201120 回歸記者會國內記者部分

🗣不僅是疫情，我們都還會遇到與自己的意志不同的狀況，這時防彈少年團會從哪裡獲得不氣餒的力量呢？
🐤像我的情況是，已經受到了很多挫折，但我因為身邊的成員們，好像得到了很多安慰。其實剛開始，舉辦演唱會、跟粉絲們見面，因爲無法進行對我來說意義重大的演出和舞台，讓我產生了不知道自己是什麼的想法。後來開始製作專輯，製作過程中和成員們聊得更多，大家見面的時候也都會聊聊最近的想法、要做什麼歌曲等等，一起喝酒的時間也給了我很多的安慰。所以我就再次思考爲什麼在這種情況下自己還會這麼想呢，反思我自己有沒有想要認真做，好像就是這樣，我就從挫折中重新站了起來。
🐻我好像終究答案都是關係。事實上，無論取得什麼成就，舉例來說，即使獲得「格萊美獎」也會感到高興和幸福，但內心也會有空虛感。總是有關於光和陰影，舞台後和舞台前的故事。常常受挫，總是覺得很困難，即使現在我在這個位子成功回答完這個問題，感覺自己也會感到後悔，這種感情仍然存在著，讓我們很痛苦。雖然現在在發行專輯的瞬間，這樣的情感也持續也折磨著我，但我認爲最終答案還是關係。仍然有很多很棒的人，我們作為一個小群體，我們對於彼此都有意義，公司對我們也有意義。進一步來說，多虧了有全世界傾聽我們音樂的很多人們的這個關係，我堅信自己能夠擺脫目前的困境。我好像一直都認爲這取決於我的心，並且這樣努力生活著。因此，我認爲與所有人的關係和信任是擺脫挫折、讓生活繼續下去的力量。

🗣「格萊美獎」對防彈少年團來說意味著什麼？
🐻關於這個問題，我問了自己很多次，我們之間也聊了很多。事實上、我們印象最深刻的舞台是2009年Rapper Tia的舞台。在那裡，有像Jay-Z、Lil Wayne這樣厲害的人穿著西裝展現的黑白舞台。練習生時期看到的時候，真的受到了很大的衝擊。當時想著不知道那裡會是怎麼樣的舞台，能讓這樣的藝術家們登台，並展現如此帥氣的舞台，受到了很大衝擊。我們意識到爲什麼美國的藝術家們，或者全世界的流行音樂藝術家們都在夢想著格萊美。關於音樂，有很多人說到了30歲初，耳朵就會關上。我也試著回頭看，雖然我們現在還沒到封閉的年齡，但練習生時期和初中、高中時期熱切聽過的那些歌曲和舞台給我們留下了最為深刻的印象。格萊美的舞台屈指可數，所以我覺得真的是最棒的頒獎典禮。還有，我認爲或許有很多人已經知道、並且應該比我們更加清楚商業方面的意義，而對我們來說，這是在我們練習生時期準備時和做夢的成長期裡留下了巨大足跡的舞台，每當舉行格萊美時，找那時的影像來看，當時YouTube還沒那麼盛行，到現在都還很印象深刻，現在我們也想這樣做夢看看。
🐿️雖然可能是慾望，也可能是野心，但我們一直夢想著要是能夠獲得與組合相關的獎項就好。我一直把這種想法作爲重點來維持組合的運作，也一直認爲是非常重要的部門。如果能獲得和組合方面相關的獎項的話，我感覺我會哭。

🗣知道V最近很喜歡古典樂，或許在這次製作專輯的過程中，這些音樂和演奏有沒有幫助到你？好奇這些音樂為你帶來什麼樣的靈感？
🐯以前學薩克斯風的時候，在學院學過古典樂。當時一邊聽課一邊學習，覺得沒意思，後來隨著流逝，一一聽到了我認識的曲子，就對古典樂和爵士樂產生了興趣。因為正在聽這些音樂，所以在這次專輯的創作過程中，我創作的歌曲，剛剛有提到過的第三首曲目《Blue & Grey》，這首歌雖然沒有古典樂和爵士樂的氛圍，但因為我很喜歡古典樂和爵士樂，所以我在我準備中的個人Mixtape裡有收錄了有古典爵士氛圍的歌曲，請多多期待。

