220310 🐰IG之會消失的貼文（演唱會感言）翻譯

🐰大家好，我是柾國。好的，我爲什麼開了攝影機呢？就只是…只是…不是的。
剛才公演結束後回到家了，突然想開直播，但是，哦...因爲現在公司沒有直播用的攝影機，就想著拍個短視頻上傳吧，所以我就來拍了。 👏
那個...來吧！終於！在韓國！2年半！感受像是！23年！我們終於在韓國舉辦演唱會了👏
呀..我們能開線下演唱會了.. 哎一古，首先從整體上來看，我感覺非常幸福。非常幸福.. 哈...就正是回到故鄉的那樣的感覺，真的非常愉快。
哈~~說到韓國，有合唱和呼喊那種事情的說...但我沒能聽見那個，所以真的覺得很困難，今天的演出... 雖說都挺好的…哈...但（進行起來）特別困難。很困難，但演唱會進行困難並不是因爲很難集中精神或者是不能好好享受，我們..那什麼…不是做過非面對面（=線上轉播）的演唱會嘛，那時候是以錄製舞台的心情來表演的，而各位是在線上觀看的，我們只要在鏡頭前幹練地展示出來就可以了。
但像今天的情況的話，眼前有阿米們在，沒有那呼喊聲，各位身體也無法做太大的動作，還不能站起來，因為那樣所以（今天的演唱會）特別困難。
不過，我真的很努力做了，而且好像還有點做得太過頭了。然而，我產生了「但我這樣做是對的嗎？」這樣的想法，要登台前就想著... 「是啊！（阿米們）也無法呼喊、也無法站起來、他們沒有太多能做的事情，我就該要傾盡全力去做才行」，但在親身經歷過之後，和我預想中的感覺截然不同。只有經歷過才能知道啊這個。
所以，「今天各位開心嗎？他們會開心嗎？」我對此非常擔憂。在舞台上時也是，在結束的時候也是如此，這也是我為什麼要像這樣留下視頻，因爲我有想說的話…今天我們非常幸福，光是能看見各位就已經很幸福了，而且..「有意思嗎？」、「開心嗎？」、「幸福嗎？」如果是那樣（=都很滿足）就好了。
這樣的那個...如果是像實戰（=實際演出時）一樣做彩排的話應該做得更好的，但這種情況是第一次，哎一古… 就是這樣ㅎㅎ
哎一古.. 哎一古.. 本來這裡應該會有很多留言出現的，但因為是一個人這樣做著（拍影片），又覺得好搞笑。總之，這又是一個新的挑戰。那也是，萬幸的是都沒有受傷、順利結束了（演唱會）..不知道呢.. 現在情感有點複雜。
哦呼...好想念，已經開始懷念那個瞬間了，我也很懷念各位之前呼喊出的呼喊聲，（今夜）是個各種想法交織在一起的夜晚啊。
啊，還有，今天天氣應該很冷的對吧。我們也是一樣，雖然在活動身體，身體也在發熱，不過我們的手和這樣的地方還是很冰，因為冷卻下來了就又變得冰冷了，所以今天，那也是，因為看起來阿米們穿得比較暖和，我覺得很萬幸。
12日、13日來現場的我們的各位阿米們最好也多穿點衣服再過來。即使熱到要脫掉衣服也要多穿點再過來，再來是..手套！請一定要戴上手套，如果再帶上暖暖包的話會很好的。
因為聽說會下雨，雖然不知道（屆時）會不會下雨... 如果可以帶雨衣的話也最好帶上雨衣，一定會很冷的，所以希望（要來現場的）各位一定要好好確認（確保自己有足夠做好保暖措施）！
內！今天這鬱悶的心情！啊！我沒有鬱悶！今天真的覺得很幸福的說，但就是有點，啊... 應該說是在演出過程中所積累的疙瘩嗎？如同各位有感到鬱悶的事情，我們也有感到鬱悶的事情，還有，我也有好奇的事情，「各位真的很開心嗎？」因爲我們看不見，各位戴著口罩，我們看不到各位的表情，因爲聽不見各位的聲音，因爲不知道，所以這個疑問有點..啊..該怎麼說才好呢..哎咦～不管了！我現在無法好好組織我要說的話ㅎㅎ
我還沒洗漱的說，而在我洗漱後，因為不能感冒，我會洗個半身浴…因爲明天還要運動，我要增強我的體力，這樣才能再登上舞台表演啊！
總之，我以後也會爲了能和各位見面的那天到來而努力修煉的。總之，我們12日、13日再見吧！👋
感謝今天到場的我們的各位阿米們和在線上收看的我們的各位阿米們！👋
哎咦..我現在在說些什麼呢..我現在有點似夢非夢的..我有點睏了呢ㅎㅎ 我（話都）說得對嗎？我也不太會說話..
總之，就是我的真心... 有什麼要說是真心¥%&*@.. 什麼呀...？
哎咦不管了ㅎㅎㅎ 哎一古..各位！晚安👋
祝各位度過愉快的夜晚..ㅎㅎ

（🈲️一切轉載）

https://youtu.be/DSwh4WYFzmI