꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
200717 「バズリズム02」採訪 본문
🐻2 3!防!
全員:彈!晚安~我們是BTS!請多多指教!
🗣各位現在在哪裡呢?
🐻韓國首爾~
🗣有從特別的朋友送來的訊息要給你們
🐿️是誰呀?
(是來自坂口健太郎的訊息💌)
👦🏼好久不見了!我是坂口健太郎 大家過得好嗎?
🐿️哦!
🐻染了頭髮
🐱你染頭髮了!
👦🏼他們真的很帥氣啊 我聽了他們其他的歌曲 也非常喜歡 真的很喜歡 我一直都有在聽歌 在鍛鍊身體 運動時也會聽BTS的歌曲~ 《Don’t Leave Me》成為了我們見面的契機 再來 在廣播裡聽到的《Doinysus》 是節奏強烈的歌曲 《Fake Love》《MIC DROP》兩首歌我也愛 我喜歡的歌曲有很多
STAFF:真的知道很多呢!
👦🏼那當然是~因為我聽了很多啊!
🗣第一次見面是?
👦🏼之前他們參與了電視劇《Signal》的主題曲 現場的話是在飯咪的時候 我去現場觀看 那時是初次見面 在那之後 當我去韓國工作的時候 和Hope見了面 一起吃了飯 我們彼此都有聯繫 聊了什麼樣的話題呢~我是演員 而他是音樂家 藝術家 這兩個職業看似相似 但確實不同! 「有什麼辛苦的地方嗎?」「有什麼有趣的部分嗎?」就是像朋友之間那樣聊天時會聊的內容 吃得很好👍 很好地吃了飯 也很好地聊了天 那時候在一個非常熱鬧的房間裡
🗣說是送了禮物...?
👦🏼去見Hope時 把髮帶作爲禮物送給了他 而Hope也送了我T恤 沒有事先約定好 像是很自然地交換了禮物的感覺 再來是去年在MAMA時 我作為頒獎人參加了典禮 那時是Jin的生日 因為當時很冷 所以送了圍巾給他 那些照片也發了過來 Jin戴著圍巾的照片
🐹沒錯沒錯!我還記得是什麼品牌的呢!
👦🏼會為你們應援的 加油💪🏻👋🏻(講了一長串 沒聽錯應該是很榮幸 有機會再一起吃飯等等 原諒我的日文程度🤣)
全員:加油👋🏻👏🏻
🗣J-Hope桑 你們當時吃飯時都聊了些什麼啊?
🐿️哦..當時互相交換禮物 因爲彼此都喜歡服飾 所以談論了很多和服飾相關的話題 然後他喜歡玩遊戲
🐹是嗎?
🐱喜歡遊戲嗎?
🐿️他喜歡電子遊戲 所以聊了遊戲的話題 還跟他說讓他以後來家裡一起玩~
🗣 圍巾現在還在戴嗎?
🐹現在沒有在戴 我呢ㅋㅋㅋㅋ保管!保管!
🗣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐻你說沒有在戴MC才在笑的ㅋㅋ
🐿️用來裝飾這樣
🐱現在也不是戴圍巾的季節啊~~
🗣是的呢~
🐹因為現在無法使用 所以放在家裡保管著!
(今晚特別企劃———在防彈裡 ㅇㅇ是第一名 由成員們指出)
例題:最害羞的人是?(讓他們了解規則)
(一開始指🐰)
🐰我嗎?
🐤是珍哥吧?
🐿️啊~珍哥
🐹欸咦不要變更 不要變更
🗣料理最好的人?
🐻很困難呢 (選擇了🐹)
🗣平常都做什麼樣的料理?
🐹我在新年的時候會做像年糕湯那樣的料理 平常是常做大醬鍋還有泡菜鍋這類的來吃
(節目展示了好幾年前🐹的料理照片)
🐹都七年前了!
