2020 MMA 防彈相關得獎感言

🏆TOP 10 ARTIST🏆

🔗https://twitter.com/BRILLER__613/status/1335164747159781383?s=20

🐯內，大家好，我們是防彈少年團。我們來久違打招呼一下嗎？
🐯🐻2、3！防！
全員：ㅋㅋㅋㅋㅋ彈！大家好，我們是防彈少年團！（因為🐯🐻突然一起開頭，大家措手不及🤣）
🐿️真的很不合拍呢ㅋㅋㅋㅋ
🐯內！即使經歷著現在這樣艱難的時間，也依然喜愛我們的音樂、能多多收聽真的非常感謝！這個獎項真的很想給予阿米們。我看了後面屏幕上的一些留言，我認為阿米們在音階上好像是「Re」，因為「Do」做的超乎我們預期，就在瀕臨瘋狂「Mi」之前（瘋掉的미친的미=Mi），我真的很想說這些話。我們在阿米的心裡總是「Dynamite」，以後我們會是「Life Goes On」。愛你們，謝謝！

🏆ALBUM OF THE YEAR：《MAP OF THE SOUL：7》🏆

🔗 https://twitter.com/blackxagustdMP4/status/1335168435739914241?s=20

🐻（獎盃）我帶來給你了！
🐤謝謝你！啊～太緊張了～～
🐹🐯內！
🐤啊～真的是～
🐻ALBUM OF THE YEAR！
🐤真的非常感謝！事實上，我們第一次得到大賞就是在MMA上獲得ALBUM OF THE YEAR這個獎項，因此，能再次獲得這個獎項對我們來說意義重大。再次獲得這個獎，有種報答阿米們的心情，所以我覺得非常非常開心。我們再次獲得這個獎，有種證明了我們的價值的感覺，真的非常高興。而且，我認為我們什麼都不是，而我們能獲得這個獎項，我覺得這是個能向很多人傳遞「各位也都可以做到」的好的訊息，真的非常感謝。首先，非常感謝總是支持著、喜愛著我們的阿米們，包括一直幫助我們製作出好專輯的方時赫PDnim在內的很多Big Hit家人們、製作人們，真的非常感謝，真心感謝大家！

🏆BEST PERFORMANCE DIRECTOR：孫承德🏆

🔗 https://twitter.com/blackxagustdMP4/status/1335171009847169024?s=20

🐹Moa！你爸爸得獎啦！
👦🏻ㅋㅋ內！大家好，我是Big Hit Entertainment的Performance Director和防彈少年團的編舞家孫承德。首先，我想感謝給予我如此珍貴的獎項。我想向方時赫製作人、還有整個Big Hit家族、特別是我們最棒的Performance Director組、對很多同事們表達我的感謝。還有，對總是在舞台上展現如此熱情、帶來帥氣表演的防彈少年團成員們也非常感謝！總是在我身邊並給予我強大力量的我的家人們Bitna、Moa、Hoa，真的很感謝也很愛你們。作為編舞家及指導，以後也會努力以帥氣的編舞和表演來帶給很多人傳遞安慰和觸動人心的，謝謝！

🏆BEST DANCE(MALE)：《Dynamite》🏆

🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1335174101955047426?s=20

🐿️欸咦～～！！！首先，我們每次獲獎時，都會大喊阿米的，所以～阿米！！！！！
防彈：阿米！（歡呼）
🐿️啊，真的是，想跟我們阿米們說謝謝！事實上，今年一年，我想說防彈真的在表演上面付出非常大的努力。年初，我們以《MAP OF THE SOUL：7》開始，去了美國，很認真學了編舞，更以《ON》展現了大規模的舞台；還有，結合現代舞來精美地呈現《Black Swan》；然後，像是命中注定一般，遇見了Disco體裁的歌曲《Dynamite》，帶來了Fucky的表演...真的，我們在這些方面做了很大的努力。而當然，我們也很努力，但在得獎感言裡，我們不能忘了感謝。感謝Big Hit Entertainment的表演核心人物，我們的Mr.宋！孫承德老師，還有我們的舞者Byungeun nim、Songhoon nim、還有，雖然已經離開公司了，在我們《MAP OF THE SOUL：7》的《ON》裡跟我們一起表演的我們的Gawon nim，真的非常感謝。老實說，由於日程安排很忙，我們能做的有限，但舞者們草擬出我們的舞台草案並認真排練，真的非常感謝！我們未來也會繼續向各位展示帥氣的舞台的，所以也請繼續關注和喜愛我們，謝謝！
🐯🐤謝謝！

🏆SONG OF THE YEAR：《Dynamite》🏆

🔗 https://twitter.com/blackxagustdMP4/status/1335184252590288896?s=20

🐿️JK！
🐻謝謝！
🐰首先，哦...雖然阿米們現在不在這裡，想來喊一次尖叫聲呢！阿米！尖叫聲～～～
防彈：呼～～～～～～
🐰內，雖然相隔遙遠，我好像在這裡聽到了尖叫聲呢！
🐿️ㅋㅋㅋㅋ
🐰內！年度～歌曲是吧？我們作為歌手活動時，最讓我們感到欣慰的其中之一就是聽著我們的歌曲，有很多人得到了力量、得到慰藉時，這種時候我們最感到欣慰！還有，這次特別，在艱難的時期裡，我們這樣為了很多人發行了專輯，也得到了很好的成績，看到很多人因為這首歌曲而得到力量，心情真的很好！我也從這首歌曲裡得到很多力量，以後也會繼續努力創作像這樣帶給各位慰藉和力量的歌曲讓各位聽的！還有，感謝和我們一起創作如此帥氣歌曲的作曲家們！除此之外，還有很多辛苦的職員們，真的非常感謝！以後也會努力創作更棒的歌曲的！謝謝！
🐿️謝謝！
🐯🐹🐤謝謝！
🐰愛你們！
🐯紫愛你們！

