2021 Festa BTS Profile翻譯

［我們所寫的Profile］

組合名：BTS（🐯✏️）
生日：2013.6.13（🐹✏️）
年紀：8歲（🐤✏️）
別名：改變/轉動世界的朋友們！！（🐿️✏️）
成員構成：
帥小子 RM
可靠的大哥 Jwin
甜甜的 Sugeo
才幹鬼 厚拔ri
魅力男 ChwimWin
秘密兵器 Bbwi
黃金忙內 CheongKkook（🐻✏️）
隊內流行的事：行程下班順序玩梯子遊戲決定（🐰✏️）
特別事項：再也不是少年（🐱✏️）

2020年自我評價：
🐻（我成為的）嶄新的人到達到什麼樣的程度了(！)
雖然（處理）無力感現在還有點困難...
🐱學習英文中
🐹雖然沒有照計劃走，但也隨機應變地生活了～
🐿️雖然是很艱難的時期但很好地撐住了，因為努力去做好了所以拍拍（自己）
🐤因爲有想報答的人，所以努力去守護，但我沒能回顧我的周圍
🐯啊。很好。
不壞。
🐰作爲一個人，我好像成長了很多，也成熟了很多。以前好像一直很著急，只看著前方，2020年讓我可以環顧周圍。

2021年目標：
🐻最重要的是不要後悔地燃燒。
不要回頭看。
🐱讓英文變得更加容易
🐹我們不要哭泣
🐿️我想做的事都去做看看～？？♥︎♥︎
🐤今年有很多回顧的機會。我想珍惜自己，懂得如何去愛他人，想再次成長。
🐯在Weverse上傳自拍給阿米
🐰2021年拜託想見見阿米，想站在舞台上，想成爲慢慢前行的人。

防彈少年團的魅力點：
🐻很可愛 帥氣 善良 美好 對阿米是真心的。
🐱親切
🐹可愛。善良。
🐿️雖然看起來很特別但出乎意料的樸素單純...
🐤各自的魅力都很顯著。
🐯熟悉的。
🐰對音樂是真心的。

防彈少年團座右銘：
🐻”阿米是正解。”
🐱渴望舞台
🐹做就對了
🐿️七即為一～♡︎♡︎
🐤你的幸福 我的幸福
🐯厚比的話是絕對
🐰直到不能再走下去爲止，一直走下去吧

防彈少年團以八個字來表示的話？
🐻International Sunshine
🐱真的是很帥氣的青年們
🐹阿米♡︎防彈少年團
🐿️充滿活力的防彈少年團～♥︎♥︎♥︎💪🏻
🐤啊 我 真 的 很 愛 你 們。
🐯我們過得很忙碌
🐰大師們的弟子們

✨防彈Awards✨
🐻胸口致命獎（使人心空的成員）3票
🐱平均以上獎（一切都是平均以上的成員）3票
🐹雕像獎（像是雕像的成員）5票
🐿️幻想獎（幻想般帥氣的成員）4票
🐤日常獎（想一起度過特別日常的成員）3票
🐯研究對象獎（想研究的成員）3票
🐰飛翔獎（飛向更高處的成員）3票

［成員們給予防彈的獎］

RM給防彈的獎：”這段時間辛苦了獎”
🐻8年—在這將近3千天如此長—的時間裡對一直以來總是沒有什麼大問題，一直加油著的所有成員
孩子們—哎呀！
給你們的，真的很想頒給你們的獎！
這段時間辛苦了！！
南俊

