Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/03   »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂

250303 🐻💌 본문

💌成員們信件翻譯💌

250303 🐻💌

Lexy🌹 2025. 3. 3. 20:04

🐻現在外面是春天嗎?
華川下了17公分的雪,
聽說全羅北道某個地方卻超過零上溫度20度。
確實是四季分明的國家,帥氣的大韓民國。
沒錯。

嗯,
突然有一位後輩,
在生活館前面建造冰屋。
感覺在這裡似乎會有很多回憶。
是的..
世界真奇妙。

現在大學生們開學了,
小學、初中、高中的朋友們也要開始新學期了。
我也終於擺脫了軍隊生活的前排位置。(=開始倒數退伍)
就像羅賓漢一樣,
我在日曆上每天都劃上X。
我是受困了嗎?
也許.. 有可能。

每次夜間點名時,
我總是習慣去點燈閱讀。
最近我正在讀我先前一直拖延的
埃里希.佛洛姆的《愛的藝術》。
愛居然是一門藝術,這是什麼意思呢?
努力愛這樣的事.. 這像話嗎?
核心重點是這樣的:
我們為了畫好畫、彈好吉他、
為了好好學習、我們反覆熟練地練習了數十遍、數百遍,
但為什麼在人生中最重要的「愛」,
我們卻假設自己能在沒有任何練習,都沒熟練的情況下就能做到呢?
那種想要輕鬆獲得的心態!

在現代社會中,愛情,
雖然常常被媒體或資本主義描繪成強烈的情感和戲劇性,
但事實上,它是悲壯的決定、承諾和決心。
愛情有各種各樣的類型、溫度和表達方式。
對於不是一對一的,
而是多對一或一對多的我們來說,我們又是怎樣的呢?
創作音樂的人在創作些什麼,聽的人們又在聽著些什麼呢?
我們在追求什麼呢?
我們在愛著什麼呢?
我是以什麼樣的決心站在各位面前11年到現在的呢?
我思考了這樣抽象的問題。
結論是.. 我建議各位讀一遍。
(雖然已經出版超過50年,有些觀念可能有些過時。)

還剩下三個月左右的時間,百分比是18%。
我會那之前死去嗎?(希望不會。)我要健康地來問候各位才行呀。
(軍隊就像)精神與時間的房間.. 隨著時間的推移,重力越發覺得沉重。
難道是因為我有四個槓槓(=成為了兵長)才那樣嗎?
雖然時間真的過得非常慢,但據說,即使把國防部的時鐘倒著掛,時間也會繼續走。所以,也許我會把它倒著掛看看、旋轉著掛、或傾斜540度掛,就是這樣,我會想辦法的。
我也會好好調整我的愛和心,然後回來的。

我要用音樂和語言告訴你們的故事還有很多呢。
現在是春天。
春天來了!(在除著17公分的雪)
啊,當你們覺得天氣有點熱的時候,
我退伍後,我,應該是說我們,會繼續來打擾各位的。
因此,在那之前,希望各位都能過上神般的美好生活。
那麼,我就繼續去看我之前看過的網漫了。
我愛你們,今天也是。
這是我的決心和承諾。

我想念你們!
初夏和蝗蟲們,
你們這些傢伙,快來!

- 南俊

(🈲一切轉載)

'💌成員們信件翻譯💌' 카테고리의 다른 글

250303 🐯💌  (0) 2025.03.03
250301 🐿️💌  (0) 2025.03.01
250215 🐰💌  (0) 2025.02.15
250201 🐻💌  (0) 2025.02.01
250130 🐹💌  (0) 2025.01.30