250625 🐿️《裴哲洙的音樂露營》幕後花絮翻譯

🐿️大家好！
🐿️（喝水）嗯～
🐿️哦！那是什麼啊～再次光臨的世界明星，
歡迎j-hope出演《裴哲秀的音樂露營》。吼吼～～竟然還為我準備這樣的歡迎，真的，只能說太感謝了！

🗣️今天節目的Killin’ It 看點是？
🐿️啊？說的是今天節目的Killin’ It看點嗎？是我時隔五年再次來到裴哲秀前輩nim的《裴哲秀的音樂露營》。那時我是以團體身份前來，但現在是自己，以Solo身份來，我想，來《裴哲秀的音樂露營》這件事應該就是今天的Killin’ It 看點吧！

🗣️拜託請發表一下祝賀節目35週年的訊息！
🐿️《裴哲秀的音樂露營》35週年！哇，能長壽的節目，果然是有原因的。我也祝福未來能持續發展，邁向40週年、50週年，甚至是100週年！ㅎㅎㅎㅎ 真的真的非常恭喜，我會一直為節目的精彩未來應援的～加油！💪

🗣️作為Lollapalooza前輩的j-hope，對即將前往Lollapalooza的《裴哲秀的音樂露營》有什麼想說的話嗎？
🐿️說到《Lollapalooza》，其實這次7月在柏林舉辦，我也會有表演舞台。對我來說，這也是從 2022年之後，相隔很久的機會，有些讓我感觸特別深的部分，要坦率地說出口有點…哈哈哈，但畢竟這是音樂祭，我覺得裴哲秀前輩nim應該也會有很多喜歡的部分，希望您能盡情享受後再回來！

🗣️最後，向節目的聽眾們說一句話吧！
🐿️是的！👏 說實話，如果DJ是裴哲秀前輩nim的話，那聽眾們想必也是耳朵很挑的人們吧，這次有機會能再次和裴哲秀前輩一起出演《裴哲秀的音樂露營》，也請大家多多喜愛j-hope的音樂，還有，這次我出演的這一集節目，希望大家都能聽得開心，這樣我會很感謝的！我愛你們💕

（廣播室內）
🐿️各位，大家好～時隔五年再次來到裴前輩nim主持的《裴哲秀的音樂露營》，我是BTS的j-hope，很高興見到大家！✌️
👨🏻‍🦳我這段時間太無聊了…
🐿️歐！
👨🏻‍🦳就做了一張LP。
🐿️歐！！！👏👏👏歐！謝謝您！哇～～～Be happy！
👨🏻‍🦳雖然上面寫的是j-hope，但請拿去送給你爸吧！
🐿️ㅎㅎㅎㅎㅎ
（🐿️的爸爸是Song Gol Mae，裴哲洙樂團的粉絲）
🐿️真的，我覺得他一定會非常喜歡的～
🐿️啊～前輩nim，我也不該空手來才對，我這次是單曲，所以沒有做CD，真的很抱歉。
👨🏻‍🦳沒關係沒關係～
🐿️啊～真的太感謝了！
👨🏻‍🦳等實體專輯出來的時候再送一張給我吧。
🐿️歐！當然！我會再次親自帶來給您的！

👨🏻‍🦳（聽《Killin’ It Girl》）這個還有在那邊敲來敲去的聲音呢。
🐿️對，那是在杯子碰撞的時候錄到的聲音，結果作曲家因此得到了靈感，就把那段聲音直接寫進去了。前輩如果也願意一起做Challenge的話，您就只需要做這個（敲杯子）就好～
👨🏻‍🦳哈哈哈哈，是啊，節奏這種東西我還是掌握得住的～

👨🏻‍🦳《I Just Called To Say I Love You》。
🐿️是的，這也是我想對粉絲們說的話。
👨🏻‍🦳哦，是嗎？
🐿️是的。
👨🏻‍🦳是Stevie Wonder的歌。那就讓我們以這首歌來作為結尾～辛苦了！
🐿️歐嗚～真的太感謝了！
👨🏻‍🦳時間過得真的太快了吧？
🐿️對啊，時間也太飛快了～
👨🏻‍🦳這張（LP）一定要拿去給你爸哦！
🐿️會的！我覺得他一定會超喜歡的！

（拍完合照）
👨🏻‍🦳謝謝你！🤝
🐿️啊，謝謝您！
👥該做Challenge囉！

（準備拍攝Challenge）
👨🏻‍🦳人生中什麼事我都做過啦。
🐿️👨🏻‍🦳哈哈哈哈哈哈哈
🐿️現在這個時代，TikTok真的太重要了！謝謝您，前輩nim，真的！
（拍攝途中）
🐿️來～一起～～！
（兩人一起比動作）
👨🏻‍🦳Killin’ It Girl！
🐿️哈哈哈哈哈哈👏感覺可以啊？👏 Killin’ It Girl！！哇嗚！謝謝，您辛苦了～辛苦了！
👨🏻‍🦳厚拔，要一直健健康康的啊！
🐿️好！謝謝您！
👨🏻‍🦳幫我向你爸問候一聲～
🐿️好的！！他一定會超喜歡這張（LP）的～辛苦了！辛苦了～！

（🈲一切轉載）

https://youtu.be/Q3bBu2elMFk