[Weverse Magazine]🐰採訪

柾國：「我覺得我們不能停下來。」

爲了拍攝照片，我們拜託柾國按照自己的想法來畫畫。這些照片是過程中自然拍攝的。然後，在拍照結束後，柾國在完成畫作後才離開了攝影棚。

🗣《Butter》連續6週在Billboard HOT 100榜單上得到了一位。（該採訪於7月12日進行）
🐰本來就是不在意成績的性格，但從《Dynamite》開始一直創造紀錄，所以感覺很好，但覺得幸福的同時也感到負擔。

🗣是因爲獲得了超出想像的成功嗎？
🐰有點像那樣。因爲真的得到很多人的認可，所以就帶著「要更加努力才行」這樣的想法活著，但因為在《Dynamite》之後發行的《Butter》成績更好，所以追趕組合成長的同時會感到負擔，這就是我的性格。防彈少年團是非常帥的組合，但感覺自己跟不上防彈少年團，應該說是一種負擔感嘛。

🗣《Butter》是柾國西在唱導入部分的同時起到調節歌曲氛圍的作用，不覺得滿意嗎？ 本人也像組合一樣帥氣。（笑）
🐰就只是對《Butter》這首歌的感覺非常好。不是一直以來我們做的風格，而是以全新的感覺來錄音的，歌曲也很棒。雖然那樣很好，但感到負擔感是另一回事。說實話，我希望防彈少年團能更加成功。那麼想著，最近就一直想著要做得更好才行。自從《Dynamite》獲得Billboard HOT 100 一位後，雖然不是非要硬著頭皮強迫自己要更努力，但產生了個人慾望。感覺自己還能繼續做下去。

🗣爲什麼對《Dynamite》感到遺憾呢？
🐰因爲沒能完全照自己的想法表達出來。 聽那些Remix版本的話，會想著要怎麼唱才更好。「嗚西，再來！」（笑）唱著《Dynamite》學到了很多。「我還差得遠呢。」這麼想著，所以我每天都想盡辦法至少練唱一小時以上。「如果是在Billboard HOT 100上連續6週獲得一位的歌手，那唱歌要唱得特別好才行…」產生了這樣的想法。

🗣用英語來唱歌的時候，應該對唱歌會有新的感受。你在唱韓語歌的時候感覺語調不太一樣。
🐰韓語發音有時候需要壓低一些聲音來說話，而因爲我來自釜山，所以說話聲音有點低。然而，說英語的時候不會那樣，所以優缺點都有。唱英語的話，能很輕鬆用頭聲來唱歌，但有時候會覺得不舒服；唱韓語的時候，如果用頭聲來唱，有時會有一些鼻音出現。反過來說，因爲唱了韓語歌，所以唱英語歌的時候很難改掉舊習慣。
（我覺得翻「壓低聲音」不太達意，不過不知道該怎麼更好說明。會說一點韓文的人可以試試看，在說英語跟韓語的時候，發聲共鳴(?)的位置不太一樣，之前有學過一些歌唱的技巧，也有分別練習韓語歌跟英語歌，贊成國說的，我自己也是真的無法用唱韓文歌的模式來唱英語歌）

🗣《Dynamite》、《Butter》、《Permission to Dance》三首都是英語歌，三首歌的導入部分都是由你來負責，好像思考過如何讓每首歌給人們留下不同的印象。
🐰《Butter》是很Bouncy的不是嘛，有點像節拍重、 很有節奏感這樣。還有，在錄音前會先聽錄有導唱的歌曲，錄音的時候要考慮到這些所有的特點，然後巧妙地融入我自己的風格。這個真的是感覺（笑）當然，在錄音的時候真的很辛苦，第一次錄音的時候唱不出那樣的聲音，所以會一直尋找自己滿意的聲音。首先，先掌握好自己想要的聲音是最重要的，重要的是如何以自己的感覺去消化。特別是《Permission to Dance》，比起導唱中展現出來的感覺，我更喜歡想隨心所欲地唱。

🗣選擇（想呈現出來的聲音）的標準是什麼呢？
🐰因爲每個人的聲音都不同，如果我太過跟著導唱中展現出來的感覺來唱，反而有時會覺得有點太誇張。因此，偶爾也有完全按照自己的想法去做的時候。《Permission to Dance》唱第一個部分的時候，有種「我要怎麼唱這部分」的感覺 ，Pdogg PDnim在錄音的時候也跟我說過要我「依照你的聲音，你的風格去做就行了」。

🗣多聽和分析其他藝術家的歌曲，給你帶來什麼影響呢？
🐰經常聽歌，唱歌的發聲也會改變很多。當拿到歌曲聽了之後，在練習的時候（發聲）真的會變很多。應該說，在邊練習的時候，我的聲帶都一直在為了增進實力而準備著嘛。（笑）然後，每次錄音的時候都有進步，每次唱歌的時候都有進步。但有時也會突然沒辦法隨心所欲去唱，所以會隨便試著唱、會去找很多主唱的歌曲來聽、也會問問認識的哥哥。那樣的話，就能找到我想要的聲音。

