200912 Reuters 採訪

K-pop組合BTS沉浸在達成里程碑的喜悅中，但錯過了與粉絲一起慶祝的機會

對K-pop巨星BTS來說，2020年正是很棒的一年，該組合成爲首次登上美國Billboard Hot 100單曲排行榜上的韓國藝人，然而，如果他們能和粉絲們一起慶祝的話。

該組合的第一首英文歌曲《Dynamite》在美國達到了美國近3400萬的串流，首周銷量達到30萬，是近3年來所有藝人之中最大的單週銷售數字。

RM說：「感覺像是真的，但同時還是有點覺得不真實，因爲不能與粉絲們見面，不能去參加頒獎典禮或演出。我們真的太感激，但我們同時也很悲傷。」

自2013年出道以來，他們將全球的K-pop熱潮推向了令人難以置信的高度。當被問到爲何能超越無數其他K-pop組合時，成員們沒有確定的答案。

Jimin說：「我只知道我們走到了一起，盡我們所能地去做，這就是全部。在知道這點之前，我們達到了我們意想不到的高度。」

然而，伴隨著巨大成功，接踵而來的是滿滿的壓力。

J-Hope說：「如果說沒負擔，那是騙人的。但就個人而言，我認爲適當的成績數字對我們是有益的。我們只把它看成是我們必須承受的負擔之一。」

他們的最後一個目標是爭取格萊美提名並得獎，儘管他們對美國是否有他們的位置感到疑惑。

RM說：「在格萊美的單獨舞台或提名就像是我們最終的夢想之一。因此，我們會繼續努力，希望有一天能打動格萊美人士們的心。」

［文章中的影片內容］

🐻我可以參加頒獎典禮或演出嗎？我可以去機場嗎？我們就是都在我們的工作室，看著網路，得知我們做得很好，得到了其他的一位的新消息，我們真的很感激，但我們同時也很悲傷。

🐻在美國音樂界裡，我們就像是難得一見的外星人一般，我們不知道在美國是否有我們的一席之地。而格萊美不像是Billboard Hot 100排行榜一般是數字，我們不會知道結果是如何，但我們還是會繼續做夢，希望我們能在格萊美上有單獨舞台，或是能被提名，這是我們最終的夢想之一。

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://www.reuters.com/article/us-music-bts-idUSKBN262330

K-pop group BTS revels in a milestone but misses celebrating with fans