200919 防彈給未來青年的訊息✉️

🐻大家好，我是BTS的隊長，RM。
今天為迎接「第一屆青年日」站在了這裡，真心感謝你們的邀請。
今天誕生的青年日，19年後真正成爲青年的日子，突然想起那一天。
今天，我們想向未來的主人公，也就是當天的青年們傳達訊息。未來的各位青年們，過得好嗎？
首先，向在全世界任何地方，至今仍勇於挑戰、勇敢引領生活的韓國所有青年們表示應援。
從現在開始，二十七歲，想給大家講述一個雖然年紀不大，但過著過山車般生活的七個青年的故事。
如果您在未來的生活中因爲各種原因遇到困難，那麼，希望2020年我們的故事能夠成爲小小的力量。

🐿️Billboardㄧ位歌手。全球超級明星。
我們最近在聽著這樣帥氣的表達詞彙，但是，現在還是覺得太不真實了。
事實上，與時代無關，偶像、藝人的職業就像是沒有里程碑的路一樣。
雖然揹著一個音樂的大夢想離開了，但我所走的路朝向何方，從現在開始，不知道自己走的路是上坡還是下坡，走了一段時間後，因爲太累而停下來的時候，再走一會兒也不會知道眼前究竟是樂園還是懸崖，我們的開始就是這樣的。

🐱從現在算起七年前的出道初期，防彈少年團以傲氣和霸氣、熱情和狠勁爲武器，開始走上無法預測的那種道路。真的，比任何人都想成功。
在小公司出道後，面對很多困難和擔心，甚至有些盲目，有些傻乎乎的，從不瞻前顧後，只是一直努力地工作。
什麼事都不知道該怎麼做才好，但「在遙遠的將來，這些都將成為回憶，現在的辛苦都會過去」，看來我很拼命記住了這個咒語。

🐤好像一直都在不停地奔跑著，明明很努力在做著，可是有很長的時間都在原地踏步。相互爭吵、變得敏感，疲憊的時候，七個人會聚在一起。
幫助我們工作的哥哥們曾經說過這樣的話：「雖然不能完全理解你們，但很心痛，希望我們一起加油！」
這也許是聽聽就會過去的話，但對我們來說是很大的力量。對於不知道該往哪裡去的青年們來說，這是一盞大燈。

🐹那個時代，剛過20歲的我又要與另一個現實鬥爭。
出道前，我以爲只要努力什麼都可以。但出道後發現，比起努力，更需要才能。我覺得再怎麼努力也跟不上朋友，我的自信心和自尊心受到了很大的傷害。
然而某個瞬間，我突然意識到了，我真實的面貌是怎麼樣的呢？是不是可以對自己現在的樣子更有信心呢？相信自己吧！

🐿️不知何時防彈少年團走過的路漸漸變得寬闊、變得更明亮了。能看到粉絲們幸福的臉龐，我覺得那些都是沒關係的。
但，我從未想到過的巨大的關愛和關心，我們的陰影也越來越大、越來越沈重了。甚至，我們熱愛音樂的心，也開始壓抑了。
我們是誰？又得到了怎麼樣的愛？我只能迫切激烈地反問著自己。

🐯感覺身心都精疲力盡。
現在的我該往哪裡走，這條看起來不錯的道路，也許不是我想走的路，
我好像失去了目標，變得不幸福，空虛感襲來。
爲了逃出情感的沼澤，我真的非常努力。此時此刻，對自己坦誠吧。用心去感受自己的每一種感情，並傾瀉出來吧！

🐰就像謊話一般，想着成員們和粉絲們，決定再加把勁努力。
從一無所有的道路上開始，現在似乎成爲了彼此的里程碑。
很感謝我們能在一起，想互相幫助的心讓我們自然而然地知道我們該做什麼。
如果是我一個人走的話，是不可能走得這麼遠的，也無法像這樣愉快地跳著舞奔跑著。

🐻大約在2018年左右，我想起了七名成員獲得巨大成功時，那彷徨的時候。
即使前行的道路上開滿了花朵，令人心動的果實掉了下來，我們也不會相信這條路會永遠存在。
因爲不知道什麼時候又會開始走下坡，還可能會突然下起暴雨。
在那樣的不安和憂鬱的盡頭，我們七個人彷彿又重新成爲了少年，開始灌輸給彼此夢想和信念。
然後，到了2020年8月，Billboard一位，還有又一次的Billboard一位。
我們重新站起來後給予的這些獎，我們七個人全都感激地流下眼淚。
但更值得感謝的是，在過去的10年裡，在要放棄和下墜的瞬間，互相緊緊抓住對方，成爲彼此依靠的成員們和粉絲們。

🐹未來的青年們，到了未來，即使我們彼此以青年和大人的身分面對面，這是一條正確的道路、這個方法很好、這樣的生活很精彩、這是正確答案...我不會說這樣的話。
大韓民國的青年們一直都是很堅強又了不起的。
但是，爲了不讓瞬間的幸福和不幸左右整個人生，就像2020年防彈少年團所做的一樣，我們會一直守護著你們，讓你們總是能讓自己振作。
我們會鼓勵各位能一起提供幫助並相互依靠。
像昨日的青年們、像今日的青年們一樣，希望能像至今為止所做的那些一樣，不要停下腳步，繼續堅強地走下去。
希望你們以優秀精彩的思想來改變世界，並爲未來的青年開闢道路，成為時代的光輝。
防彈少年團會爲大韓民國的所有青年們應援的，謝謝。

🎁轉達特別禮物🎁

🐻為慶祝今天第一屆青年日，我們準備了一份將在19年後傳遞給未來的青年，包含我們心意的特別禮物。
今天準備的禮物包含著對為我們的音樂成果和回憶應援的所有人的愛和感謝之情。還有，包含著傳達給未來青年們的特別信息。
當我們成爲老一輩的時候，希望今天的禮物能順利地傳達給像我們一樣的青年們。

紫色箱子，防彈象徵色紫色，成員們都經過深思熟慮後裝滿了箱子。箱子將存放在大韓民國歷史博物館，19年後公開內容。

（🈲️一切轉載 善用分享）

📍演講+特別禮物傳達🔗https://youtu.be/Ghg6eH90yXQ

 📍青瓦台英字（只有演講）🔗 https://youtu.be/RYP3L8lxjDA

Cr.연합뉴스