220506 In The SEOM：官網成員們開發筆記 #2寵物 翻譯

Q.2 In The SEOM遊戲中，寵物登場的話？
實際寵物親自登場VS假想寵物登場
🐻實際寵物親自登場

Q.2-1 請告訴我正在飼養的寵物種類。
🐻狐狸犬

Q.2-2 請告訴我該寵物的名字。
🐻蒙尼

Q.2-3 請簡單說一下正在飼養的寵物的特徵。
🐻性情溫和同時骯髒
只喜歡食物
喜歡壓著肚子躺著

［幾次的會議後完成的寵物］

Q.3 請給RMnim的朋友「烏龜」起個名字。
🐻뿍뿍이（發音：ppukppugi）

Q.3-2 請填寫其他意見。
（寵物種類/外形/姓名/哭聲等）
🐻「북북이（發音：Bukbukgi）」  年糕兒 快點兒
可愛又討人嫌的//—_—//

［完成］

Q.2 In The SEOM遊戲中，寵物登場的話？
實際寵物親自登場VS假想寵物登場
🐹假想寵物登場

Q.2-1 請告訴我In The SEOM遊戲中想養的寵物的種類。
🐹老虎 海豚

Q.2-2 請告訴我該寵物的名字。
🐹 Horaengi  Korae（名字唸起來都跟老虎和海豚的韓文很像🤣）

Q.2-3 請簡單說一下希望的寵物的特徵。
🐹可愛。可以騎乘。

［幾次的會議後完成的寵物］

Q.3 Jin nim的朋友「海豚」的名字是「Korae」。請填寫補充的意見。
🐹希望Korae的形象能稍微改變一下。拜託請用《IDOL》MV裏出現的Korae吧。（看附圖）

［完成］

Q.2 In The SEOM遊戲中，寵物登場的話？
實際寵物親自登場VS假想寵物登場
🐱假想寵物登場

Q.2-1 請告訴我In The SEOM遊戲中想養的寵物的種類。
🐱貓

Q.2-2 請告訴我該寵物的名字。
🐱喵兒

Q.2-3 請簡單說一下希望的寵物的特徵。
🐱白色的貓

［幾次的會議後完成的寵物］

Q.3 請給SUGAnim的朋友「白色的貓」起個名字。
🐱喵喵

［完成］

Q.2 In The SEOM遊戲中，寵物登場的話？
實際寵物親自登場VS假想寵物登場
🐿️假想寵物登場

Q.2-1 請告訴我In The SEOM遊戲中想養的寵物的種類。
🐿️松鼠

Q.2-2 請告訴我該寵物的名字。
🐿️Mr. ToriDo

Q.2-3 請簡單說一下希望的寵物的特徵。
🐿️來自美國亞特蘭大的「裝作」時髦的松鼠
脖子上戴著有假冰的項鍊….

［幾次的會議後完成的寵物］

Q.3 J-hope nim的朋友「松鼠」的名字是「Mr. ToriDo」。
請填寫補充的意見。
🐿️沒有哭聲！但要說外星語，下面有翻譯機 ex)@#%&*!（翻譯：嗨！）

［完成］

Q.2 In The SEOM遊戲中，寵物登場的話？
實際寵物親自登場VS假想寵物登場
🐤假想寵物登場

Q.2-1 請告訴我In The SEOM遊戲中想養的寵物的種類。
🐤貓

Q.2-2 請告訴我該寵物的名字。
🐤狗貓兒（發音：Kangyangi）

Q.2-3 請簡單說一下希望的寵物的特徵。
🐤雖然很會撒嬌，但安靜又高品位。

［幾次的會議後完成的寵物］

Q.3 Jimin nim的朋友「三色貓」的名字是「狗貓兒」。請填寫補充的意見。
🐤ㅋㅋㅋ很可愛呢。
感覺可以把貓咪做得更瘦扁一點！
哭聲就用小貓咪的哭聲來做吧。

［完成］

Q.2 In The SEOM遊戲中，寵物登場的話？
實際寵物親自登場VS假想寵物登場
🐯實際寵物親自登場

Q.2-1 請告訴我正在飼養的寵物種類。
🐯博美

Q.2-2 請告訴我該寵物的名字。
🐯碳

Q.2-3 請簡單說一下正在飼養的寵物的特徵。
🐯自己很會玩

［幾次的會議後完成的寵物］

Q.3 請以Vnim的寵物狗「碳」爲主題的朋友「黑狗」起個名字。
🐯金煤碳

Q.3-2 請填寫其他意見。
（寵物種類/外形/姓名/哭聲等）
🐯黑色博美犬/小隻又多毛/

［完成］

Q.2 In The SEOM遊戲中，寵物登場的話？
實際寵物親自登場VS假想寵物登場
🐰實際寵物親自登場

Q.2-1 請告訴我正在飼養的寵物種類。
🐰狗 馬爾濟斯

Q.2-2 請告訴我該寵物的名字。
🐰雲朵兒

Q.2-3 請簡單說一下正在飼養的寵物的特徵。
🐰雖然很可愛但有脾氣。

［幾次的會議後完成的寵物］

Q.3 請以柾國nim的寵物狗「雲朵兒」爲主題的朋友「白狗」起個名字。
🐰雲朵兒

Q.3-2 請填寫其他意見。
（寵物種類/外形/姓名/哭聲等）
🐰馬爾濟斯犬有脾氣
馬爾濟斯犬不會忍著

［完成］

（🈲️一切轉載）