목록🏳️🌈海外資源翻譯🏳️🌈/Rolling Stone 採訪📰 (8)
꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
🐯他們說我是隱藏成員,但實際上我以爲自己被剔除組合了。 🗣我知道你昨天拍攝了久違的首次綜藝節目。情況怎麼樣? 🐯這是我們時隔五年來的首次露面,所以我很緊張,精神也很緊繃,因此我沒睡好。但其實昨天我們出現在現場拍攝時,節目主持人真的很親切也很隨和,所以一切都很順利。我覺得(拍攝)很舒服。今天早上,因爲我們的採訪(這個採訪),我昨晚也沒睡好 。 🗣我對此很抱歉! 🐯(笑)不,不,不,不,不。 🗣我知道你一直在努力創作你的Mixtape,而發行的時間被推遲了,我想你對於維持原來計畫感到很大的壓力,現在情況怎麼樣了? 🐯我們曾作為組合一起工作和創作音樂,只作爲一個組合創作,所以,製作自己的Mixtape意味著我必須做所有與專輯中的所有歌曲相關的事情。我必須參與所有歌曲和的詞曲創作還有製作過程,因此,負責承擔團體專輯裡所有分配給其他成員負責的內容確實感到有點壓力,所以這很困難。但是,這讓我有機會..
🐱我有時候會想,爲什麼自己要在工作室裡待上那麼長的時間。 🗣你在去年年底動過肩部手術,而我想你肩部受傷可以追溯到你的練習生時期。你感覺如何? 🐱好多了。我還得做一些物理治療,但我好多了。還有,是的,我20歲時在一次事故中受了傷,後來隨著我的情況不斷惡化,我被建議要接受手術。幸運的是,我有一些時間可以做這樣的手術,而我們就是這麼做的。 🗣這麼多年來你一直都帶著傷跳著複雜的編舞,真的讓人印象深刻。你是怎麼辦到的? 🐱在我接受手術的前一年,我想,我幾乎每個月都要接受治療和注射。但有幾次在演唱會進行到一半時,我舉不起手臂,也不能做大幅度的動作,不是因為疼痛,更重要的是我能否繼續表演。當你真正在表演時,因爲腎上腺素之類的原因,並不會感覺到痛,而是在第二天時你會感到疼痛或不舒服,又或者手臂再也舉不起來。 🗣我喜歡《First Love》這首歌,歌曲裡頭談論著早期你對鋼琴和音樂的迷戀心意。歌詞說到你..
🐻我有一種對於追求夢想的急迫渴求和絕望感。 🐻我本來是想就讀一所名牌大學,按美國的標準來說,是一所常春藤盟校。我是努力學習的典型學生。後來,我相信了方時赫先生,然後我開始走上另一條截然不同的道路,對於追求夢想,我有一種急迫渴求和絕望感。 🗣你最近引用了偉大的抽象藝術家金煥基的話:「我是韓國人,除了當韓國人,我什麼都做不了,因爲我是個局外人。」你說那是你最近一直在想著在關心的事,那麼這個想法是怎麼應用到你的工作上? 🐻我聽到的流行音樂和嘻哈音樂中有很多音樂是來自於美國。但對我來說,作爲一個韓國人,我認為我們有自己的特色,也有自己一些地方性的特點。雖然不能很好地說明,但有一些特點是韓國人所擁有的,或者也許應該說是東方人。所以我們嘗試把這兩件事合而爲一,我覺得我們創造了一個新的風格。 有人稱之爲K-POP,有人稱之爲BTS,或者稱之為一些融合東西方音樂,但我想這就是我們正在做的事。如果你回想..
🐰在練習生的那幾年,我會等到其他人都睡著,這樣自己可以在半夜洗漱。 J-Hope最近對BTS最年輕的成員柾國說:「我們認識了這麼久,我喜歡你完全沒變這一點。」 🗣在最近的電視特別節目《Let’s BTS》中,當你看到阿米合唱《Life Goes On》的視頻時驚喜的模樣,我覺得那場面真的很美好,看起來你好像也很感動。這讓你想起了你多麼想念親眼見到粉絲們嗎? 🐰我是個非常喜歡登上舞台的人,也很喜歡聽見粉絲們的聲音,所以當去年三月我們的巡迴被取消時,我有點震驚,有些難以接受。群眾和阿米的歡呼聲是我們所喜愛的。當我們做電視節目或宣傳活動時,我們會心跳加速,並越來越渴望。正如你所說的,我們在《Let’s BTS》上表演歌曲《Life Goes On》時,當我們聽到阿米透過網路一同參與時,讓我們想起了觀眾們真正的吶喊聲,這讓我更想念那一切。 🗣你基本上可以說是在BTS內長大的,這對你有什麼樣的影..