🗣在V LIVE上唱《Life Goes On》的SUGA西的部分的時候，和SUGA西的聲音不一樣，但唱起來有種SUGA西的感覺。你能快速地掌握他人聲音裡所具有的特點呢。
🐰我以前很依賴這樣。「至少我還能聽到（聲音的特點）呢」這樣想著（笑）現在反而能聽到，有時會想著「啊，我不能這樣做了啊。」 我到現在爲止應該聽了無數歌手們的歌曲了吧。我會思考很多，想著如果是那些人的話，他們會怎麼唱，然後創造出聲音。帶著那個人的發聲和聲音，去思考如果那個人在這個房間裏唱歌會發出什麼樣的聲音，會想著那麼，用我的聲音來唱會怎麼樣，有時也能創造出相似的聲音。

🗣在表演方面，找到自己的風格也很重要。 三首英語歌曲的風格和之前的歌曲都不同，《Butter》需要用表情或手勢來傳達情感的部分也很多。
🐰在《Butter》之前，我一直在努力盡情按照自己想做的去做；但從《Butter》開始，好像發揮得更好了。我更注意自己表情和動作，去思考在舞台上根據情況應該要怎麼去做。在這過程中也感受到了樂趣，沒感到任何負擔，就只是，以後人們在看的時候，只要我自己不覺得肉麻（笑）、帥氣一點地做的話，就能塑造出這樣的形象。

🗣作爲藝術家，有沒有想給人們展示的形象？「這就是現在作爲藝術家的我。」像這樣子的。
🐰我覺得現在還沒到可以去思考這部分的階段。對於我想成爲什麼樣的歌手、想成爲真正擅長什麼的人這些有大致的想法，不過我從來沒有想過自己現在是什麼樣的歌手。因爲是一直在進行中的過程，當能證明自己的時候，那麼，啪！能證明自己並成為了真的擁有巨大影響力的人的話，到那時才能說出「我是這樣的歌手」這樣的話。但現在，我還沒有可以說出來的理由。即使我是防彈少年團、進行體育館巡演，也會想著究竟我有沒有比別的藝術家們更加出色。那樣想，我就會重新振作起來。

🗣對自己寬容一點也可以吧？
🐰不。我一天要考慮好幾次未來。舉例來說，我也有過隨便度過一天的時候，但每當這麽做我就會非常後悔。所以再次下決心讓自己「要做這件事，要做那件事」如果不這樣想，自己就不會付諸實踐，所以才會那樣生活。就像我們的歌名《Life Goes On》一樣，不管怎麼樣，跑步機一直在運作，因為我們待在上面，所以總是想著我們不能停下來。如果在說話的時候邊思考的話，就能更好地表達出自己的想法，就像去反思那些話語就能整理思緒一樣，不管是什麼，我都會試著這麼想。不論是唱歌也好，愛好活動也好，都要更進步才行。比現在更好、更多。

🗣最近的愛好中，有實力變強的愛好嗎？看了VLOG裡畫的畫，在這期間裡好像畫得更好了。
🐰我覺得整體上有慢慢變好。可以說，最近有進步的是Vocal。還有保齡球！（笑）畫是看著YouTube上畫畫的視頻學到了畫畫的方法。我好像很擅長模仿和學習他人習得的技能，但其實我不太擅長學習（笑）我只是喜歡做自己喜歡的事情，所以自然而然就從周圍人那裏學到了東西。現在還是一樣，想學的有很多。唱歌、英語、運動。

🗣向他人學習，想做得更好，能認知到可以和自己比較的他人，有受到來自成員們的影響嗎？你聊過不少從六個哥哥那裡受到的影響。
🐰來首爾認識了成員們後，我開始關心起自己以外的人了。之前沒有在意周圍，但現在我能看見周圍。從那時開始，我真正看到了自己的面貌。

🗣讓我想起了你在tvN《劉Quiz》中說到第一次見到的首爾風景。因爲了解到了除了我以外的世界所給予的感覺。
🐰第一次見到的首爾街道太大了。因爲剛來首爾，所以很擔心，環境也不一樣了，也因此了解自己的性格。這成爲了能自己思考、了解自己的起點。

🗣在防彈少年團的快閃店裡，因為柾國西開心地拿走了那裡的糖果，所以J-Hope西說了從15歲初次見面開始你「始終如一」。和那時候相比，你認為自己依然沒有變化嗎？
🐰外表上看起來肯定更加成長了，雖然會有所改變，但某個部分也還保留著15歲的那種感覺。雖然有時會和成員們吵架，因而學到關懷和理解其他成員們的方法，但就算我把糖果拿走了，不也沒有人阻止我嘛，所以我就像往常一樣拿走糖果。這就像當時我和厚比哥爲了一根香蕉吵架的時候一樣。（笑）