SUGA給防彈的獎：總是獎
🐱總是以同樣的面貌一如既往地全力以赴，所以頒發這個獎項
SUGA

JIN給防彈的獎：全勤獎
🐹因爲行程完全沒有遲到和缺席，大家也沒有逃跑，努力完成行程，所以授予此獎狀
JIN

J-Hope給防彈的獎：永垂不朽的愛情獎
🐿️因為上述成員之間毫不吝嗇地互相愛護，對粉絲們的愛也滿滿，所以頒給他們這個獎項～♡︎♡︎
厚比

智旻給防彈的獎：你們的殘影獎
🐤只有你們走過的路上才能看到美麗的殘影，所以我想給你們頒發這個獎。
ABCEO JIMIN 朴智旻

V給防彈的獎：理解獎
🐯最近因爲忙碌的行程消耗了很多力氣，也有著很多的擔心，想念阿米但也沒能見面，充分理解獎
金泰亨

柾國給防彈的獎：辛苦了獎
🐰出道後的8年間和阿米們一起勇往直前，因此頒發此獎。
柾國

［成員們自己填寫Profile］

「阿米is me
me is 阿米」
太棒黨
可愛及特級帥氣提名
1⃣️金南俊

［南俊寫的Profile］
姓名：金南俊
隸屬：太棒黨
經歷：”BTS”
標語：
阿米is me
me is 阿米
魅力吸引點：
1.可愛
2.又帥氣

RM想頒給RM的獎：樹木獎！！
🐻今年也一如既往地
望著防彈和阿米的181公分的樹。
爲你頒發樹木獎？！..

RM的自我感想：
🐻阿尼... 怎麼能說我是「樹」呢..
那種稱號太過分了..
向委員會表示衷心的感謝..
我要像樹木一樣長壽！！！🌳
-金樹木-

RM想給成員們的獎：
🐱假裝是砂糖的鹽獎
這世上味道最鹹的砂糖..
因為那樣巨大的差異頒發鹽獎。
🐹JIN獎！！
你的臉光是存在本身就太過耀眼了。
讓阿米閃瞎了的罪.. 你是最棒的獎！！
🐿️晨曦獎！！
那個飲料雖然是我的個人喜好—
但你的微笑真的是晨曦..☀️（韓國有飲料叫아침햇살）
🐤狗狗獎（狗狗相）
最近好像越來越像狗狗了..
🐯世界美男0位獎
今年更上一層樓，授予非一位的
0位獎。 - 與上述相同 -
🐰鍾國獎？！（鍾國相）
是心情所致嗎，不知爲何覺得最近他的身體越來越像那位..？！鍾國獎！！！

「想成為
你的砂糖...」
Soongeuri Dangdang黨
甜蜜的候選人
2⃣️閔SUGA
（Soongeuri Dangdang源自於韓國一位搞笑藝人舞動時說的話，沒有特別意思，就是唸起來很有魔性的詞，看影片👉🏻 https://www.youtube.com/watch?v=TCJFZRiysiQ）

［SUGA寫的Profile］
姓名：閔SUGA
隸屬：Soongeuri Dangdang黨
經歷：防彈少年團
標語：想成為你的砂糖...
魅力吸引點：
實際
理智

SUGA想頒給SUGA的獎：魔獎
🐱給有著魔力的魅力的我的獎

SUGA的自我感想：
🐱呼...我的魅力啊...
總之謝謝

SUGA想給成員們的獎：
🐻Hot Body獎
最近太Hot Body了所以給予此獎
🐹冤枉獎
只要做什麼都很委屈的樣子所以給予此獎
🐿️笑獎
即使真摯臉也能笑著所以給予此獎
🐤無理數獎
為了搞笑而無理數所以給予此獎
🐯大衛獎
長得就像大衛雕像一樣所以給予此獎
🐰才剛獎
才剛開始做某件事後就不做了所以給予此獎

「讓鏡子幸福的男人是誰？
就是我 金碩珍」
DOPE黨
3⃣️Worldwide Handsome JIN

［JIN寫的Profile］
姓名：JIN
隸屬：DOPE黨
經歷：開門後聽見我長得帥的話
標語：讓鏡子幸福的男人是誰？ 就是我 金碩珍
魅力吸引點：Worldwide Handsome

JIN想頒給JIN的獎：JIN獎
🐹無論對誰都會開玩笑或鬧所以頒發此獎♡︎

JIN的自我感想：
🐹顆。感謝

JIN想給成員們的獎：
🐻捐贈獎
偶爾會給我看起來很貴的作品公仔
🐱始終如一獎
從出道初期開始就一直沒變 喜歡坐著
🐿️爪厚獎
最近一起喝兩杯
🐤沒腫獎
明明沒腫但總說自己臉腫 希望他不要因此感到負擔
🐯休假獎
努力工作和調整我們的日程 謝謝。
🐰肌肉獎
稱讚你那可以用一手舉起成員們的肌肉。

