220526 Hyundai Goal of the Century採訪翻譯

對你們來說，在球場上得分最多的進球是什麼呢？

🐤我認爲最棒的進球得分將在2022 FIFA World Cup™中。我對於即將看到2022 FIFA World Cup™中非常棒的進球感到非常興奮™。另外，在2002 FIFA World Cup Korea/Japan™也有很多富含意義的進球。
🐹對我來說，2002 FIFA World Cup™使我留下了深刻的印象，特別是安貞桓選手用頭球以令人難忘的儀式得分。即使是在小時候看的，至今也忘不了那個場面，對我來說，那是「真正」的足球。
🐿️作爲韓國人，我真的無法忘卻2002 FIFA World Cup™。
🐻雖然不想表現地太明顯，但沒錯，2002 FIFA World Cup™對我來說也是，特別是朴智星選手的進球也令人印象深刻。他胸部停球後射門得分。老實說，我看了太多次了。我們出生於90年代，2002 FIFA World Cup™對我們來說絕對是非常難忘的。

爲什麼加入Team Century？

🐱BTS爲了與Hyundai和全世界一起幫助實現一個可持續發展的世界而成爲了Team Century的一員。

🐹創造一個可持續發展的世界已不再只是任何人的任務。這是本世紀人人都能團結起來實現的目標。

🐤爲了和Hyundai跟Team Century成員們一起實現世紀目標，我們想給各位展示更多的內容，希望能多多期待即將釋出的內容。

在實現世紀目標，一個團結的可持續發展的世界，你的目標是什麼？

🐿️這不是每個人所希望的嗎？希望使我們做夢，但最近，全世界的希望似乎正逐漸失去光芒。明天的夢想往往是今天生活的原動力。這是我們的世紀目標，讓未來世代能夠做夢和生活在今天。

🐻我喜歡種植植物。我的世紀目標是把綠色森林、環境和地球傳遞給下一代。就像我在地球上樂在其中享受一樣，我想和下一代一起分享美麗的大自然。這就是我的世紀目標。

參與Hyundai’s FIFA World Cup™活動的感想是？

🐯我對Hyundai’s FIFA World Cup™活動的核心：團結一致促進可持續發展這樣的想法感到興奮。一想到FIFA World Cup™，就會想起全世界合爲一體的團結。因此，爲了此次項目，我們將盡最大努力展現出防彈少年團特有的團結力量。

🐰我對於能參與這樣有意義的項目感到非常榮幸，能夠與隊長Gerrard合作，我也感到非常興奮。我們想發揮我們的作用，幫助人們團結起來實現爲世紀目標，我們會盡全力去做的！

爲什麼選擇7號球衣？

🐤作為團隊，7號對我們來說是最重要的數字。顯然，首先，因爲我們有7名成員。但在此背後還有很多。我們每個人都有自己獨特的長處。而這些優勢只有在結合在一起之後才會真正變得強大。這也是我們一起走到這一步的原因——因爲我們每一個人都盡我們所能貢獻了我們的全部力量。這就是為什麼我們從一開始就很清楚 7 代表BTS的意義與其他數字不同。

（🈲️一切轉載）

http://bit.ly/3apL24j