꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
210314 Zach Sang Show 採訪 본문
🐻嗨Zach~!
🐿️Zach Sang~~
🗣哈囉哈囉!很開心見到各位~感謝參與採訪!
🐻過得好嗎?
🗣我過得很好!這是重大的一天、一週呢!那我們開始吧?
🐻Yes!準備好了!
🗣OK!這裡是Zach!而那裡是Dan!還有,歡迎我們的朋友BTS!
🐻嘿Zach嘿Dan!我們是~
防彈:BTS !!!
🐿️What’s up what’s up~~
🗣對很多人來說今年是非常辛苦的一年,但其中的快樂是聽到你們的消息。縱然距離如此遙遠,你們也依舊如此璀璨奪目,散發光芒,謝謝你們抽出時間來!
🐻感謝呼叫我們!
防彈:謝謝!
🗣還有,如果不說這個的話,就太無禮了,生日快樂SUGA!!👏🏻
🐿️Happy birthday bru~~
🐹Happy birthday bro!
🐱謝謝!
🗣這週是重大的一週,當然,除了是SUGA的生日之外,也是因為葛萊美。雖然對於葛萊美已經有些熟悉了,但2021年的葛萊美和去年的有何不同?
🐻首先,我們這週有SUGA的生日,所以不同。再來,是我們獲得提名的事實。因此,是的,有很大的不同。我們非常興奮,到現在還沒有準備感言,因為還無法知道結果如何,因為是葛萊美。每當一起經歷這種歷史性瞬間的時候,全世界粉絲們給予的厚愛讓我們變得謙虛,我們很開心!
🐿️耶~~~~
🗣你們對於自己將成爲歷史的一頁的這個事實稍微熟悉了嗎?因爲之前是合作舞台,而這次是你們自己的舞台,所以感覺起來變得平常了嗎?
🐿️真的...事實上,真的沒有實感。因為是我們從小就在看的頒獎典禮,是看著長大的,而我們要在那樣的頒獎典禮上表演,其實還是無法相信(頒獎典禮上)會展示出我們的模樣。去年和Lil Nas X合作的時候也不敢相信,今年更是沒有實感!
🗣去年一年是什麼讓你們變得更親近?
🐹因爲我們是進行演出的歌手,這次因爲疫情關係,在1年時間裡無法進行演出。因此,我們彼此聊天邊說著:「哇,真的好懷念舞台啊。太想演出了。爲了有一天能夠再次舉行演唱會,讓我們一起努力製作歌曲,多作準備吧!」這樣說著,彼此對於舞台的熱情更加...越發火熱,關係變得更加深厚了。
🗣隨著一起度過的時間和能量增加,對於彼此有新的認知嗎?
🐿️歐齁~~~~
🐯我認為最瞭解成員們的就是成員們,沒有任何新的認知!
🗣 但在世界都經歷的困難中,能夠和親近的人在一起,是很幸運的!就像是安全網一般!
🐿️是啊!真的成為了很大的力量!事實上,身旁有成員們在,確實,這些朋友們是讓我能夠撐過這樣的生活的原動力之一。
🗣正如很多人所感受到的,《BE》是在疫情時期裡指引我們的光,是種安慰。我也是一直都在聽著《Life Goes On》度過。那麼,就像《BE》之於我一樣,支持著你們的是什麼?是你們彼此嗎?
🐱哦..要怎麼說呢..事實上,專輯《BE》和《Dynamite》都是沒有疫情就不會發行的作品。我們身爲音樂人,爲了給很多人帶來共鳴和安慰,非常地... 我們自己也找到了突破口,透過那突破口,我們也消除了某種程度上的壓力。在這樣的情況下,不是只有我們辛苦,所有人都處在很辛苦的狀況下,對於做音樂的人,能夠給予很多安慰,我們對此非常感激。
🗣《BE》中有能很好地表現大家現在狀態的收錄曲嗎?
🐿️嗯哼....
🐻呃.........
🐱我是《Telepathy》!
🐻《Telepathy》?
🐱🐻《暫時》!
🐻我好像也是那首歌!
🐱我在寫那首歌的時候,真的是以「稍微等一下就能再次見面」作爲主題寫的,真的.. 我自己寫歌的時候也覺得很療癒。
🐿️Yap!
🗣那首歌在當時寫歌時和現在相比,有什麼不同的意義嗎?有從什麼得到了治癒嗎?
🐱當時,記得好像是去年四月?或五月左右寫的,當時真的以爲情況會很快好轉。想著(疫情持續時間)長的話可能是6個月?但情況並非如此。當時認爲只是暫時的,現在已經過了一年,但我覺得在以後的人生中,比起我們未來活動的期間,像現在這樣稍微無法見到面真的是暫時的,所以和當時的想法並沒有那麼不同。
🗣巡演和演唱會被取消了。你們把那份能量傾注在創作音樂上嗎?因爲《BE》也發行了幾個月了。 你們每天都在創作新歌曲嗎?
