꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
230112 太陽Rolling Stone採訪提及🐤部分翻譯 본문
🗣️防彈少年團的智旻Featuring《Vibe》。 你能跟我們講講合作是怎麼發生的嗎?我聽說智旻很欣賞你的工作。
🧒🏻我也聽過那(*智旻欣賞工作)一段時間了,然而,我們宣傳音樂的時候(行程)沒有重疊到,所以不太清楚。大約兩年前,The Black Label的Teddy在看著我工作,當時防彈少年團成員們沒有進行很多個人活動,Teddy順道提到了,如果我和智旻一起合作創作一首好歌,人們將會非常喜歡。這真的讓我難以忘懷,我覺得這是個好主意,所以我一直將它記在心裏。
然後去年夏天,在各種個人聚會和活動中,我有機會與防彈少年團成員們見面。通過這些,我們自然而然地一起吃飯了,我也見到了智旻。對話非常有機地出現了,比如「我們匯集了一些音樂,你有興趣一起工作嗎?」,他說他很樂意。在那之後,他來到我們的工作室,我們爲他播放音樂,他真的很喜歡。
🗣️你什麼時候開始製作《Vibe》的?
🧒🏻我想那是兩年前的事了。服完兵役回來後,我和Teddy(和製作人們)Kush、Vince、和24在一起,Teddy說:「讓我們為詠培(*太陽本名)做首曲子。」我們製作這首歌製作得很開心,這就是曲目和旋律產生的時候。這首歌以這樣的形式存在了一段時間,在考慮如何將其融入我的個人專輯的過程中,想到了和智旻一起工作的想法。我們想著「如果能一起創作這首歌,那該有多酷啊。」
🗣️對於你來說,與團隊之外或Label之外的人一起創作音樂並不常見。和智旻一起工作怎麼樣?
🧒🏻因爲我們的Label不一樣,所以肯定有些事情要解決,但我們都想製作一首非常棒的歌曲和一個非常棒的MV。這就是我們要給各位展示的東西。那種感覺對我們倆來說都是強烈的。我們真的很努力,我認爲這導致了歌曲的質量和MV的質量。它以那種方式具有凝聚力。智旻比任何人都努力,我對此非常感謝。
🗣️你和智旻不僅以你們的歌聲,也以你們的舞蹈實力而聞名。你們一起編舞嗎?在MV預告片中,你們展現了一點編舞。
🧒🏻我覺得這首歌的編舞很重要。我們不是自己編的,而是從各個有才華的舞者們那裏得到靈感。 從他們全部人當中,我們選擇了美國編舞家Bailey Sok的編舞。她很年輕… 她做得太好了,編舞學起來真的很難。
🗣️在製作過程中有沒有可以一起分享的有趣瞬間?
🧒🏻因爲有很多,所以很難挑選。 說實話,我認為編舞來說,覺得自己已經很久沒有學過編舞了。 雖然我到處上舞蹈課,但沒有明確的目標,練習比我想像的要難。學習一首新歌的新舞蹈的過程,因爲已經過很久了——要適應它非常困難。甚至對於智旻來說,由於舞蹈風格和他以前做過的不同,所以我們兩個人都很辛苦。 (笑)我們自己開著玩笑說:「我們是奇怪的人嗎?還是因爲編舞真的太難了?」我們想把它做好,而且我們花了一些時間才完成。
🗣️儘管如此,我們能期待一些舞蹈challenge嗎?
🧒🏻我認爲,在這一點上,我們都練習了很多,我們處在一個很好的位置。我們倆都是。
(🈲️一切轉載)
https://www.rollingstone.com/music/music-features/taeyang-jimin-vibe-interview-1234657296/
'🔍相關報導🔍' 카테고리의 다른 글
220922 Crush Melon Magazine Spotlight採訪🐿️相關部分翻譯 (0) | 2022.09.22 |
---|---|
220922 Crush採訪中提及🐿️部分翻譯 (0) | 2022.09.22 |
220922 HYBE釜山演唱會正式立場聲明 (0) | 2022.09.22 |
220902 Balming Tiger 《SEXY NUKIM》採訪中提及🐻相關部分翻譯 (0) | 2022.09.02 |
220809 Benny Blanco 《Bad Decisions》合作採訪內容翻譯 (0) | 2022.08.10 |