2021學年度Festa考試相關翻譯整理1⃣️（考試前資訊+試卷題目+答案紙+答案解析+防彈應試過程）

1⃣️成員們廣播應試須知📢
收聽👉🏻 https://twitter.com/bts_bighit/status/1402639118325096455?s=20

BTS_official on Twitter

[#2021BTSFESTA]
📝2021學年度Festa考試📝
這裡是2021學年度FESTA考試廣播。
請依照廣播內容執行。
#2021BTSFESTA #BTS8thAnniversary
#Festa考試 #放鬆準備考試加油👊
#阿米加油💪

🔔
🐻大家好，這裡是2021學年度Festa考試防彈探究領域評價說明廣播。
🐱希望各位阿米們從現在開始好好收聽廣播，並按照廣播內容來執行。
🐹十分鐘後防彈探究領域考試即將開始，請各位考生都入座。
🐿️考試中不方便上廁所，所以想上廁所的人現在就去上吧。
🐤為了考試的公正，限制使用書寫工具以外的通訊設備，考試開始可以暫時先關掉手機。
🐯試題共有20道題，由客觀題和主觀題組成，每道題為5分。
🐰考試時間為30分鐘，仔細檢查，認真準備考試，希望能取得好成績。
🔔

2⃣️准考證+考試時間表

[#2021BTSFESTA]
📝2021學年度Festa考試📝
2021學年度Festa考試即將開始，
請攜帶准考證入座。
#2021BTSFESTA #BTS8thAnniversary
#Festa考試 #阿米是天才萬才
#阿米會得一百分的💯

2021學年度六月Festa考試准考證
照片/受理號碼/姓名/考號

［考試時間表］
⏰23:00 考試開始
⏰23:30 公開答案
⏰6/10 11:00 Festa考試BTS
* 現在即將播放2021年度Festa考試防彈探索領域評價說明廣播，請各位阿米們認真聽廣播，按照說明內容執行。

～BTS為各位應援～

3⃣️試卷

[#2021BTSFESTA]
♾️610
📝2021學年度Festa考試📝
✏️ https://weverse.onelink.me/qt3S/2dcd18f6
#2021BTSFESTA #BTS8thAnniversary
#Festa考試 #考試開始✏ #考試時間是30分鐘⏰
#再次確認問題✅ #禁止搜尋❌

2021學年度六月Festa考試試卷
BTS探究領域
第八節課/姓名/考號
［防彈領域］

- 請確認自己選擇的類型的試卷。
- 請在試卷相應欄中正確填寫姓名和考號。
- 請在筆跡確認欄上用正楷寫出下列句子。
「International Pop-K sensation sunshine rainbow traditional transfer USB hub shrimp BTS」
筆跡確認欄______________

1. 請在以下選項中選擇非RM的伴侶植物。
① 櫻樹 ② 陳柏樹 ③ 銀杏樹 ④ 楓樹 ⑤ Rapmon尼

2. 請在下列選項中挑選出JIN的肩膀寬度。
① 47cm ② 48cm ③ 49cm ④ 50cm ⑤ 51cm

3. 請在下列選項中選出SUGA在蜜電台 0613口述童話環節中扮演過的角色。 （複數選擇）
①小王子 ②豬大哥 ③老虎 ④桃樂絲 ⑤興夫 ⑥媽媽 ⑦ 鱉主簿 ⑧ 紡織娘 ⑨ 畫外音、解說 ⑩玫瑰

4. 以下是Bangtan Bomb的截圖。就這個畫面的情況來看，選擇出最合適的台詞。
①「啊，沒有成員們，好空虛啊。」
②「哇，說實話，即興表演很累。」
③「啊，都是自己在跳舞好累啊。」
④「哇，出太多汗了。」
⑤「啊，今天會睡個好覺了。」

5. 在20年12月24日公開的智旻的自作曲《Christmas Love》的歌詞中，請寫出不存在可以表達的替代語，在海外粉絲之間成爲話題，並大量出現想要學習韓語的阿米的那個單詞。（主觀式）

6. 請從以下選項中選出非泰泰語的選項。
① 김뽑니다. （原為기쁩니다.=開心。）
② 분발해 주세요.（請奮發。）
③ 무수히 춥고（原為매우 춥고=非常冷）
④ 가느지런하다. （原為여럿이 층이 나지 않고 고르게 되어 있다. =整整齊齊。）
⑤ 기다려 기다려~（等一下 等一下~）

7. 請從下列選項中選出不是柾國畫的畫。

8. 請寫一下照片的公演場地。（主觀式）

9. Billboard Hot 100一位歌曲《Dynamite》的Remix版本共有幾種？（包括原曲版本）
①7種 ②8種 ③9種 ④10種 ⑤11種

10.下列(A)的值為何。
(1)阿米+阿米+阿米=30
(2)防彈+防彈+阿米=18
(3)防彈-💜=2
(4)防彈+阿米+💜= (A)
① 12 ② 13 ③ 14 ④ 15 ⑤ 16