🗣回顧2020年的感想和今後的目標。
🐹事實上，回顧今年，雖然今年很不幸，但也是幸福的一年。我們人生的快樂可以說是巡演，因爲能夠得到很多人的關愛和關心，所以我認為這就是快樂。這樣的巡演被取消後，我們也陷入了憂鬱之中，感到非常遺憾。因爲疫情關係，我們發行了沒有在預定行程中的《Dynamite》，而我們就這樣達到了Billboard Hot 100一位的目標；還有，因爲有了疫情，沒有在預定企劃裡的《BE》專輯的也才得已發行，因此，可以說是非常不幸但又幸福的一年。以後的目標和願望是是，疫情可以趕快結束，我們能到愛我們的眾多粉絲們的身邊進行巡迴演出，這可以說是我們的終極目標。
🐿️事實上，2020年是不斷努力的一年。首先，從第一步開始就是非常美好的一年，通過發行《Map of the soul : 7》獲得了很多成果。但經歷了疫情爆發後，我們也開始思考很多這個職業和我們目前在做的事情。因爲遇到了《Dynamite》這首命中註定的歌曲，所以獲得了Billboard一位。另外，我們也爲了讓大家能在今年畫下美好的句號，而選擇在年末發行專輯。對我個人來說是非常難忘的一年，也是我人生中非常重要的一個部分、轉折點。現在如果說到目標的話，我最近感觸最深的是，因爲Suga哥不在現場，所以感覺非常空虛。我認爲健康是最大的目標和最好的事情，健康地進行活動，才能展現好的面貌。事實上，七個人表演的時候和六個人表演的時候完全不一樣，所以會好好管理健康，給粉絲們展現好的面貌，我個人認為這應該是最終的目標。
🐻要結尾的話，我們也不知道我們想做什麼樣的音樂，真的不知道。現在一次次地推出專輯，都要思考我們該述說怎麼樣的故事，今後我們會視情況而定，我們應該做的、能做的音樂會好像隨時會有所變化，謝謝！

🗣因爲疫情而發行的這張專輯，那麼，很好奇原來想做的專輯是什麼樣的，而還剩下什麼沒述說的內容？
🐻事實上，不太記得疫情發生前的事了，因為在上一張專輯發行後，本想在韓國進行活動，但沒想到疫情變得嚴重。在製作上一張專輯時，我們的想法是，上張專輯結束了《Map of the soul》系列，那麼下一步我們該怎麼辦？其實，在發行之前的專輯時也都是這樣，我們在觀望、不僅是公司、方時赫PD也在觀望，在以該系列活動的過程中會產生什麼樣的情緒和想法，像釀馬格利酒一樣，直到殘餘物沉澱下來爲止，進行觀察和發表創作。但這次，我們沒有那樣的機會，一位叫作疫情大流行的朋友來到了我們身邊。因此，我們好像是有些慌亂地度過，而這也是我們無法避免這種情況的發生的事。

🗣Big Hit上市了，當然不能少了防彈少年團的功勞。有人指出，公司（收益結構）一半是防彈少年團，這一點是弱點之一，我認爲可能需要第二個BTS或是Next BTS，不過能否出現呢...如果可能的話會需要哪些方面呢？
🐹事實上，Next BTS這個單詞，我們還需要再想一想。我們在以歌手爲目標的時候，也曾夢想著成爲某個人，但我們並沒有跟我們的目標們走同一條道路，只是走著走著，開拓了自己的道路。相信後輩們會做得更好，我們也相信後輩們。雖然有一點我們作為榜樣的藝術家們，但我們相信他們會開闢只屬於他們的道路，會比我們更成功、更強大。
🐤還有，事實上，我覺得第二個BTS這個詞聽起來心情非常好。不管怎麼說，想到大家對我們的支持，心情就很好。然後說實話，對於我們的後輩或是那些能夠更加成長的那些朋友們，我沒有任何的想法。每次在發行專輯的時候，我們也是才剛開始，然後每次都會苦惱著下一次應該述說怎麼樣的故事、以什麼樣的面貌、外貌回歸，為了能做得更好、能更加成長，我們今後也會為了展現更好的面貌而努力，謝謝。

🗣RM現在是在藝術方面有著巨大影響力的人，在最近看過的展覽中最印象深刻的是？好奇有作為作家出道的打算嗎？
🐰好帥氣！
🐻內，首先，謝謝。我很喜歡最近在國立現代美術館德壽宮館舉行的朴來賢作家的展覽。這位是被很多情況所掩蓋住的人，他的作品讓我很感動。我父親的夢想是成爲漫畫家，而他也有畫畫的才能；但客觀上來說，我沒有才能，所以我會努力做著BTS的，內，謝謝！完全沒有要作為作家出道的想法。