「負責阿米的微笑，
以及各位笑容的
Jjwei-Hope」
真開朗黨
陽光一般的候選人
4⃣️J-厚比

［J-Hope寫的Profile］
姓名：”J-厚比”
隸屬：真開朗黨
經歷：葛萊美表演歌手BTS舞蹈隊長....（尷尬）。
標語：負責阿米的微笑，以及各位笑容的Jjwei-Hope～♥︎
魅力吸引點：細心...？？
還有..關懷...♡︎♡︎

J-Hope想頒給J-Hope的獎：勇氣和信任獎
🐿️因爲以上成員有著無條件的信任，所以授予這個獎！！

J-Hope的自我感想：
🐿️啊～～♥︎♥︎ 好像要插上翅膀(Wings)飛走了呢～♡︎
謝謝！！

J-Hope想給成員們的獎：
🐻中心之上獎
很清楚你的辛勞！！一起加油吧！！
🐱軟乎乎獎
最近最可愛，行為也很溫和
🐹Jjwan..獎
這哥不管去哪裡都能看見他的存在和殘像...
🐤我的笑聲獎
我的維他命活力素～♡︎
🐯做得很好獎～♡
加油，繼續像現在這樣，我們一起Fighting！！
🐰變漂亮獎
頭髮剪得好

「通行於全世界的魅力會毫無保留地告訴你們」
有魅力黨
有魅力呀 Ay-yo 我是誰？
5⃣️朴智旻

［智旻寫的Profile］
姓名：朴智旻
隸屬：有魅力黨
經歷：出演有名節目（奔跑吧防彈）135話 大韓民國文化勳章
Billboard主要榜單一位 初獲葛萊美提名
體操競技場舉行單獨演唱會 小拇指魅力一位 年度歌手獎
音樂放送五冠王 體育館巡演 世界魅力一位 年度專輯獎
跑步一位（接力賽跑） 年度音源獎
標語：通行於全世界的魅力會毫無保留地告訴你們
魅力吸引點：Oh全部～All~

智旻想頒給智旻的獎：為什麼如此想念阿米獎
🐤要想親眼看到阿米，需要等多久，因為實在太辛苦了，所以特頒此獎。

智旻的自我感想：
🐤稍微見個面吧啊啊啊
拜託啊啊啊啊

智旻想給成員們的獎：
🐻稍微分給我一點身高獎
我也想長高
🐱給我歌曲獎
歌什麼時候給？
🐹適當一點做的話會很感謝獎
玩笑消停點吧
🐿️給我點回應吧獎
問你為什麼就這麼走掉
🐯想念碳尼獎
碳尼過的好嗎？
🐰太可怕獎
身材更巨大了..

「我對你的愛是無條件無條件的」
堂堂黨
不管會變成怎樣無條件
6⃣️金泰亨

［V寫的Profile］
姓名：金泰亨
隸屬：堂堂黨
經歷：從現在開始創造
標語：我對你的愛是無條件無條件的
魅力吸引點：
🙂我寫歌
也寫詞

V想頒給V的獎：七折板獎
🐯爲了犒賞每天辛苦地消化行程，因此贈送七折板。
最近覺得水芹菜好吃。

V的自我感想：
🐯感謝

V想給成員們的獎：
🐻身材棒獎
最近身材很棒所以很羨慕的獎
🐱最近狀態好獎
最近狀態一天比一天好所以給這樣的獎。
🐹有趣獎
最近心情和幽默感越來越好的有趣獎
🐿️為何如此善良獎？
人適當善良獎— —
🐤笑獎
笑會帶來福氣的獎
🐰消停獎
不要再運動了獎

「把我的聲音傳給你...」
我是我黨
天上的嗓音
7⃣️田柾國

［柾國寫的Profile］
姓名：田柾國
隸屬：我是我黨
經歷：BTS
標語：把我的聲音傳給你...
魅力吸引點：
我還年輕...
嗓音很棒

柾國想頒給柾國的獎：想像獎
🐰平時有太多的想像
所以頒發的獎
（也有很多沒用的想法）

柾國的自我感想：
🐰以後要想像得
更寬闊更多
為了不失去夢想和熱情
我會努力的！！！

柾國想給成員們的獎：
🐻隊長獎
最棒的隊長
🐱不要再躺著獎
總是在待機室躺著
🐹JIN獎
總是開著玩笑
🐿️總是獎
在歌曲裡有（《Hangsang》）
🐤可愛獎
臉也是 身高也是 手指頭也是 很可愛。
🐯變大人獎
變成熟

（🈲️一切轉載）