［阿米領域］

11. 請依次排列出阿米棒的變遷史。（主觀式）

12. 下列請選擇Fanclub「阿米」第一期成立的日期和場所。
①2014年3月8日，奧林匹克廳
②2014年3月15日，奧林匹克廳
③2014年3月22日，奧林匹克廳
④2014年3月29日，奧林匹克廳
⑤2014年3月30日，奧林匹克廳

13. 請選擇首次提及「紫愛你」的演出。
① 2016 BTS 3rd Muster: ARMY.ZIP
② 2019 BTS WORLD TOUR FINAL SEOUL
③ 2016 BTS LIVE 花樣年華 on stage epilogue
④ 2017 BTS Live Trilogy EPISODE III THE WINGS TOUR in Seoul
⑤ 2017 BTS 4rd Muster ' Happy Ever After'

14. 請羅列出防彈少年團的官方應援中成員名字的順序。（主觀式）

15. 請敘述阿米去不了的山的名字。（腦筋急轉彎/主觀式）

16. 請寫下看到下面的初聲後想到的單詞。（主觀式）
ㄱ. ㅂㄹㅎ
ㄴ. ㅇㅍㅂㅍ
ㄷ. ㅍㅅㅌ ㄱㄱㅇㄴ ㅇㅅㄷ ㅈㅇㅅ ㅇㄷ
ㄹ. ㅁㄹ..ㅇㄴ?
ㅁ. ㅇㄴㅇㅁㅊㅅ

17.從下列選項中選出阿米的官方Logo。

18.請跟著畫出下面的圖。

19. 請寫出解答防彈探索領域的感想。（主觀題）

20. 對正在解答這份試卷的阿米們說一句話。（主觀題）

- 辛苦了。-

4⃣️結束前10分鐘提醒
🛎注意🛎
各位阿米們，離考試結束還有10分鐘。現在請完成試題。🧐
#2021BTSFESTA #BTS8thAnniversary
#Festa考試 #阿米正在參與Festa考試中

5⃣️解答

[#2021BTSFESTA]
♾️610
📝2021學年度Festa考試答案紙📝
👁️ https://weverse.onelink.me/qt3S/e2a8941c
#2021BTSFESTA #BTS8thAnniversary
#Festa考試✏ #BTS和阿米們的分數究竟是⁉️
#沒關係分數只是數字而已 #心意更重要啊

1. ③ 銀杏樹
2. ② 48cm
3. ⑥媽媽 ⑨ 畫外音、解說
4. ②「哇，說實話，即興表演很累。」
5. 소복 소복（雪花紛飛、遍地雪白）
6. ② 분발해 주세요.（阿米剪輯泰泰語片段👉🏻 https://twitter.com/BRILLER__613/status/1402664905967210498?s=20）
7. ③
8. 蠶室綜合運動場主競技場
9. ④10種
10. ⑤ 16（阿米=10，防彈=4，💜=2，10+4+2=16）
11. 4-3-1-2
12. ④2014年3月29日，奧林匹克廳
13. ① 2016 BTS 3rd Muster: ARMY.ZIP（出自泰亨）
14. 金南俊 金碩珍 閔玧其 鄭號錫 朴智旻 金泰亨 田柾國
15. 아미노산（阿米No山，單詞原意為「胺基酸，amino acid」）
16.
ㄱ. ㅂㄹㅎ = 보라해（紫愛你，出自泰亨）
ㄴ. ㅇㅍㅂㅍ = 아포방포（阿For防For，出自柾國）
ㄷ. ㅍㅅㅌ ㄱㄱㅇㄴ ㅇㅅㄷ ㅈㅇㅅ ㅇㄷ = 페스타 기간에는 약속도 잡아선 안돼（Festa期間也不可以有約，出自《BTS COMEBACK SHOW ：HIGHLIGHT REEL》裡入坑指南<SUGA的視線>）
ㄹ. ㅁㄹ..ㅇㄴ? = 매력..있나?（我有..魅力嗎？，出自智旻推文）
ㅁ. ㅇㄴㅇㅁㅊㅅ = 오늘안무취소（今天編舞練習取消，最早出自柾國，縮寫為오안취，說是讓他最開心的事🤣，成員們在去年首次熱百一位國生日當天直播也有提到，阿米剪輯答案影片👉🏻 https://twitter.com/BRILLER__613/status/1402679258443513859?s=20）
17. ①
18-20為自由發揮。

6⃣️防彈應試過程📽
👁️ https://youtu.be/QlAPYyVue-g

[#BangtanBomb] 防彈少年團的2021學年度 #Festa考試解題時間！📝
#2021BTSFESTA #BTS8thAnniversary
#7名應試生入場 #防彈少年團也解開題目了

（🈲️一切轉載）