200820 USA TODAY 採訪報導全文

K-pop明星BTS以全英文歌詞新曲《Dynamite》來開啟全新的挑戰

BTS一直帶給我們驚喜，他們正在準備全新的首次嘗試，那就是歌詞全英文的新曲。

由RM、Jin、Suga、J-Hope、V、Jimin，還有Jungkook組成的BTS在這次歌曲發行之前也曾在一些歌曲裡公開過部分英文歌詞，但全曲為英文歌詞的歌曲只有即將在8月21日發行的新曲《Dynamite》。

對於BTS，開拓新天地一直是習以為常的事情。2013年憑藉出道專輯《2 Cool 4 Skool》的主打歌曲《No More Dream》出道；2018年成為首個攻頂Billboard Hot 200的K-pop組合；2019年發售的《Map of the Soul: Persona》在該年度內登上尼爾森排行榜實體專輯銷量冠軍寶座；2020年還在格萊美與Lil Nas X同台演出。七年來，他們共發行了十多張專輯和EP。

他們透過翻譯告訴USA TODAY：「在歌曲《Dynamite》的製作過程中，最難的是擺脫熟悉用韓語來唱歌的方式，學習練習英語發音。」

Jungkook說：「並不會很困難，非常有意思。這是一次非常有趣的挑戰。」RM則說這是「愉快的挑戰」。

在2019年接受Entertainment Weekly採訪時，BTS回答說：「因爲不想為了寫出第一名的歌曲，而改變自己和真心，目前還沒有推出英語歌曲的計劃。」但全世界疫情的蔓延出乎所有人的預料，情況有了變化。

Suga回答了關於歌曲《Dynamite》的問題：「因爲世界上所有人都在經歷這種狀況，所以開始思考我們現在能做什麼，我們擅長的是什麼。」

RM說到製作歌曲的過程就像「命運一樣」。「誰能料想到會有疫情大流行這樣的時候呢？沒能見面、沒有Karaoke、連演唱會都無法舉辦的情況，甚至是在公園裡散步也無法。同樣地，我們也沒有想到這首歌會用全英語來演唱，就只是...在專輯製作過程中，這首歌出現了。」

BTS擁有數量令人難以置信、ㄧ大批被稱爲「阿米」的粉絲。但由於組合主要都是韓語歌曲，所以在美國的電台中常會被忽略。因此，如果歌曲《Dynamite》能在美國電台播放的話，這將成爲歌曲佔據排行榜第一的巨大推手。

那麼這次的新歌會是第一次也是最後一次用英語寫歌嗎？雖然目前沒有任何的計劃，但V回答：「不要期待。」

 

BTS一直在透過做能給他們帶來快樂的事情來應對現在這樣的情況，比如寫歌和聽音樂。

 

就像世上大部分的人一樣，這次疫情對成員們的個人生活也產生了很大的影響。他們無法舉辦演唱會，或是去練歌房唱歌，不能做自己喜歡做的事。但在這種情況下，他們正努力做到最好。

J-Hope說：「在這個情況下，有什麼事可以讓我振作起來？」「在這樣的結論下，答案永遠都是音樂和舞蹈。所以，我一直努力去聽音樂、寫歌、跳舞，這些就是我為了和這樣的狀況對抗而做的事情。」

Jin說他正以這次的疫情大流行為契機，做以前無法做的事情。「對我來說，這是一個為自己帶來一些新挑戰的機會，嘗試一些新事物，這就是我努力去應對這樣情況的方法。」

BTS依然很忙碌。今年二月發行專輯《Map of the Soul: 7》後，也將發行第二張專輯；八月三十日也將在VMA上演出；九月有即將上映的電影《Break The Silence: The Movie》；既四月因疫情而推遲的《Map of the Soul》世巡後，十月也將迎來首場演唱會《Map of the Soul ON:E》，該演唱會將於十月十一日和十二日，為期兩天的時間在韓國舉行，並在線上直播，不過有關場地詳情尚未公布。

雖然整個2020年，我們都過得很辛苦，然而，BTS希望他們的粉絲記住一件事：你不是一個人。

Jimin說：「我覺得很難去說誰過得更辛苦，或者誰過得比較沒那麼辛苦，但我認為現在正是大家團結一心、重新振作、相互鼓勵，共同克服困難的時期。」

（🈲️一切轉載 善用分享）

原文🔗https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2020/08/19/bts-talks-challenges-recording-first-all-english-song-dynamite-message-to-fans-during-pandemic/5605191002/