🐱這樣看上去你真的很會做飯的樣子
🐹應該要放新照片上去的ㅋㅋ
🗣看起來很讚的樣子 而且還有很多種類
🐰看起來好好吃
🐹最近也自己在處理魚 弄生魚片
🐿️沒錯 珍哥自己在處理魚
🐹處理完魚之後 做成壽司
🗣很厲害啊👏🏻
🐹我在做料理的時候 南俊如果說要幫我的話 我就會說:「阿尼~沒關係的~🙂👐🏻」
(製作單位還上了「料理苦手」字幕給🐻 要笑死🤣🤣)
(節目展示了今年Festa做料理的片段 🐻在切洋蔥)
🗣好危險啊好危險!
🐻切洋蔥不難 (切得不錯之後畫面切換到了🐻切紅蘿蔔的畫面)
全員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐤你在撫摸胡蘿蔔嗎?ㅋㅋ
🐱用刀子在撫摸ㅋㅋㅋㅋㅋ
(然後連🐻之前在說自己做了義大利麵的照片也公開 字幕君吐槽那蒜片是生的嗎ㅋㅋ)
🗣當時(Festa)料理的味道如何?
🐰我們...
🐿️很...很美味地享用了!真的很好吃! (🐿️🐻相互high fiveㅋㅋㅋㅋ)
🐻還不錯吧?(向成員們取得認同🤣)
🐻成員們都很善良
🗣很善良ㅋㅋ
🗣最熟悉日本的人?
🐿️這個全員應該都想得一樣..
🐰誰?
🐿️JK!
🐰我?
🐿️這次你不是寫了歌曲嗎?
🐰啊~~
🐹柾國最近寫了一首符合日本感性的歌曲
🐿️兩人也一起去旅行過(指🐰🐤)
🗣大家的日本旅行是怎麼樣的?
🐰智旻哥和我去東京旅行 也拍了視頻
🐻我是去了京都和奈良
🗣最常忘東忘西的人?
成員:RM~
🐿️什麼時候才要改掉這毛病?
🐹我對他把護照用不見這件事真的很受衝擊
🐿️手機?
🐻我的手機不太會弄不見
🐿️是這樣嗎?!
🐰耳機!
🐹自己的用不見後就去拿別人的來用
🐤啊~每次弄丟了帽子 就拿我的帽子去戴~
🐹現在呢...
🐱現在這種事感覺就是像日常一樣稀鬆平常
🐿️我們也在一起十年了
🐰我們習慣了!
🐱就是「哦~那樣啊」「是有可能這樣的~」這樣的反應ㅋㅋ
🗣很愛學習的人?
(一開始指🐻後來決定是🐱)
🐱我?
🐿️Suga哥是真的很喜歡讀書的樣子
🐻最近還做著冥想
🐿️不只做冥想 還看了很多書
🐱沒錯 我會讀很多書
🐹是啊 一邊看著書一邊畫底線
🐿️對!還畫了底線
🗣最浪漫的人?
(一開始各種選 後來決定🐯)
🐻最近不是還有《Sweet Night》這樣的歌曲嗎? (全員調侃中ㅋㅋㅋ)
🐻好甜~~~~~啊~~
🐰現在看著那雙眼
🐻上面就寫著「浪漫主義者」 (害羞的🐯好可愛💜)
🐹給我們看看你的眼睛
🐱他也是「紫愛你」的創始人
🐰「紫愛你」的主人!
🗣請V桑對著鏡頭給粉絲們表達愛意
🐯阿米~很想你們 紫愛你們💜
🗣回覆訊息慢的人?
(全員指🐰)
🐹最近難道不是南俊嗎?
🐰阿尼 我最近回得蠻快的啊!
🐻不是我~
🐹最近柾國做得很好
🐻阿尼呀 不是我~
🐤都差不多
🐹柾國和南俊都是
🐿️柾國跟RM桑!
🗣多久才回覆呢?
🐤3天!ㅋㅋㅋ
🐹柾國是傳奇啊!幾年前曾經聯絡了柾國 他一個月後回覆我「我知道了」ㅋㅋㅋ 我還在想是什麼事情呢 一個月前就聯絡你了~
🐻一個月啊一個月
🐯還有開著玩笑回答的時候
🐹真的受到了衝擊!
