200822 Grammy 採訪報導

BTS談到歌曲《Dynamite》背後的靈感、新專輯、感謝阿米等等

「即使處在艱難的情況下，我們也要把精力放在我們能做的事情上。」

今天，8月21日，K-pop巨星BTS在經過了幾個星期的預告之後，發佈了他們的第一首英文歌曲《Dynamite》。這是一首歡快的Disco舞曲，希望在這困難的時期能傳播愉快和希望。

🗣新歌《Dynamite》背後的創作靈感是什麼？希望聽眾聽了有什麼感受？

防彈：即使身處困境，我們也必須專注於我們所能做到的事情。就像我們一樣，我們在唱歌跳舞中找到了自由和快樂。這首歌獻給那些需要鼓勵的人們。希望大家在聽這首歌時，能感受到活力。

🗣《Dynamite》是你們第一首用英語演唱的歌曲，怎麼準備錄音的？歌詞是誰寫的？

防彈：對我們來說，這也是一個新的挑戰。歌詞正是我們想對聽眾說的話，由David Stewart和Jessica Agombar創作而成。在第一次嘗試用英文歌詞演唱時，感覺很新鮮、很完美，在整個錄製過程中，我們一直在努力用英文歌詞來完好地傳達我們想傳遞的訊息。

🗣能給我們詳細談談你們說過的今年內會推出的新專輯嗎？這次又會是什麼樣的風格和主題呢？

防彈：我們目前正在製作新專輯，也透過直播來與粉絲們分享製作過程。這樣特別的過程因每個成員的付出與投入而更具意義，所以，我們想做我們所有想做的事情，預定會在今年晚些時候發行，不久後也會公布更多細節！

🗣今年2月，專輯《Map Of The Soul: 7》成爲了你們在Billboard 200排行榜上第四張冠軍的專輯，還是首周最高名次。這張專輯的成功對你們來說意味著什麼？

防彈：對於我們的粉絲，真的不知道要怎麼樣才能完好表達我們的感謝之情，他們讓這一切成爲可能。

🗣你們也都作為solo歌手各自發行了音樂作品，在個人及防彈的方面上，有什麼感受？從solo活動中學到重要的事是什麼？

🐻感覺我有兩種完全不同的身份。作為BTS，我得體諒別人，但有時也意味著只要做好自己的本分，其餘的就不是我的事。自己工作時，我當然擁有更多的自由，但會較少感受到與其他成員合作時感受到的舒適感和歸屬感。

🐹我一個人工作的時候想做什麼都可以；而我們則需要爲了團體的企劃，在概念、旋律，和歌詞上保持一致。

🐱對我來說，在過程並沒有太大的差別。只是，和團隊一起合作製作防彈的專輯，真的讓我很有動力。

🐿️我在個人的企劃裡開始意識到自己的缺點。包括製作人，會有很多人參與我們的團隊企劃；然而，個人企劃是由我自己策劃和執行的一個直接結果，這有助於我更好地理解大眾的反饋———這些都是有價值的精華！

🐤我獨自工作的時候更注重自己的想法，而一起工作則讓我能更多地考慮我們作爲一個團隊所經歷的事情。我還認爲，solo企劃是作為防彈之外的活動！

🐯我現在正在自己製作Mixtape，必須承認我壓力很大。我認爲與團隊企劃相比，需要考慮得更多。

🐰因爲我還很不足，所以現在還不能自稱是solo歌手，我真的還需要再進步！我會一直聽音樂、不停地創作音樂，直到我能獨立作業為止。

🗣BANG BANG CON取得了巨大的成功————你們覺得用這種方式來和阿米們連結的感覺如何？還會再計劃一次這樣的活動嗎？

防彈：我們很開心能表演給我們的粉絲們看！沒錯，我們確實錯過了他們大聲的歡呼聲，但我們真心感謝來自四面八方的粉絲給予我們的愛！實際上，我們在10月份也將舉行《BTS MAP OF THE SOUL ON:E》演唱會，這次將同時開放線上線下，我們很興奮激動，因為終於能親自與粉絲們見面。

🗣作爲一個團體，你們已經在推特上表態與Black Lives Matter站在同一陣線上，並與公司Big Hit一起慷慨捐款。你們並非與黑人同盟，爲何要喊話，並與黑人站在同一陣線上呢？

防彈：我們認爲我們的推文本身就說明了一切。我們反對種族歧視，譴責暴力，人人都有被尊重的權利。這不關乎我們是不是黑人。

🗣下一步要做什麼？

防彈：正如我們前面提到的，10月份有演唱會，還有今年晚些時候還會發行新專輯。伴隨歌曲《Dynamite》的發行，我們也準備了很多內容，所以請大家密切關注！

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://www.grammy.com/grammys/news/bts-dynamite-interview-new-album-army