230822 🐯W Korea採訪翻譯

與以「最近每天都很有趣地度過，所以感到很幸福」的話為開頭的V聊天

在《W Korea》之前，成員們各自發表了個人專輯或者單曲。防彈少年團在2022年6月發行了記錄這段時間歷史的專輯《Proof》，並結束了一章節。在那之後，看著成員們的Solo活動，有什麼樣的想法嗎？
🐯看著成員們的舞台，我感到既自豪又哽咽。我在家裏一個都不落下地有趣地看了成員們的活動。

現在輪到V了。傳來了9月8日要發行個人專輯《Layover》的消息。在集中製作的過程中，最大的苦惱或話題是什麼？
🐯「透過個人專輯，阿米們久違地看到了我的臉，這個我該怎麼減肥呢···？」我最常有這樣的想法（笑）。

《Layover》也是讓NewJeans誕生的ADOR代表閔熙珍和V的相遇。很好奇是因爲什麼吸引力和理由做出了想和閔熙珍總製作人合作的判斷。
🐯我想展現與以往不同的新穎，也想和能夠最大化我的感性的人一起製作專輯。我真的很喜歡f(x)的專輯《Pink Tape》，突然想起了這點，所以聯繫了她。我們一起聊了很多，分享了很多小小點子，製作過程真的很好。她對專輯製作是真心的，是個溫暖又好的人。

這段時間雖然經歷了很多錄音過程，但與完全以Solo製作的經驗應該有很多不同。不是有只有本人才知道並感受到的細節嘛。在製作的過程中，你有什麼新發現嗎？
🐯我好像重新開始了發聲練習。「這樣發出聲音感覺很新鮮、很好」、「這樣發音好像能更好地出來」以這樣的方式，感覺找到了只屬於我的聲音。

剛出道沒多久的時候，在《防彈GAYO》中唱過雪雲道的《Love Twist》吧？今年6月，你公開了演唱爵士歌曲的影片。V擁有在一般20代的Vocal中很難找到的獨特的音色，唱低音時會發出有迴響和穩重的聲音。你知道最能凸顯自己魅力的音域或歌唱方式嗎？
🐯我本來就對多樣的體裁懷著好奇心還有喜歡，只是哼唱的而已（笑）。是的，透過這次個人專輯的製作，我確實瞭解了我的音域和歌唱方式，所以感到很幸福。

個人專輯《Layover》是V擅長的和喜歡的這兩者之中更接近哪一方的集合呢？
🐯將會看到我做得好又喜歡的東西這兩種全部。我真的對這種氛圍很有信心！（笑）具體的內容還是祕密。

聽說和隊內成員柾國經常互相交換分享製作的音樂？柾國在某個視頻內容中說到他在7月發行的個人單曲《Seven》錄音結束後，最先給V聽了。柾國說道：「然而，（V）和我音樂（取向）不合拍。那位哥喜歡沈穩帥氣的東西。」對於V來說，「帥氣」是什麼樣的？
🐯噗哈哈哈哈。我所想的帥氣有非常多種。舉例來說，南俊哥(RM)有一首未發行的歌曲，那首歌是表現出非常「帥氣」的音樂，甚至讓我產生了「總有一天，我也想唱看看那樣的歌曲」的想法，是不久前南俊哥在SUGA哥的安可演唱會上突然登場後演唱的歌曲。

藝術家直到向世界展示某種東西之前，有很多別人所不知道的過程和階段。其中，你是在什麼時候會感到巨大的喜悅？
🐯我在MV或畫報中塑造出想像中的形象時，似乎感受到了巨大的成就感和喜悅。

老將們也有緊張的瞬間。你如何消除緊張感？那是別人無法爲你做的只有自己一個人的鬥爭不是嘛。
🐯反而帶著一定程度的緊張感站在舞台上這樣更有意思。面對舞台時的緊張是幸福的緊張，我很喜歡。

你聽到什麼樣的稱讚時心情會變得格外好？
🐯嗯···什麼稱讚都好。聽到稱讚的日子，回家的路上會跳著舞進家裡。

你自己也喜歡的自己的氣質或者性格是什麼？
🐯雖然速度不快，但堅實的感覺，應該是有著像Tanker（* 遊戲用語之一。戰場上的保全戰術時坦克代替敵人的火力捱打，給步兵們爭取應對的時間。）一樣的一面吧。

你的弱點是什麼？
🐯有點慢嗎？所以阿米們也可能會覺得鬱悶。事實上，光是我的個人專輯，阿米們就真的等了很久，我也真的覺得很抱歉。本來是想在去年12月就發行的，但因爲製作過程延長了，我一直都感到很抱歉。

在人生中做出重要選擇時，是相信自己的感覺和判斷，還是聽取周圍人們的意見？
🐯相信我的感覺和判斷的同時，也積極聽取周圍的意見。這兩個都很重要。

受到巨大喜愛的超級明星在無數的聚光燈下，經常經歷夢幻般的經歷。另一方面，隨著這種時間的積累，感動和感謝的程度也會比以前逐漸鈍化。
🐯我覺得說的很對。因此，舞台曾有過一次停滯期，我認爲要想不忘記感動和感謝的感覺，就需要我的新鮮感。我試圖尋找更多新的、只屬於我的東西，並通過這次專輯向大家展示這些。

隨著年紀增長，即使經歷各種經歷和變化，仔細想想的話，我認為內心也有不變、維持著的東西。V或者金泰亨內心裡像柱子一樣立著的那個是什麼呢？
🐯如果那天一天有很多開心的事情發生的話，那麼一切都會順利的。現場的氣氛和成員們的狀態也很重要，就像想著明天的休假、今天要吃的菜單這樣的方式，即使很瑣碎，我也認爲「幸福地度過一天」非常重要。

那麼，現在V有什麼樣的慾望和欲求呢？
🐯我沒有什麼可以稱之爲慾望和欲求的。我，經常聽別人說我真的沒有野心。應該要有一定的慾望，但就只是根據一天的幸福濃度，以「活得好，今天也很幸福」的程度來結尾。嗯···但我在拍畫報的時候好像有點野心（笑）。

如果環境和條件具備的話，有真正想展現的、想像中的夢想舞台嗎？
🐯什麼都好，我想見很多阿米們。

（🈲️一切轉載）

https://t.co/RM5FwRHZ9m