Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/02   »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂

250201 🐻💌 본문

💌成員們信件翻譯💌

250201 🐻💌

Lexy🌹 2025. 2. 1. 19:46

🐻大家好,我真心愛著的各位。
春節過得好嗎?
吃年糕湯了嗎?
我不知道自己做了些什麼走到了現在,但韓國年齡算起來,我已經32歲了。看到自己拼命堅持(按照國際年齡計算)自己是30歲,但突然真切感受到,我現在真的已經變成大叔了。 (還有就是,有人說,最近30歲的話,按照過去來算,得減去4、5歲..)

新年快樂。
在年初的時候忘了上來問候各位,
我金南俊終於當上了兵長(...)
金兵長!!
因爲大家都是很早就升職,所以我想我們4個人現在應該都是兵長了。
雖然我感到很欣慰但.. 說是(當上兵長是)軍隊生活才剛剛開始?ㅎㅎ;
下一個階級是平民,那也是,我還是感到很幸福。
因爲是兵長,我感到很幸福..

自己剛入伍時,訓練所的助教們和自隊(* 新兵教育訓練後士兵要服役的部隊)前輩們對我說「25年還會到來嗎?」、「打死也絕對不會到來的25年」的祝福語,我至今仍記憶猶新。神奇的是,時間還是過得很快。體感上好像已經超過2年了..
因此,我也正在給後輩們做同樣的交接,像是「朋友啊 ㅡ 到底26年(會到來嗎)...」這樣的…
是的,
我很幼稚吧?我自己也知道。
是要我活得像我的年紀(32歲那樣成熟)嗎?我才鼻要咧(=*不要)。

從各方面來看,24年都是讓我感到超級難忘的一年。
不管是好還是壞,我想都會留在我的記憶裏很久很久吧。
各位覺得如何呢?
那也是,看到兩位成員退伍努力加油的模樣,我感到羨慕又慶幸。當一個平民最棒了。

如果重新回到平民金南俊的身分,我想對各位說的話真的有很多。包含現在我很難說出口的話.. 我想總有一天會以我自己才能表達出的方式好好傳達出來的。當我在睡不好覺、在深夜徘徊的時候,我經常會想起。
應該會到(退伍的時間)的吧..  6月10日會到來的。我一定會在那個時候笑出來的。呵呵呵呵呵,要像這樣笑出來才行啊!

已經到2月了,意味著現在還剩四個月左右。
到了3月的話,也開始倒數100天了..
我會像往常一樣,在這裏運動、吹奏樂器、週末時聽音樂、邊看電影學習、做好回去的準備的。希望各位也都要健康。
爲了紀念成爲兵長,我又剃了一次光頭。
在此附上照片。啊,照片是剃頭之前拍的呢。總之!不管怎麼樣,我都過得很好,所以不用太擔心。

我愛你們 🥰

(🈲一切轉載)

'💌成員們信件翻譯💌' 카테고리의 다른 글

250130 🐹💌  (0) 2025.01.30
250129 🐤💌  (0) 2025.01.29
250110 🐿️💌  (0) 2025.01.10
250108 🐰💌  (0) 2025.01.08
250105 🐿️💌  (0) 2025.01.05