對面、看到你們那些小小的應援時，有時候真的讓我招架不住，實在是太可愛、太惹人喜愛、太漂亮了… 我有時候甚至想把你們全部吃掉。天啊。另外，也很感謝你們在《Body to Body》的時候揮舞著那些漂亮的韓國國旗，真的非常美。上台之前我還花了兩個小時在玩《Pokémon GO》，所以如果你們看到我… 我愛你們大家，真的非常感謝你們。掰！PEACE！🎦 https://x.com/knjpagee/status/2096470779886030865?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w🐹（英文+韓文）嘿，阿米，大家今晚玩得開心嗎～？我也玩得非常開心！昨天我去釣魚了～！美國真的是一片受到祝福的土地。我釣到了一條超級巨大、很不得了的魚，給成員們和工作人員拿來當晚餐吃了，魚很好吃，..