🗣為什麼那麼久才回覆呢?
🐰我是在心裡做了回覆!
🐻噗滋———ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐱那樣我們怎麼知道啊!
🐹再怎麼心靈相通也不是這樣吧!
🐰雖然只要回覆就好 但在我心裡已經做了回覆了所以就把這件事放下了
🐻就是自己看著訊息 然後自己說:「好的」這樣
🐤這會讓對方生氣的
🐻是啊..我已經在我心裡做了回覆了Jin桑(對著🐹說話)
全部:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🗣對美的意識很高的人?
(指向🐿️)
🐤當然得是哥啊!
🐱面膜敷得很勤
🐯我也會保養 不過不像號錫哥那樣這麼認真
🐿️我是很在意皮膚狀況的人 因為本來就是敏感性肌膚 不是化了很多妝嘛 所以讓肌膚鎮定下來的那種保養品用得比較多
🐱在巡演期間也是一直隨身帶著面膜
🐿️一直都在敷 因爲那樣才能鎮定肌膚
🐻果然!是健太郎的朋友!
🗣最愛撒嬌的人?
🐰啊~這個是~
🐱柾國兒~
🐰不是我!
(最後選擇🐤)
🐤我不認為我愛撒嬌
🐻欸咦~「不是這樣嗎~不是這樣嗎~」
(🐻🐿️兩人學著🐤撒嬌時晃動身體的樣子ㅋㅋㅋ)
🐿️我認為你對V的時候特別~~
🐯對我嗎?
🗣最像大哥的人?
(🐤舉手🙋🏼ㅋㅋㅋㅋㅋ)
🐻像大人?
🐤是我!🙋🏼
🐿️Suga哥?
(🐰把🐤的手放下來 🐤舉起另一隻手🤣)
🐱我認為是珍哥 想法成熟
🐻實際上也是個大人
🐱實際上也的確是最年長的
🐰因為是最年長的
🐻是啊
🐤啊咦 珍哥很常撒嬌啊
🐯珍哥沒有很愛撒嬌啊~
🐻是啊 珍哥也很常撒嬌
🐹我都是為了配合你們的水平才這麼做的啊孩子們~~
🗣淚腺最發達的人?
🐯最容易流淚的成員
🐰這個的話 那什麼..
🐱就是柾國呀~
🐻JK!
🐰不是~
🐱柾國要哭了嗎?
🐹柾國哭了?
🐰不會哭啦~
🐱眼眶紅紅的?
🐰不會哭的啦 現在!
🗣怎麼樣的情況下會哭?
🐰演唱會結束要做ending的時候 想起家人的時候 想念粉絲們的時候 想起成員們的時候 這些時候感覺會哭的樣子
🐱哭可以 但不要自己一個人哭泣就好
🗣內心很善良對吧?嗯!
🗣最像正直長大成人的少爺的人?
(全部指🐹 🐹擺出了端正的姿勢🤣)
🐱珍哥有著很端正長大成人的那種感覺
🐯像是少爺一樣肩膀很寬
🗣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐤有種不知天高地厚傻乎乎的少爺感覺
🗣看來在韓國也有很多種不同類型的少爺啊!ㅋㅋㅋ
🐹這些話都和少爺沒有關聯的不是嗎?
全員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(🈲️一切轉載 善用分享)
全部影像(影片從11:03-34:50 舞台也包含在內)🔗https://kweendeoks.com/livestream#twitch02
舞台🔗 https://youtu.be/r_7RKMEPN1c
油管擷取防彈部分🔗 https://www.youtube.com/watch?v=4kIQK94hZv4
'🇯🇵日本資源翻譯🇯🇵' 카테고리의 다른 글
200718 「JAPAN COUNTDOWN TOPICS」採訪 (0) | 2020.08.01 |
---|---|
200718 「King’s Brunch」採訪 (0) | 2020.08.01 |
200716 「Good morning call ABC」 採訪 (0) | 2020.08.01 |
200715 「oha!4 news live」採訪 (0) | 2020.08.01 |
200715 「アサデス」內容 (0) | 2020.08.01 |