🐿️是的,因爲我們的原動力就是那個。還有,在《Life Goes On》裡也說過,做我們的事情,因為時間會繼續流逝,生活會繼續下去,做著我們的事情,反而能感覺到自己在活著,有在呼吸著。內,所以,我們一直在努力準備好的音樂和表演。
🗣過去幾個月從哪裡得到靈感?
🐱我沒有什麼特別的... 現在並不是可以體驗新東西的時間嘛,是吧?所以儘量把現在的情況中能夠感受到的情感記錄下來,覺得我們應該說一些我們現在能說的話。
🐻我認為這次的疫情給予我們可以停止一切並集中於我們內心的時間。我們所擁有的、我們所珍惜的、什麼對我們的人生是最重要的...我認為這就是隔離時間給我們帶來的機會,而那就是我們現在唯一的靈感來源。
🗣沒錯,如果不是現在發生,也是無法得到這樣的靈感。
🗣我想聊聊LOVE MYSELF活動。你們傳遞的訊息當然一直都很重要,但在2021年的現在,其重要性更甚。和2017年相比,現在的訊息有什麼樣的變化呢?
🐤我想說「訊息本身沒有變化」。我也經歷過,和成員們對話、在演唱專輯、和粉絲們交流的過程中感受到的是,對自己抱有不好的情感、自尊心不高的時候,會認為對方沒有發出更好的回應。我由此感受到的是「啊,只有先愛自己,才能敞開心門」。 而且,我覺得這(訊息)很正確,也想和人們、粉絲們一起分享。
🗣我想感謝你們,因為...雖然這是我自己人生中經歷和好奇的部分,像是「我能因爲愛自己而愛他人嗎?」,而我認為答案是「可以的!」
🐻因爲整個人生是尋找愛自己方法的旅程,而那個旅程是不可能完美、100%可以完成的,所以這所有的旅程似乎都是在尋找愛我自己的方法...我認為這就是全部了!
🗣 這週有格萊美,而眼前還有一整年。Daniel你怎麼想?
🗣你們在葛萊美上獲得提名以及演出的機會,希望你們能獲獎!那接下來的目標是什麼?你們這幾年已經實現了太多的目標了!
🐿️哈哈~~~~
🐹得獎吧!
🐿️能得獎當然是很好!是吧?
🐰期待一下...ㅋㅋ
🐿️事實上,我們現在的目標是健康!要健康才能做任何事情~
🐰是啊~
🐿️疫情情況要變好我們才能公演...
🐻事實上,現在的目標就是公演!
防彈:是啊!
🗣真的不知道要怎麼感謝各位在這樣的時期成爲一束指引的光芒!而成爲那樣的一束光,對你們來說有沒有感受到責任?或者,因為知道這樣的情況不是一個人的事情,所以覺得沒關係呢?
🐱 好像兩種都是。
🐰我覺得一半一半...
🐱內,好像兩個都是。我覺得好像如果一直這麼說著,人也會變成他們說的那樣ㅋㅋ不管用什麼方式,我們越想說出好的話語,越想散發出好的影響力,我們就越能感受到我們自身的變化,所以覺得這對彼此都有好處。
🗣真的是很棒的分享能量的方法!謝謝你們今天的參與!謝謝你們!
防彈:謝謝!!!👏🏻
🐻感謝一切!
🗣我可以再多提問一個有關巡演的問題嗎?今天如果有機會開現場演唱會的話,你們準備好馬上上台了嗎? 還是你們不是以那種方式在準備的?
🐯Oh!We always總是都是準備好的!
🐹啊!準備好了。不是有準備好的幾首歌嘛~
🐿️只要充滿熱情就能馬上上台不是嘛?
🐹是啊是啊!
🐻上去了結果丟臉的話怎麼辦~
🐯Passion is best!(熱情最棒!)
🐤那也是,如果能有稍微練習的時間就好!
(🐿️獨自沈醉🕺)
(🐰瘋狂點頭)
🗣謝謝防彈今天給予我們的時間和能量!能看見你們所有人真的太棒了!這週葛萊美祝你們好運!希望你們只有滿滿正向能量!
防彈:謝謝!👏🏻
🐻晚安!
🗣嘿!Love!很高興見到你RM!謝謝你們所有人!💜💜💜
🐿️謝謝!
🐻我們愛Zach & Dan!注意安全!
🐹掰~
🐻掰~👋🏻一直都很感謝!
🐿️See ya!
🐰Good nighting~(Good night+Good evening)
(🈲️一切轉載 善用分享)
https://youtu.be/6TkjxiK2XRs
'🏳️🌈海外資源翻譯🏳️🌈' 카테고리의 다른 글
210316 DICON 葛萊美相關採訪 (0) | 2021.03.16 |
---|---|
210315 E! News:葛萊美採訪 (0) | 2021.03.15 |
210314 102.7 KIIS FM 採訪 (0) | 2021.03.14 |
210312 SiriusXM 採訪3⃣️ (0) | 2021.03.13 |
210312 SiriusXM 採訪2⃣️ (0) | 2021.03.13 |