🐹不能去巡演時,大家都感受到了失落感、無力感。 🗣我知道今天你才醒過來,你昨天過得如何? 🐹我們去拍攝了在韓國很受歡迎有人氣的綜藝節目,我們已經有一段時間沒有這樣了(出演節目)。 我想特別強調、鄭重聲明一下,每個人都陷入我的美貌之中(笑)。 🗣即使是透過面具我也能看出來。那麼,你離開了既行道路的這一年學到了什麼? 🐹尤其是我們在巡迴演出時,我沒時間自我省思,找出什麼能讓我快樂,什麼能使我放鬆。離開既行道路一年讓我有機會省思自己想要什麼,還有我是誰,並學會愛自己。我有機會能睡更多覺,這樣我就更滿足了。我嘗試運動,知道那是我喜歡做的事情。還有玩遊戲、看電影、唱歌這類的事情。 🗣同時,這感覺起來像你無法參加巡迴演出而感到痛苦。 🐹不只是我自己,其他成員也確實有這種感覺。不能去巡演時,大家都感受到了失落感、無力感。我們都很難過,其實我們花了好一陣子才忘卻這些感覺。 🗣你寫了一首歌《Abyss》..
🐤我們一直告訴大家要真正愛自己。而今年,我開始告訴自己這些。 🗣一些粉絲們認爲你可能正在製作Mixtape。這是真的嗎? 🐤真的老實說,沒有什麼是已經準備好的。我在嘗試新事物,真的在用新事物來挑戰自己。但沒有什麼內容是具體的或隨時可以釋出的。 🗣過去一年裡,在離開既行道路的這段時間之中,你對自己瞭解了多少? 🐤我意識到我們一直在告訴人們要真正熱愛自己,並告訴他們要更加堅強。而今年,我也開始告訴自己這些事,並說服自己這也是我所要牢記在心的。我也意識到有時我對周圍的人太過緊張了,我想我應該回到我原來的樣子,重新調整自己的狀態,這樣,當我對待周圍的人、對待自己時,我就能恢復到從前那樣的我。現在,我看到人們對哪怕是微小的積極正向變化也會做出積極的反應。 🗣七年多來,你總有阿米在為你應援。在過去的一年裡,由於疫情,你面臨了沈寂。對此,你是怎麼適應的? 🐤我對情況仍有一系列消極的想法。你知道的,「..
🐿️我們想製作能給人們帶來更多力量的音樂。 《深夜秀》主持人James Corden:「這個組合的核心力量為善的力量。」 🗣你是醒來後直接來這裡,還是今天早上你有機會做別的事? 🐿️我去洗手間了!(笑) 🗣那麼,在這個疫情大流行的一年以來,你對自己瞭解多少? 🐿️這是一次瞭解我們的平凡的生活是多麼地寶貴的機會。即使是在這段時間裡,我也得思考我的生活該如何繼續,以及我該如何保持冷靜和專注。這是讓我能夠常常自省的時候。 🗣你從自省中得到了什麼? 🐿️我意識到我必須盡我所能。時間在流逝、生活在繼續,我們只需要繼續做音樂和表演。我只是覺得我應該要製作能夠給人帶來安慰和希望的音樂。你知道的,我們只是普通人,和其他人一樣。所以我們和其他人一樣有同感,所以我們只想做音樂,只想展現出能引起他人共鳴、能帶給人力量的表演。 🗣你的話讓我想起了《Life Goes On》這首美好歌曲的訊息。 🐿️這首歌的靈..
🐻這是一個非常嚴肅和深度的問題。 我們談論的是烏托邦和反烏托邦的未來,七人組合、才華橫溢的BTS的打破邊界、顛覆霸權的全球成功如何讓人感覺就像看到了一個新的、更好的世界,一個互聯的21世紀如何實現其諾言。 而RM目前正在思考的是,所有的這些都與周圍一片黑暗景象形成怎樣的對比,特別是最近令人震驚的反亞洲暴力和全球僑民歧視浪潮。 🐻我們是局外人。我們進入了美國音樂市場,享受了令人難以置信的成功。當然,現在沒有烏托邦了。有光明的一面,就總會有黑暗的一面。我們的想法是,我們所做的一切,以及我們的存在本身,都在爲拋開這種仇外情緒以及這些負面因素的希望做出貢獻。我們也希望少數民族能夠從我們的生活中汲取一些能量和力量。是的,仇外心理存在著,但也有很多人非常認同...。事實是我們在美國得到了成功,這件事本身就很有意義。 Big Hit Entertainment(現為HYBE)的創辦人方時赫於2010..