230601 🐻委任遺骸發掘鑑定團宣傳大使感想翻譯

🐻大家好，我是防彈少年團RM。首先，邀請了真的非常優秀的人們，我能夠以遺骸發掘鑑定團的宣傳大使身分出席，我感到非常榮幸。今年是防彈少年團出道的10週年，在過去的10年裏，我們透過各種歌曲和活動等傳達了多樣的訊息。事實上，對於報答從包括韓國粉絲們在內的各位國民那裏得到的愛的方式，我考慮了很多。首先，是熱愛韓國和韓國文化，並且，作為代表（韓國）的我，去關心我能夠做的事情。在參訪美術館和博物館等地時，宣傳韓國的古代美術和近現代美術，提高人們對其的認識，這也是這件事情的其中一環。我真心認為，直到因爲6.25戰爭等成爲廢墟的國土能夠如此美麗地繁榮為止，無數人們在各自的位置上付出了很多努力，2023年我和防彈少年團才能站在這裏，我對此致以無限的感謝和尊敬。我非常感激的是，我收到了此次遺骸發掘鑑定團宣傳大使的提議，我認爲超越紛爭和矛盾，向所有人傳達和解和治癒訊息的遺骸發掘鑑定團活動與防彈少年團今後所希望的方向是一致的，所以以微薄之力（*謙遜說法）參與了其中。遺骸挖掘鑑定團是負責挖掘6.25戰爭陣亡將士的遺骸，並將他們送到家人懷抱的珍貴而重要的報勳事業的機構。挖掘陣亡將士的遺骸是尊重爲保衛祖國而獻出生命的所有人，也是對他們給予最高禮遇的方式，我因此感受到自豪感和重大的責任感。我完全贊同機關「國家對爲國家犧牲的人們負責到底」的宗旨，如同其作爲國家非常重要的事業，我將帶著巨大的使命感，真心致力於向國內外宣傳遺骸發掘鑑定團執行的有意義的活動。最後，能和今天在這裡參加這個活動的眾多人們一起參與意義深遠的事情，我自己也感到很自豪。我也會努力活動，對遺骸挖掘提供我力能所及的幫助的。謝謝。

（🈲️一切轉載）

https://twitter.com/briller__613/status/1664138514076958720?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

트위터에서 즐기는 브리이에