230804 🐱《D-DAY The Final首爾場》Day1結尾感言翻譯

🐱各位玩得開心嗎？首次個人巡演的安可演唱會第一天就要結束了。雖然說是安可演唱會，但我在後面準備演唱會的時候，我和演出組和樂隊都使用了「After Party」這樣的表達方式。各位，After Party玩得開心嗎？阿米們也是，我也是，一輩子都不要忘記今天吧！

正在收看線上直播的阿米們也玩得開心嗎？不是，各位不是在現場嘛。我相信各位玩得很開心。

事實上，安可演唱會，我曾非常苦惱這個After Party要怎麼準備，希望各位能爲我們新加入的合唱DORA和俊尚（音譯）給予大聲呼喊，這樣我會很感謝的。還有，從6年前開始和我一起製作專輯，也一起製作了很多歌曲，希望各位對這次（幫助我）一起發行《D-DAY》專輯的今天的DJ Yi Jeong，EL CAPITXN給予大聲的呼喊。他今天也化妝了，發現眼睛（化得）比我還濃～

總之，各位今天開心嗎？我也有一個多月沒有表演了，一到週末就感覺要演出，心情感覺很奇怪。昨天沒睡好，因爲太激動了。一想到要和各位開心地玩，我就非常激動。各位玩得開心嗎？真的很開心嗎？那麼就尖叫聲～～～

感謝各位和我一起完成這場演出。演出是通過觀眾才能完成的。多虧了各位，我覺得今天完成了帥氣的演出、帥氣的舞台。還有，希望（時間）不要太晚，我們一定要再見。現在真的真的是最後一首歌了。左邊準備好了嗎？右邊準備好了嗎？來吧，let’s go！

（🈲️一切轉載）

https://luvbtsl.tistory.com/495

230804 SUGA Agust D Tour the final