꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
201112 WSJ Magazine 採訪報導(防彈+公司說話內容) 본문
🐿️已經很久沒有像這樣面對面採訪的時候了。
🐹站在舞台上的那種感覺可能真的是我一生中得到最好的刺激。即使有一天我離開了,我想我也會再回來做這件事的。
Pdogg:對防彈來說,作爲一個團隊,最重要的是成員們想傳達的訊息。
方PD:這些孩子透過把自己的聲音(想法)投入到音樂之中,漸漸成長著。他們唱出了青春的情感和經歷。他們的音樂先在他們的同齡人之中引起了共鳴,接著,在當代全球市民中引起了共鳴。而這樣的情感超越國界,蔓延到了世界各處,所以他們才會得到如此多的愛與支持。這使得防彈無論身在哪裡都能與粉絲們連結,而這也是讓這七位男孩與眾不同的地方。
他們的第5張專輯《Be(Deluxe Edeluxe)》將在本月發售,成員們表示他們正努力把重心放在自己的音樂上。
🐤我們現在正在準備我們的下一張專輯。如果歌曲都能進入Billboard Hot 100榜上的話,那將會是很棒的事。還有,如果能在格萊美演出的話也很好。
🐱(調侃)只要說我們想獲獎就行。
(分享創作方式)
🐿️首先,我會先研究這個主題,思考我需要述說什麼故事,以及應該包含什麼樣的內容。有時我處理的故事是比較容易著手的類型,而有時並非如此。所以,重要的是我很清楚了解自己正在做的事情。
Suga說他藉由閱讀來取得他歌曲的靈感。
🐱我傾向於去思考單詞背後所涵蓋的含義。我們面對處理各種情緒,我花了很多時間在思考單詞要如何才可以有不同的解釋。
🐻我寫歌需要花很長的時間。所以,當我必須丟棄我的創作內容時,我的身心都感到疼痛。
🐹我不喜歡談論到我的黑暗面。我認爲偶像應該要一直表現出明朗積極的一面。
儘管如此,Jin與方PD的談話,還是激發了Jin於2018年推出的個人歌曲《Epiphany》的靈感,而歌曲的主題正是「自我接納」。
而V,創作了neo-soul曲風的個人歌曲《Stigma》———歌曲包括「痛苦永遠無法緩解」等歌詞———接到方PD為了他最近寫的一首歌而打來的電話。
方PD:你稍微降低點聲調試試吧。
🐱(PD)怎麼從來沒對我說過這樣的話?
🐻那是因為哥你的性格。
🐿️我有點羨慕哥的性格。
🐱我是那種話先說出來後再思考的類型。
Pdogg:防彈的音樂中仍保有Hip-Hop風格,但說到音樂體裁方面,我們正在拓展範圍,打造混合的音樂類型。我們正在完善只屬於防彈獨特色彩的音樂風格。
(新專輯的製作過程)
🐤過程是很刻苦含淚的。
柾國說不只是成員們之間相互競爭而已,而是成員們和向方PD提交作品的其他作曲家的對決。唯獨Jin發給PD三種不同的旋律,而Suga闖進了決賽。不過RM選擇不參與這場比賽。
🐻競爭太激烈了。
V從小就夢想成爲歌手,可能是受夢想是成爲明星的父親的影響。
🐹泰亨的爸爸很有才華。
而Jin是在企業家家庭裡長大的。
🐹我家都是在做生意的,所以都是能言善道的人們。
🐯你說起話來就跟你媽媽一樣。
J-Hope出生於光州,由作為文學老師的父親和曾經營網吧的「意志堅強」的母親撫養。J-Hope說他的家族裡沒人在唱歌跳舞。
🐿️我以前常常在想我怎麼能這麼跳舞。
🐹他爸爸相當嚴厲。
Suga出生於大邱,雖然母親60多歲開始畫畫,但他形容他們家是「與藝術、演藝完全沾不上邊的存在」。小時候,他想當消防隊員。曾經,父親想勸他學新聞學系。而在他13歲時,他創作了自己的第一首歌曲。但後來,他弄丟了那首歌的錄音。不過....
🐱我記得那首歌曲,我總有一天會使用那首歌曲的。
曾考慮在大學時學習新聞學的RM,在2007年創作了他的第一首歌曲。他形容那首歌是一場災難,但他還是堅持了下來。
🐻是我甚至都無法辨別歌詞是不是韓文的程度。
防彈表示他們還有更多的事情要做。
🐰以前,我們有明確的目標和渴望。我們必須要做好———我們很渴望。而現在,我的心態還是差不多的。我們走過的每一步而取得的成績,促使我更想挑戰自我。
🐤以前,紅燈一亮,大家就專注地尋找攝影機的位置。而現在,我們感覺比較放鬆了。
(🈲️一切轉載 善用分享)
https://www.wsj.com/articles/bts-cover-story-interview-be-new-album-dynamite-11605114374?tesla=y
'🏳️🌈海外資源翻譯🏳️🌈' 카테고리의 다른 글
201123 AMAs 採訪 (0) | 2020.11.23 |
---|---|
201123 AMAs 舞台預告 (0) | 2020.11.23 |
201112 WSJ Magazine 第十屆年度革新獎獲獎感言 (0) | 2020.11.12 |
201109 Rolling Stone India 長篇採訪內容 (0) | 2020.11.10 |
201030 2020 KACF Virtual Gala 視頻 (0) | 2020.10.31 |