220716 🐿️Consequence採訪翻譯

（採訪於《Jack in the Box》發行的五天前）

🐿️意義與我們作為一個組合、作為BTS工作時一樣重要，但確實，由於我是組合成員中第一個發行完整個人專輯的人，所以我感到肩上的重擔。我覺得自己有責任從一開始就要做得很好。

🐿️我的成員們、他們製作的音樂類型，以及他們能向世界展現的視覺效果都為我帶來了啟發。

🐿️除了作為防彈少年團成員所擁有的陽光明朗的一面之外，我還想展示我不同的一面。我一直想透過這張專輯傳達一個非常明確的訊息。這就是為什麼我決定透過這張專輯展示我的陰暗面———也許是我經常表現出的陽光明朗性格的另一面的陰影。

🐿️表現出與我作為 BTS 成員相同的氛圍可能不是觸及這些更黑暗或更嚴肅話題的正確方式。

🐿️10年後，自從我選擇了藝名j-hope，那個選擇的時刻就留在了我的心裏。它改變了我作爲一個個體的面貌，我一直想通過音樂分享這個故事。

🐿️到目前為止，我所做的音樂就像我在盒子裏一樣...所以這張專輯是關於走出盒子。

🐿️也許我可以選擇在已經喜歡我的表演並愛我的粉絲們面前表演，然而，我選擇了 Lollapalooza，因為我想測試我的極限。我想在熱愛音樂的人面前表演我的音樂，即使他們不是我的粉絲。即使反饋是正面的或負面的，但我真的很希望能得到反饋———這樣我才能成長。除了製作我的專輯外，也許我有點過於自信，甚至有點自大，要來接受挑戰。

雖然他感到有點緊張、有點興奮，但他最終希望《Jack in the Box》能成為他的「名片」。

當被問及他最近受到什麼啟發時，他立即回答：「People(人們)」。

（🈲️一切轉載）

https://consequence.net/2022/07/j-hope-interview-jack-in-the-box/

j-hope Is Stepping Outside the Box: Interview