250613 🐿️HOPE ON THE STAGE Final Day1結尾感言翻譯

🐿️與我們阿米一起奔跑來的巡演真的已經邁向尾聲了。首先非常感謝的是，即使在這樣糟糕的天氣裡，不是下雨了嘛？我想說，各位願意撥出寶貴的時間，一起享受這段時光，我真的非常感謝。
各位知道嗎？對我來說，這種程度的雨，我反而覺得是浪漫呢，是吧？剛好淋到一點雨，還能玩得很開心，這種程度剛剛好，如果下大雨的話就麻煩了。真的，即使下雨，但各位的應援聲和吶喊聲還是讓我感到非常驚訝。
事實上，這次巡演即將結束這件事，我自己也還不太能相信，我真的非常努力地準備了。有趣的是，其實在這次巡演結束的大阪演唱會中，我因為過去這段時間的過程像走馬燈一樣在我腦海中閃過，一時之間情緒激動就哭了出來。
現在又到了6月13日，這不是快樂的日子嗎？但我（因為情緒激動）現在連笑起來都有點困難。
今天是幸福的一天，對阿米來說也是，對一直陪伴我的成員們也是，很感謝。這是對所有人來說都很特別的一天。今天的演唱會，成員們也來了。（對著成員們）我愛你們。真的非常非常感謝我們的成員們。今天對所有人來說都是特別的日子。
到了成員們全都要結束兵役回來的時候了。往後我們真的會有很多東西要展現給各位的，對吧？我們一定會好好努力準備，把這些呈現給各位看的，所以請各位多多期待。而退伍的成員們也有健康地回來的朋友們，請為他們鼓掌，辛苦了。
我在唱《HANGSANG》時也是看著成員們邊完成舞台的，成員們對我來說是非常珍貴的存在，如果沒有他們，就不會有我；如果沒有各位，也就不會有我們組合。從這層意義上説起來，我在想，我們和各位其實是有相連的部分在，真的非常感謝。
現在真的到了要結束演出的時刻，但我其實一直都是一樣的，只要我還能動、還能做，就會一直為向各位展現好的舞台、會繼續為各位帶來好的音樂。今天6月13日，再次感謝來參加並享受演出的各位阿米們。謝謝你們，我愛你們。

（🈲一切轉載）

https://v.daum.net/v/20250613211656615

'전역' RM·뷔·지민→'군복무' 슈가, 제이홉 콘서트 객석 등장 "사랑해!"[Oh!쎈 현장]

https://v.daum.net/v/20250613214803015