🗣那反過來說，你有什麼變化呢？防彈少年團的活動好像對世界的觀點也產生了影響。在V LIVE直播中吃混有肉的沙拉的時候，也向素食者請求諒解。
🐰我知道包括韓國在內，海外有很多人都在吃素，所以想到了（請求諒解）。在環遊很多國家活動的時候學到了一些東西。 當然，我並不全然瞭解他國各國文化和作爲人的身份認同或選擇。所以，雖然還有很多不足之處，但在我知道的範圍內，我認為應該遵守並尊重那些。

🗣你本人應該也清楚自己對很多人所具有的影響力。在V LIVE直播途中，你說自己在喝的康普茶斷貨了，自己也沒能買到，同時也感謝粉絲們給予小企業主的幫助。
🐰餐廳生意不好，市場上不是出現了不少關門的店鋪嘛。因此，只要發揮我的影響力，哪怕是一個人也好，也會有所幫助的。還有，那些受影響的人有些也會捐款。雖然可能有人會惡意利用我的言行，但我相信會有更多人善用我的言行。

🗣這樣的影響力是和阿米們一起創造出來的，可以說你從小就受到成員和阿米的影響。
🐰公演場地不是有很多東西嘛。照明、舞台、地板、佈景、投影屏幕上的VCR視頻。還有歌曲、舞蹈、我們。即使公演現場的一切都很協調，但也要有阿米在場才能完成公演。公演的主角是買票而來的阿米們。我認爲，我們的一切都以阿米爲中心在運轉著，我們相互交流、他們是我們力量的源泉，我們相互產生協同效應。只是說我們和阿米們互相喜歡、相愛的話是不夠的。確實有超出這個範圍的東西。這個，啊，不知道。很難用言語來表達。（笑）
（要說的是更深的羈絆吧🥰🥰）

🗣如果想完成本人想要的公演模樣，那麼在演出場地裡就必須要有阿米才行。
🐰沒錯沒錯！如果沒有阿米在舞台前，站在攝影機前表演的感覺也全然不同。演唱會時即使有轉播攝影機，也是「轉播攝影機？不去在意。」這樣，但當然，爲了在後方的阿米們，打招呼的時候一定會注意攝影機。除此之外，就是從眼前的所有阿米們那裡得到力量去完成舞台。意義上完全不同。

🗣今年的BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO和有觀眾的演唱會概念相近。一定讓你更想到阿米了吧。
🐰我真的只要能演出就行。巡迴演出的一年間真的可以跑很多地方舉辦演唱會。這次更加感受到了沒能和觀眾們一起公演的心情。「啊，我到現在都還覺得那是理所當然的事啊。（巡演）應該再多做一點的。」

🗣應該很遺憾吧，現在正處於作爲主唱兼表演者閃耀著的巔峰時期。
🐰啊...我呢，首先，得快點做Mixtape才行。（笑）

🗣怎麼製作Mixtape的？
🐰現在也是剛製作完回來的。但是好累啊。（笑）只要說起我的話，從15歲開始，我作爲練習生開始努力生活，取得了成功，雖然可以這麼說，但這誰都能做到。因此，我經常想著要試著製作複雜而有獨創性的、只屬於我的新故事，並以此來創作歌曲。在這方面，Billie Eilish的出道專輯發行時，我受到了很大的啟發。還有，曲目表的部分也是，雖然展現出一脈相連的內容很好，但也有「稍微雜亂無章一點的怎麼樣，一直推出好歌就行了」的想法。所以最近，比起專注於專輯整體的故事，我更想試著在每首歌中寫出自己想說的話。聽完歌曲後，如果馬上來感覺了就會試著製作出來，我想稍微想得輕鬆一點去試試。

🗣在行程之間抽空製作的話，應該很難集中精神。
🐰有很長的時間就行了，抽空一點一點做比較累。製作到很晚的話，隔天趕行程的時候會很累。（笑）昨天也是熬夜，在行程間抽空睡覺，總之，今天也是這樣趕完行程又要去製作Mixtape了。我會盡我所能盡快發行的，想多（將靈感）紀錄下來、多錄音。

🗣除了作品或演出之外，作為個人，柾國西有沒有想展現給阿米們看的面貌？
🐰想展現的面貌，就是... 就只是真實的作為人的田柾國的面貌。有些隨和，很坦率，沒什麼特別的這樣的面貌。

🗣現在的柾國西是什麼樣的人？
🐰我呢，我是個懶惰...的人。（笑）

🗣你確實對自己很嚴苛啊。（笑）作爲防彈少年團生活，怎麼能懶惰呢？
🐰不，我真的很懶。（笑）如果只有我是一個人的話，我應該會經常失約。（笑）但作為團體活動的時候，我要避免失誤。真的很懶，啊，想得也有點多。想的比想像中多，而且還是My Way（隨心所欲），所以不怎麼看別人的眼色行事，但，我又還挺看眼色的（笑）不知道。有點脫線出格這樣？ 但我也是在努力過生活的這樣的人。（笑）

🗣感謝接受採訪。還有《Butter》的直拍也看得很開心。身體跳起來真的很輕盈。
🐰啊，是嗎？我進步了嗎？（笑）

（🈲️一切轉載）

來源🔗 https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=209