Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/06   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂

201002 Variety 採訪 본문

🏳️‍🌈海外資源翻譯🏳️‍🌈

201002 Variety 採訪

Lexy🌹 2020. 10. 3. 00:05

🗣作爲藝術家,你們認爲你們迄今爲止對音樂的最大貢獻是什麼?你們又是如何推動著K-POP這個音樂體裁的?

🐱談論我們對K-POP的影響聽起來似乎有些誇張。不知怎麼的,我們所做的一切都朝著正確的方向前進,是很有意義的事,而且,這一切都是偶然發生的。

我們能夠善用各種線上平台的優勢,想做的就只是儘可能透過各種線上平台展示我們的內容。

所以我們的目標並不是去美國,只是想讓喜歡我們音樂的人們觀看我們的演出。一開始的目標從來就不是格萊美,我們只是七個做著我們真正想做的事、並從中得到樂趣的普通韓國人,而我們想做的事就是創作音樂。也就是這些成就了現在的我們,並引導我們到達現在的位置。

🗣作為藝術家,特別是從音樂角度來看,你們至今取得的成果中,最引以為傲的是什麼呢?

🐻我們是韓國人,而人們用韓語唱著我們的歌,我們能使韓語擴展到世界各地,這當然是讓我們非常自豪的事情。而且,如果受到我們小小影響,全世界的年輕人能夠做他們想做的積極正向的事,那我們也會感到自豪。

當今的音樂產業是由多樣的平台構成,不單純只是歌曲和聆聽歌曲。例如,對於BTS來說,表演是代表著我們和我們的音樂的必不可少的一個面向。我們組合的縮寫是BTS:人們真的對我們的「BTS」很是好奇,我們「台下(behind-the-scenes)」的模樣,他們想看看我們在台上及台下的模樣,那就是BTS。

音樂界的觀察家們也許對在韓國以外地區聽到這些韓國歌曲的這個事實深有感觸,但我認爲同樣也值得注意的是,這不僅僅只是單純地聽著音樂。

對我們來說,MV是我們創作過程和音樂中非常重要的一部分。我們透過YouTube或社群媒體展現我們的「behind the scenes」形象———就是做我們自己、可愛、舞台之外的模樣———這些都是人們想看到的,也都是跟我們自己和音樂不可分割的一部分。

我不敢說這種對音樂看法的改變是始於我們,但我們在一定程度上可以說做出了貢獻。

🗣你們打破了那麼多YouTube的觀看紀錄,《Dynamite》只是最近的一個例子。你們認爲是透過YouTube和Weverse等線上平台重新定義藝術家們如何與粉絲接觸更方便;還是,要透過進軍電台等傳統平台呢?你們是否壓力重重?爲什麼?

🐹我們的目標是儘可能地多向阿米展示我們自己。現在有很多平台,所以,我們透過不同平台展示各種內容,特別是現在這樣不能親自與粉絲見面的時候,所以善用合適的平台努力展現各種面貌。

🐰最重要的是阿米們能聽到我們的音樂、熱愛、理解、和我們的音樂產生共鳴。這對我們來說真的是最重要的事。

🗣是什麼樣的愛好或創意性嘗試幫助你們度過這疫情大流行的艱難時期?

🐰由於疫情,我們不得不取消、推遲,和重新整頓許多計劃。早些時候,一切都有點漫無目標,我不知道我們該做什麼。

大約在六月,我們舉辦FESTA時,我們寫了一首名爲《Still With You》的歌曲。這首歌包含了我當時的感受———我真的很想念我們的粉絲。大約就在那時候,我們也開始思考要如何利用這段時間,真正爲了能再次與粉絲見面而做好準備。我們一直都很努力,而我們對這樣的新情況也已適應了不少。

🗣能不能跟我們分享一首你們非常喜愛、並希望是由你們自己創作出來的歌曲?

🐤我真的很喜歡我們的歌曲和BTS歌曲的風格。我一直致力於我的個人音樂,但還沒有真正展現出些什麼。我現在想做的就是向其他成員們學習,嘗試一些我真的很喜歡的符合BTS風格的新事物。我想發行並創作我自己的音樂。

🐯還小的時候,我聽了很多其他成員推薦給我的熱門流行音樂和歌曲,我經常覺得如果是我自己寫出那些歌就好了。我很努力,以便有一天能寫出像那些歌曲一樣很棒的歌曲,並感受那樣的自豪感。

(🈲️一切轉載 善用分享)

https://variety.com/2020/music/news/bts-songwriting-inspiration-artistry-1234789484/

 

'🏳️‍🌈海外資源翻譯🏳️‍🌈' 카테고리의 다른 글

201004 AskAnythingChat Bonus 採訪  (0) 2020.10.04
201003 Variety 採訪  (0) 2020.10.03
200930 Variety 採訪  (0) 2020.09.30
200929 Variety 採訪報導  (0) 2020.09.29
200927 Most Requested Live 採訪  (0) 2020.09.28