210709 《Butter》專輯Thanks to翻譯

🐻在2021年也會發行我們的專輯。真的..沒想到會這樣。
這是從未想像過的數字，但如此接近現實，真的太神奇了。
當然，我從來沒有想過現在所面臨的這些情況。

真的付出了很多人的辛勞，我們才能平安地到達這裡。
感謝送給我們好歌曲禮物的Steve Mac和Ed Sheeran，
包括方時赫PDnim在內的所有BigHit Music和HYBE的家人們，
感謝在現場辛苦的所有工作人員們。
也非常感謝成員們，辛苦了。
我想對家人們和朋友們說聲謝謝。

如果總是將時間倒流，想著要是做出這樣的選擇就好，
亦或是去假設如果沒有發生那樣的情況的話，那麼，毫無意義的時間一下子就增加了很多。
雖然有很多版本的2021年防彈，
但我敢說，現在的我們是最棒的。
走過所有的橋樑，現在防彈和阿米在這裡！
真心感謝每時每刻都能存在，
當製作音樂給人們聽的時候
我領悟到那是比一切都還要幸福的事。
所以今天，我也毫不猶豫地以RM的身分身活著。

向關注這最佳防彈的所有阿米們致以深深的謝意。
太愛你們了。身體要健康，等所有的海浪過去後我們一定要再見！
今天也懇切地等待著（能見面的時候到來）。
希望這個夏天各位能更加開心幸福！
謝謝你們，愛你們！

🐹大家好我是JIN！
阿米，我們這次又發行專輯了！
因為我們各位阿米們都在等待我們的音樂，所以不得不趕緊準備。
想到邊聽著我們的歌、要看我們照片MV的阿米們
在跑行程的時候，就不自覺地笑了起來。
說實話，雖然有很多行程，但都能邊笑著消化行程，都是託我們阿米們的福。
總是讓我們笑出來的我們阿米！
我們會更加努力，經常展現我們的面貌的
奶油 PertoDan Fighting！
還有，為我們製作好音樂、好照片、好MV的
BigHit Music + HYBE所有家人們，謝謝你們。
導演nim們、作家nim們也都辛苦了，方PDnim
上次給我做了飯，帶給我很多力量，感謝（撒嬌語氣）

🐱阿米！我覺得在這個艱難的時期，你們比我們更辛苦
我們也很清楚雖然很想見面但無法見面的情況
我們也一直都非常想念阿米們、好想巡演
像口頭禪一樣地說這些話
我相信情況會馬上好起來，大家能一起玩耍的那一天會到來
我們一起加油吧 （我經常做巡演的夢）
馬上好起來的話...我們就痛快地玩樂吧
我們準備好了
一直都很感謝很抱歉，非常感謝各位
喜愛不足的我們。我們以後要一直見面啊
現在的考驗算不了什麼，直到可以笑著說話的那一天爲止
我會不懈地努力的，愛你們，阿米！

🐿️ 2021年
又寫下了一個Thanks to

首先，感謝辛苦的BigHit Music，HYBE的工作人員們
祝各位今後也一切順利

今年更想表達我對成員們的感激之情
只要有這六個朋友在，不管走什麼樣的路都不會感到害怕
這是今年以來最常有的想法，信任彼此給予的勇氣，
以後也不會改變，如果一直相信我們的話 ，我認為我們能戰勝任何考驗和苦難
我想說的是我認爲遇見這六個人是天運，是我人生中最大的幸福！！
這樣的話語！！ 謝謝成員！！！

還有各位粉絲們！！ 我們阿米！！！！！
由於2020年疫情狀況，已經有1年以上的時間沒有見到各位了
不管是對於各位還是我們，都已經認知到這是是完全能感到疲憊的情況
但是，做音樂的最重要的原因之一就是各位
我認為在這種狀況下更是需要音樂
不管情況是好轉或者持續，希望這首歌能帶來力量
能讓各位笑出來

讓我們懷抱著希望等待吧！！！
我們在結束後最終會笑著面對彼此、愉快地交流的！！！
相信我們、等待著我們的我們阿米、我一直都愛你們，謝謝你們

防彈阿米Forever!!!!!!!!

🐤製作專輯，還一直讓我進行好的活動的
包括方時赫PDnim在內的各位BigHit Music家人們
HYBE的各位家人們，還有在現場辛苦的
禮賓組還有各位工作人員們，真心感謝各位。

事實上，在新冠疫情時期，對於無法在觀眾面前演出，今後要進行怎樣的挑戰感到茫然。

期間，我們遇到了《Butter》這首歌曲。
所以我們打算用這首歌曲再進行新的挑戰。

真心感謝爲了再次挑戰而收心的成員們
想對等待我們的各位阿米們說聲由衷的感謝。

各位的應援對我們來說是很大的力量
我們不會忘記各位的這份心意，會一直進行活動下去的。

只等著疫情能儘快結束，能親自見到各位的那天到來。
謝謝你們，愛你們。

🐯最近和成員們團結一心
聊了很多關於未來的事
看來我們真的是太愛阿米了
我們在做音樂，也許在現在的情況下
阿米也是，我們也是，雖然感到疲累也要堅持下去，更加努力地生活
準備迎接那些幸福的日子到來
很想看到阿米們的雙眼，想聽到阿米們的聲音
我想感受那股熱情
啊...還有Mixtapeㅋㅋㅋ對不起
總有一天一定，作爲金泰亨這個人，我會成為像綜合禮物包那樣
能給大家展示更多樣面貌的人，各位只需要準備解開蝴蝶結就好
那裡面的所有心意都是爲了你們而準備的
還有我的家人們，養大了金泰亨這個人
我會以絕不後悔的家族心態生活下去的
謝謝。

🐰好像寫Thanks to還沒過多久的時間呢ㅎㅎㅎ
不知道是時間過得很快，還是我們真的活得很努力
首先，感謝BigHit Music還有HYBE的家人們
21年也請多多關照

現在也有很多人感到疲累
我們也是一樣的

肯定也有想放棄一切的時候
因爲我也是人

但即使這樣，我必須繼續下去的理由就只是
因爲喜歡我們，為我們應援的人們的
充滿希望的話語和一直以來我們得到的應援、愛，
還有信任

也許是這些成爲了我想做音樂
想看到自己站在舞台上的模樣
的動機

所以我們會繼續挑戰、繼續行動

就像我說的，我會盡我所能繼續唱歌下去的

請好好照顧健康，一定要一直幸福

我會更加努力活動的

（🈲️一切轉載）

Cr.pic:golden_kku