250516 🐹《Echo》Melon Spotlight採訪翻譯

🐹是的，這裡是Jin最閃耀的地方，在Melon Spotlight問候各位，大家好，我是防彈少年團的 Jin。我的迷你二輯《Echo》已經在Melon上公開啦！嗚～！👏這次配合新專輯的發行，聽說粉絲們透過Melon 留下了許多提問，我現在就來回答吧。那麼，我們開始吧！

🐹是的，暱稱브로콜리489（*花椰菜489）提問：睽違六個月回歸，應該是馬不停蹄地準備的吧？在這麼忙碌的工作中，有什麼日常習慣是能療癒碩珍尼的呢？
嗯.. 說是日常習慣好像不太準確，但我是個非常喜歡玩遊戲的人，不管怎樣，工作結束後，我一定會堅持玩個一兩小時的遊戲才去睡覺。這可以算是我小小幸福吧？幾年前有個流行語叫「小確幸」，意思是雖微小但確實的幸福。我的「小確幸」就是在忙碌的日常中，抽出一點時間來玩遊戲，這就像是我生活中的一部分。

🐹第二個提問是暱稱 보라찐바다（*紫色真海）提問：好奇Jin為什麼會喜歡像 《Happy》、《Echo》這樣的Band Rock曲風？另外，今年有巡演計畫嗎？
對，我真的喜歡Band Rock風格的曲子。原因.. 就只是聽起來很棒、站在舞台上唱的時候也很開心，讓我心情很好。所以說，如果硬要找個理由的話，大概就是因為這樣所以我喜歡。不過，喜歡其實不一定需要什麼特別的理由。至於今年的巡演！哦.. 我現在正努力嘗試中。

🐹那麼，我來回答第三個提問，暱稱주황파랑컬렉션（*橘藍收藏）提問：在《Echo》專輯中，哪一首歌給碩珍尼帶來最深的回音（*共鳴）呢？只能選一首的話是哪一首？
嗯… 對我來說，這次《Echo》專輯中，應該是第二首歌《Nothing Without Your Love》吧。我記得我選這首歌的時候非常果斷，而且在寫歌詞的時候，我邊想著演唱會的畫面邊寫的。我想著自己站在舞台上，想著那一刻的激動心情，寫下了歌詞。所以說，對我來說，最有共鳴的歌曲就是《Nothing Without Your Love》。

🐹那麼，我來回答第四個問題。暱稱 방탄존버단（*防彈死忠團）提問：如果在路上遇見阿米，碩珍尼有什麼想問親愛的阿米或是想做的事嗎？
嗯…老實說我個性比較害羞，應該很難會主動去問些什麼。不過，如果真的要問的話，我會想問「透過我們，哪一點讓你們最開心呢？」我會聽聽各位的回答，之後再針對那部分去深入研究，思考如何讓各位阿米們能更開心，並做準備。

🐹是的，我回答了各位粉絲們提出的問題，希望大家的疑問都有被解答到。也請大家今後多多喜愛和關注我的新專輯《Echo》。那麼，以上是防彈少年團的Jin，謝謝。 🙇

（🈲一切轉載）

https://youtu.be/N4LBPR0mYa8?si=jZDOtT44uIJ53vut