221217 🐻 《Indigo》 VOGUE採訪翻譯

🐻我現在韓國年齡是29歲，想在30歲之前分享我的第一張正規專輯。[這（專輯）]代表了我作爲一個人和藝術家的成長。

🐻當我製作Mixtape時，我更專注於表達我的想法或愛好，所以它沒有爲聽眾留下足夠的空間去消化它們。《Indigo》仍然透過我的經歷來探索我的情感和學習。從人們容易產生共鳴的角度來說，它（專輯）更加開放。《Indigo》代表了我的20代，記錄了我作爲個人和藝術家的成長歷程。

🐻一般在開始製作音樂時，我都會考慮特定的概念或體裁。但這一次，我只是專注於每一首曲目。我想過什麼最適合每首歌，以及如何將它們組合成一張專輯。因此，這張專輯成爲了反映我的想法和經歷的不拘一格的音樂精選輯。許多老歌迷可能會覺得這張專輯很新鮮又出乎意料。首先，每10首歌曲中就有8首有藝術家參與Featuring。第二，十首歌曲都有屬於自己的體裁，不僅只是流行歌曲或嘻哈歌曲。

🐻我的重點不是專輯中有這麼多音樂體裁，而是嘗試新的聲音。我想探索不同類型的音樂，無論是民間音樂、搖滾音樂還是city pop，並且以正確的方式消化它們，這樣它就不會僅僅是一個「實驗」。我接觸了藝術家們，我想通過他們的聲音或頻率，使歌曲更加完整豐富。

🐻當我製作《Wild Flower》時，我立刻想起了Cherry Filter的Youjeen和她有力的，搖滾的聲音。不可否認，她是韓國最優秀的搖滾歌手之一。她是我（心目中）的第一名，所以我打電話告訴她一定要是她（參與這首歌曲）。

🐻（《Yun》上）我需要一個像她（Erykah Badu）這樣的人，在音樂界有如此大的影響力和歷史。她深情的聲音很有說服力地傳達了尹亨根畫家畢生傳遞的訊息，即在藝術創作之前，首先我們要做個人。

🐻Indigo是我最喜愛的顏色之一，也是尹亨根畫家早期作品所採用的顏色。尹亨根畫家生前經歷了許多艱難困苦，包括朝鮮戰爭中的瀕死經歷。他的黑色畫作反映了他在痛苦時感受到的極度痛苦和那些情感。這就是爲什麼他的標誌性的黑色有非常複雜和美麗的地方。對於飽受痛苦的人來說，他的作品和訊息讓我感到真誠，也讓我產生了更深的共鳴。

🐻我已經在致力於我的新音樂的下一步了；我能感覺到它將會與眾不同。

🐻希望大家在聆聽專輯的過程中，能夠感到舒適和真實。如果這張專輯或者裏面的任何一首歌曲能給他們一個短暫的時間去思考他們自己的生活和能感到快樂，我將會非常感激。

（🈲️一切轉載）

https://www.vogue.com/article/rm-bts-indigo-interview

RM on Artistry, Collaboration, and His First Solo Album, ‘Indigo’