230808 🐯新專《Layover》內💌翻譯

第一頁：

🐯阿米，過得好嗎？
我太久沒寫信了，雖然很難為情，儘管如此，我也想透過這種方式來表達心意，所以試著寫下了一些話。
首先，我的第一張專輯出來了。
感覺阿米們看到這篇文字的心情和我的心情會是一樣的，會想我怎麼像這樣一下子就長大了。

10年前畫著特別濃的眼線進行Showcase就像是前幾天發生的事情一樣，肆意笑著搗蛋的小傢伙竟然發行個人專輯了。

其實我從很久以前就開始準備了，但因爲我的製作速度很慢，所有方面行動都很慢，所以來遲了。
但也因爲晚了，所以想了很多，準備得更加完整。🙂

雖然發行了專輯，但對我來說更重要的好像是阿米和防彈現在已經一起度過了10年的時間。

這段時間我得到了很多回憶也成長了很多，因爲得到的愛而成長茁壯，雖然（外表）沒什麼改變，但我的思路也發生了很大的變化。

我好像正在成為大人..
如同那樣，我正在變得更加堅強。

第二頁：

🐯知道大家現在還是會取笑仍我像個小傢伙，但我真的長大了吧？ㅋ 鬍子也長了很多 ㅋ

總之，非常祝賀（防彈和阿米）10年。
我們擁有很多回憶，一起悲傷、哭、生氣、笑、幸福，真的一起分享了很多的情感不是嘛。  

我可以很自信地說，不會有像我們這樣的關係存在。

因爲有阿米，才能成就防彈。
我們只爲各位而唱。

現在也是，7個人之中的一個小傢伙爲了展現自我，做了充分的準備而來。



 

以後也會爲了我們家人、朋友們、成員和我親愛的阿米們，長久地唱歌跳舞，帥氣地活動的。

 



10年來一直照顧我，擁抱我，謝謝你們鼓起勇氣爲我應援，陪我一起哭、一起生氣，讓我幸福。還有，對不起。我非常非常愛你們。非常紫愛你們。


T.H. KIM

（🈲️一切轉載）

圖片來源👉🏻 https://twitter.com/fairytale_EHEH/status/1688821146437971973?s=20