🏆NETIZEN人氣賞🏆

🔗 https://twitter.com/blackxagustdMP4/status/1335186999108624385?s=20

🐻這真的是很好的獎項呢！
🐹阿米～～耶～～我們又託各位阿米們的福得到Netizen人氣獎了！我個人認爲這是最難拿到的獎項，因為是通過投票進行的。因爲粉絲們努力投票，我們才能獲得這個獎項。在其他方面，有很多要ㄧ一感謝的人們，但在這裡，想說的是真的很感謝阿米！我也讀了後面螢幕上的一個留言...聽說！所有的巧克力工廠都倒閉了....
🐻為什麼？
🐹因爲阿米們太過甜蜜了～
成員們：歐！！！！！！ㅋㅋㅋㅋ
🐹總之，能得到這個獎項真的非常感謝！以後我們也會努力為各位帶來帥氣的舞台的！謝謝！
🐻謝謝！

🏆ARTIST OF THE YEAR🏆

🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1335203544354308100?s=20

🐻啊...我們又再次得到這樣榮幸的獎項了呢！首先，非常感謝各位。事實上，在這樣的時期，能得到如此有意義的獎項，我的心並不輕鬆。我們現在已經要過了一年的時間沒能在粉絲們面前表演、沒能和他們見面了，很多藝術家們也是這樣的情況。所以，事實上，剛開始我們也...雖然我們得到了這麼珍貴的獎項，我們不該抱怨...但今年真的非常艱難，不是嗎？剛開始我們也是非常憤怒、不滿、絕望、怨恨，埋怨著不知其名的這個狀況。在經歷這樣情況的過程中，發行了音樂，還拍攝了MV，我們非常努力做著我們能做的事。很可怕的是，不知從何時開始，我們接受了這樣的現況，還有，作為人，我們習慣了這一切並這麼活著，就在不知不覺當中。習慣這些是不行的啊！要親自去感受人們的溫度、要見到面才行的啊！我們卻習慣了這些，真的是很可怕的事情。然而，事實上，諷刺的是，在今年最能感受到的是我們到現在為止做的「向全世界傳遞我們的真心」這件事沒有白費。雖然目前無法親自見面、握住對方的手、擁抱對方，但我們彼此是相連的，我們的心也確實碰觸到了對方， 我們透過《Dynamite》和《BE》確認了這一點。各位寄過來的信、在後面屏幕上顯示的那些訊息留言...(轉頭)哦消失了剛剛寫著的呢？透過那些話，也能確認其中飽含的愛意與真心。現在除了我們，很多藝術家也無法演出，在各自的房間、工作室裡盡自己最大努力製作專輯和歌曲，那些藝術家們和他們的歌迷們也確實會用他們的歌曲來開始一天、結束一天。我相信我們都在各自的位子上盡自己最大努力做所有能做的事，所以，雖然不知道會變得如何，希望我們在各自的位置上，能像這樣透過自己的媒介「音樂」來與他人接觸、連結，一起盡全力度過如此漫長的冬天，直到春天到來都一起生存下去、一起生活下去。希望能一起這樣生活下去，因為季節會回來，生活也會繼續，春天總有一天會到來的，我們一直堅信著這點，如果能繼續和我們一起這樣生活下去就好！真的，今年一年各位都辛苦了！真的真的很感激也很愛你們，內！辛苦了！
🐯內，還有，想著一定要說的話是，事實上，我們有七個人，不是六個人！致現在在看著影像的我們最後的一位成員Suga哥...我們...
其他成員：ㅋㅋㅋㅋ
🐯嘿！要對Suga哥說一句話的話，我們今天得到很多獎，哥也是，開心的話，希望你能快點回來跟我們一起度過很多愉快的時光！快點好起來！
🐿️啊尼～《Eight》也得到很多提名！是我們Suga哥創作的歌曲～
🐻他一定很開心！
🐿️內～哥很棒！
🐯今天飯多吃點！
🐤內！最後...啊..不是最後..
🐻沒關係～～
🐤像是南俊哥剛剛說的，因為疫情，很多人都經歷很艱難的時期。對我們來說，我們和成員們一起，還有從阿米那裡得到很多力量，所以能夠再站起來。不止是阿米們，很多人們如果聆聽我們的音樂，哪怕是一點點也好，能得到力量就好。一直都很感謝，以後也會繼續努力的！
防彈：謝謝！
🐿️然後，我們要說的是我們的Hitman Bang～～要感謝我們方時赫PDnim！還有要說的嗎..？哦！還有！感謝Big Hit Entertainment的所有職員！
🐤各位工作人員....
🐿️啊～各位工作人員...啊！要感謝的人實在太多了！！
🐯我們的禮賓組..
🐿️啊！沒錯！真的是永無止盡啊！真的非常感謝！事實上..
🐤父母們...
🐿️啊..父母們也很....啊...很感謝！
🐤Big Hit！
🐿️ㅋㅋㅋㅋ內！事實上，這個Artist獎在典禮中不是花嘛～內，真的很感謝我們阿米們讓我們變成了花，愛你們！
防彈：謝謝！
🐯阿米，愛你們！紫愛你們！
🐰大家都要注意健康！

（🈲️一切轉載 善用分享）