꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
231103 🐰《GOLDEN》專輯簡短介紹+回覆記者part2️⃣ 본문
🐰大家好,我是防彈少年團的柾國。迎來我的第一張個人專輯《GOLDEN》的發售,我準備了第二段時間的影片來回答記者nim們發來的珍貴提問。那麼,就先簡單介紹一下這次的專輯吧。
在以「黃金色瞬間」爲主題的《GOLDEN》中,
主打歌曲《Standing Next To You》,然後是個人單曲《Seven》和《3D》,以及七首新歌,以多樣的曲風填滿了11首歌曲。若按照曲目順序聽整張專輯的話,會自然地感受到情感的變化。
其中,主打曲《Standing Next To You》是
是復古Funk Groovy感覺的歌曲,正如歌名一般,包含了「無論處在何時何地,我都會陪伴在你身邊」的訊息。
還有,這次的表演非常帥氣。我自己看也覺得不錯,所以非常認真準備了,因爲有信心,想盡快展示給大家看,如果能多多期待的話我會很感謝的。
是的,繼這次簡短的專輯介紹之後,我還想回答記者nim們發來的問題。如果說第一部是關於專輯的內容,那在第二部中,我們將討論專輯之外的問題。那也是,希望大家能一直到最後都關注著專輯,那樣我會很感謝的。
那麼,從回答第一個問題開始吧。
🗣️之前發行的單曲讓人聯想到Justin Bieber和Justin Timberlake,這次專輯的主打歌讓人想起Prince。然而,更重要的是,在涉獵流行音樂的定式語法的過程中,柾國西獨有的個性和詮釋非常幹練,才有了「Global Popstar」的頭銜。柾國西想要承襲現有流行歌手的哪些方面,又想在在哪些方面有所區別呢?
🐰事實上,我不能給Popstar下定義,好像有點想起來了,我就只是享受舞台、音樂本身。因為我也想繼續給大家展示這些部分,感覺各自擁有的能量都差不多。非常感謝。在音樂方面,最近發行的兩首單曲,還有主打曲,Oldschool或者復古的節奏,也混合了一下我擁有的風格並重新詮釋表現了。和喜歡傳統Old pop音樂感性的人們,雖然是相對的,但更喜歡Trendy節奏的人們,想給大家聽所有人都能舒服聽的歌曲。舞蹈部分也是一樣,說服觀看舞台的觀眾們是我該做的事情,以更好的舞台、更好的音樂,Global Popstar這樣的頭銜,啊... 其實到現在都還覺得有點負擔,我想給大家展現不辜負那種頭銜程度的面貌。
🗣️你憑藉《Seven(feat. Latto)》在美國Billboard Hot 100排行榜上成功出道,接連發表的《3D(feat. Jack Harlow)》也保持著獨一無二的記錄。你以組合和solo登上了頂峰,以後想要更加「上去」的目標是什麼呢?
🐰我就單純地,作爲藝人或者歌手,就只想不斷挑戰很多舞台和很多音樂體裁。雖然有些人會說這是野心,我覺得自己至今還有太多沒做過的事,所以直到自己真的認可和滿足爲止,以後也會只看著我走的路奔跑過去。我還想嘗試3個小時左右?是的,時間太長了,想要可以獨自完成3個小時左右的演唱會,我想成爲那種帥氣的歌手。作爲組合也一樣,想給大家多多看我做得好的模樣,因爲有相信我們、支持我們的人在,我也對阿米說了這樣的話:「向上」,「再往上走吧」,想和他們一起實現。
🗣️作爲防彈少年團成員出道後,你取得了很多黃金般的成果。回顧過去的10年,就個人方面,對 柾國西來說,好奇你最燦爛的「黃金色瞬間」是什麼時候?而你今後想創造的「黃金色瞬間」是什麼樣子的呢?
🐰今年是出道10週年,事實上,我沒有什麼實感。如同那樣,因爲成員們努力奔跑,非常快... 不是嗎?遠?慢嗎?忙得不可開交嗎?不知道。好像是忙得不可開交。如同那樣,我們非常努力地生活過來,啊~~在過去的時光裏挑選一個瞬間真的很困難。我之前也說過,在演唱會現場和阿米們成爲一體,做著舞台,一起唱歌,互相這樣啪!我們在舞台上,粉絲們在台下,互相分享很多能量和那樣的東西,我認為那個交流的瞬間是最幸福的。雖然很多歌手都是這樣的,我也是,發行專輯後進行演出是最大原動力。每個瞬間都和為我們應援的阿米們一起,我好像是站在舞台上的時候,那時是我人生中最燦爛的黃金色的瞬間。還有,以後也會準備多樣的專輯和歌曲,給大家聽的同時,想和成員們一起在舞台上繼續創造黃金色的瞬間。我和成員們的黃金色瞬間尚未結束。
🗣️從世界盃開場開始,做著個人專輯等符合「Global Popstar」修飾語的活動,你也會盡量與粉絲們進行更多的交流。然而,因爲物理上的原因,我認爲交流比以前更不容易。對於柾國西來說,與粉絲們交流意味著什麼?好奇你有沒有覺得這樣的事情很吃力的瞬間。
🐰說吃力是不成立的。我每次都說,阿米的存在就是我的存在,因爲是防彈存在的理由,所以絕對不感到吃力。就是沒有(感到吃力)。我也知道真的,把心和這時間用在別人身上絕對不是件容易的事情,所以我也想繼續表達我所能做的事情。每次都想聊天,想變得更親近,像朋友或者家人一樣對待對方,也很好奇阿米們是怎麼生活的,喜歡什麼,好像就只是想變得親近一點。交流很有意思!和阿米們交流。
🗣️非常期待即將到來的2025年花樣年華10週年。就你個人來說,有什麼期待的部分嗎?
🐰我認為防彈少年團和阿米,還有花樣年華,是無法分割的單詞。當然,也有專輯的原因在,但因爲有彼此,事實上,我覺得人生中最美麗最幸福的時間還是現在進行式。然後,雖然其他成員們也一樣,我認爲我們發行個人單曲專輯後,在很多方面都變得更加強大。那些活動也是防彈少年團的一部分,因為那樣,我可以保證一件事,2025年防彈少年團再次聚在一起的話,真的真的會非常帥氣的。我比各位還更加期待。啊,是的,這是對阿米們說的話。
🐰是的,好久沒像這樣說這麼多話了。不能親自去找大家,對此,我感到無比遺憾,所以盡全力準備了回覆,希望我這樣的心意能很好地傳達給記者nim們。我預計會透過各種舞台和大家見面的,希望大家能好好享受、多多收聽歌曲,如果能感受的話,我會很感謝的。請多多關注和支持。以上是防彈少年團的柾國,謝謝。
👏
(🈲一切轉載)
https://youtu.be/a0t6PhVOEx0?si=ckHNxalvV4hT8blm
'💽成員solo作品💽 > 🐰Golden🐰' 카테고리의 다른 글
231103 🐰《GOLDEN》Melon訊息翻譯 (0) | 2023.11.03 |
---|---|
231103 🐰《GOLDEN》歌曲介紹翻譯 (0) | 2023.11.03 |
231102 🐰專輯《GOLDEN》介紹和記者七問七答翻譯 (0) | 2023.11.02 |
231016 🐰Weverse Magazine 「和柾國日常和喜好的音樂」歌單介紹翻譯 (0) | 2023.10.16 |
230929 🐰《3D》Consequence採訪翻譯 (0) | 2023.09.29 |