꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
201010 線上演唱會D1 成員結尾 본문
🐿️其實...就是很好!內,最近心情很好,說實話,80%都很好,而20%覺得很可惜。
這樣的線上演出對我們來說也是很大的挑戰和嘗試,在這個狀況下,想給大家展現更好的一面,今天,我的心中有了結果,覺得那部分的80%是非常好,而 20%是沒能和大家直接對視交流,真的是很大的遺憾。
希望早日在疫情結束以後,能親自向大家展示我們的面貌。如果各位能稍微笑出來,能給各位帶來小小的喜悅,我就很滿足了。我想跟大家約定,未來將會展現更加帥氣的樣子。
🐤準備這次演出的時候,其實,在準備演出之前,有很多委屈的事情。隨著外面疫情的爆發,比起任何事情,我最想做的就只是和成員們一起開心地演出,和各位一起玩樂, 一起幸福地做這些我最想做的事情。
但不知道我爲什麼要經歷這些...好像是那樣的...雖然不知道我們準備的東西有沒有很好地傳達給大家...希望都有全部傳達到。
即使如此,我真的非常感謝一直以來為我們應援、等待我們的各位阿米們。
🐻因爲大家都用韓語說,為了在世界各處的各位,我用英語來說。
我們就是那麼強大。我認識的阿米和各位認識的防彈少年團都是,我們都很強大,我們會找到路的,就像往常一樣。
如果沒有路,就再重新畫地圖吧。
所以不要擔心,即使海浪襲來、災難降臨、暴風吹來、雨雪,不管有什麼來襲,我們會一直強大著,且依然聯繫在一起。
所以不要懷疑自己,要相信自己。還有我真的很愛你們。 真的!你們知道的吧!我愛你們!
🐰各位,首先,我對於能這樣透過網路,聽到各位的聲音、看著各位的臉演出的這件事本身,真的感到非常感謝!我真的是只要有一個演出,就能幸福地生活的人。
而且演出時,80%以上,90%以上,因為看著大家,還有聽到大家的吶喊聲,所以能做很多事情。今天久違地親自聽著大家的吶喊聲,想起了我們創造的那些回憶。真的非常! 非常地幸福!而且演出也很愉快。
不管怎麼說,我覺得我適應了現在的生活,有這樣的想法,但各位給了我很多力量,所以以後也會更加充滿活力地幸福地度過。
今天的演出非常愉快,即使相距遙遠也是,雖然不知道我們什麼時候才能見面,但希望各位一定要注意健康,出門一定要戴好口罩,只充滿幸福的日子就好。非常感謝各位,我愛你們!
🐹 其實今天演出的時候,沒有我們每次開演唱會的那樣的心情。我們做了很多《Dynamite》、《ON》的宣傳活動,我們在演唱會彩排的時候也是,演唱會本放的時候也是,沒有在做演唱會的感覺,感覺像在做宣傳活動,所以很心痛。
但我們安可的時候看到了各位阿米們拿著我們在舞台上、演唱會上經常看到的阿米棒和RJ玩偶,還有應援橫幅後,想起了很多以前的事情,產生了和各位在一起的想法,所以非常幸福。
想起了我們公司前輩以前說過的話:「如果知道了這個舞台的味道和粉絲們的愛,就無法結束舞台」,今天更加了解了這句話的涵義,也感受到了50%左右的樂趣。
在我們找回100%的樂趣之前,BTS會一直與阿米們在一起的,謝謝。
🐱其實,在二月份以《ON》回歸後,就馬上開始準備演唱會、開啟巡演,但情況真的就成了那樣,我們懷抱著在五、六月份時應該能舉行演唱會的希望準備著的時候,看到演出延期、取消的消息那時,真的非常辛苦。
我們本來也打算進行預定的巡演,然後和阿米們見面,但因爲不能這樣,所以我們都很沮喪。
到10/10爲止,我好像都忘了我們本來是做什麼的。
舉行了Bang Bang Con,然而,並不是面對面的演出,所以舉行線上演唱會的時候,我們也很擔心能不能進行我們滿意、各位也滿意的演出,但聽到大家的吶喊聲,感覺就像是在演出一樣,因此有了滿滿力量。
因爲是線上演唱會,雖然不是100%,有沒能展現給各位看的事物,但也有能展現給各位看的事物,希望今天觀看的朋友們能開心地觀看,也希望狀況能儘快變好,真的很想念呢,真的很想念大家!情況好轉了,我會祈禱和大家一起在體育館裡玩耍的那一天儘快到來。
🐯首先,我們因爲疫情感到很遺憾,感覺好像很快就會冒出「太累了」這樣的話,但是,真的很累,哇..真的太累了!
現在這個演唱會也是爲了要和阿米一起蹦蹦跳跳、一起玩、一起歌唱才舉辦的,但只有我們七個人這樣跳著,真的很無力。
其實全員活動的時候,我以爲疫情會很快結束, 所以懷抱著「應該能快點結束吧、能快點見到阿米們」的想法生活著,但隨著時間的流逝,心裡想著「這什麼時候才會真的結束呢?」,產生了很多這樣的不安感。
所以其實真的是爲了阿米們,準備了《Dynamite》的舞台,還有各種採訪...關於《Dynamite》,我們真的準備了很多...「希望阿米們能看到這個」,只有這樣的想法。「只希望阿米們能趕快看到,疲憊的阿米們也能加油」,除此之外沒有其他別的想法了。
雖然我們七個人沒有阿米在身旁...但就像在我們身旁一樣!透過畫面看的話,能聽到阿米們的聲音、感受到阿米們的熱情,能看到這樣的模樣,真的就好像阿米們在現場一樣。
希望下次真的有這樣的機會就好。真的...真的非常愛你們,各位阿米們,疫情快點結束以後,一起製造更好的回憶吧,我愛你們!
🐻我們的第一步,是七個少年聚在一起,從一個小小的夢想開始。
很多人都說過,爲了實現夢想,必須放棄很多東西,只有拋棄我們所愛、我們所相信,以及我們想要守護的一切,才能獲得想要的東西。
他們的話其實很有道理。世上的門相當堅固,牆壁也很高聳,且不易容許我們通過,但我們沒有因此停下來,因爲世上的道路不是只有一條。
在那條路上,就像現在在這裡的各位一樣,真的見到了很多像我們一樣的人。和那些人們見面後,我們個字雖然很渺小,但相聚的同時也成爲了非常龐大的隊伍。
我們的語言是音樂,我們的地圖是夢想。使用不同的語言、唱著不同的故事,永遠都一起前行。
我們防彈少年團不只有七個人,而是你、我,還有我們大家的故事。給大家聽大家等待已久的最後一首歌吧!
(🈲️一切轉載)
'🇰🇷韓文資源翻譯🇰🇷 > ON:E演唱會感言🚩' 카테고리의 다른 글
201011 線上演唱會D2 成員結尾 (0) | 2020.10.11 |
---|