🗣與之前的專輯系列相比，《Dynamite》的主題意識更低，但是在榜單上的成績最好。而這次的主題意識也是一樣比較明顯地表達，可以藉由這次機會說明一下關於主題意識的部分嗎？
🐻首先，事實上《Dynamite》和《BE》原先都沒有發行的計劃。像前面說過的，原本打算推出《Map of the soul : 7》後，停下來觀望一下我們接下來要說的主題，想想接下來要怎麼做，但突然出現了疫情大流行的情況。剛好過程中遇到了《Dynamite》，表達相對較不沈重的主題，然後接下來是《BE》，像是不要這麼用力，但堅定地傳達我們的主題意識。雖然我們不是在非常多的部分上做了貢獻，但我們在專輯製作上做了很多努力。概念、封面，還有除了《Skit》以外，七首歌曲中，其中四首歌曲都是以成員們的自作曲製作而成的歌曲，成員們都在各自努力地想具備作家應有的面貌。就像V作爲視覺PM所踏出的第一步一樣，他之後也會推出Mixtape；而柾國也是，正在準備自己的Mixtape。所以我認爲，每個人喜歡的音樂和取向都不一樣，而往後我們在延續BTS這個組合的過程中，當然，有著巨大的藍圖或者敘事是很好，但，只有具備我們自己的情緒、敘事或作家的一面，才能維持住整個團隊，因此，我認爲現在正處於發展各自實力的階段。雖然不知道《BE》的結果會如何，但我認爲如果順利的話，也許我們往後的參與度會越來越高。

🗣對於這次的專輯的介紹是「像現代的日記本的一頁一樣的專輯」，而事實上，日記本是很難向他人輕易公開的。因此，出於這種考慮，在這次的專輯企劃和寫出收錄曲歌詞的過程中，有沒有苦惱過？
🐹首先，我以日記本比喻過，其實，祕密是很難向他人公開的，我們同樣不希望就這樣泄露我們的祕密，對此，我們也非常小心翼翼。但我認爲，作為音樂體裁，把我們的煩惱透過音樂分享給喜愛與支持我們的粉絲們，我認爲這是藉由音樂這一體裁的於粉絲之間所產生的共鳴。還有，關於苦惱的部分，這張專輯也包含了很多我們因疫情大流行的狀況而感受到的憂鬱感和期盼的事情。雖然我們也不希望這樣說，但考慮到如果用音樂來抒發的話，可能會更輕鬆地接近這種苦惱，所以把我們的苦惱融入到了這次音樂中。
🐿️是的，我認為音樂給予的能量正好是那樣的。事實上，我也是如此，誰會想跟他人分享自己的日記本呢？但我認爲「用音樂美麗地表達」這件事本身就是音樂給予的能量和力量。Jin哥的話我非常有同感，針對這部分，以後也想一直用音樂來表達我們的感受和想法，透過音樂來真心地分享、同感、情感交流，所以我認為這些部分是音樂帶給我們的重點。
🐹對我們來說，音樂是和粉絲們一起的共享的日記本，謝謝。

🗣好奇圍繞著防彈少年團的名聲對你們來說有沒有產生負擔感。另外，還有明年即將入伍的成員，關於入伍問題，網上也有爭論，對此你們有什麼想法？
🐹首先，對於兵役的回應，作爲大韓民國的青年，我認爲兵役是理所當然的問題。正如我每次所說，只要國家召喚我，我隨時都會回應。如果時機成熟，有號召的話，隨時都會回應的。經常和成員們聊到，計劃全都參加兵役。
🐻然後負擔感的部分，我們經常感到有負擔感。事實上，雖然是一連串的事情都像開玩笑一樣地說著，但就像名氣稅也是稅金一樣，不管怎麼說，我們受到了這麼多人的喜愛，我不認爲所發生的事情都是正當合理的事情、事件等。然而，我們作爲歌手生活的人，要想得到很多人的喜愛，聆聽多種聲音也是必要的，我認爲這就是命運。

🗣你們作爲歌手，幾乎都是在很早的時候就取得了各種成果。因此，每當實際一一取得成果時，是否會陷入倦怠呢？會不會陷入空虛感？還有，或許有沒有什麼方法可以戰勝它？
🐤事實上，像我這樣的情況，好像沒怎麼感到虛脫。雖然本來就覺得很幸福、很榮幸、很感謝，但因爲原本的目標和夢想本來就不是得獎和排名，而是舞台，所以對我來說，空虛感好像不是太大，反而更能好好表達我的感謝。還有，我好像很能維持住自己想做好的那種本心。雖然不知道其他成員是怎麼樣的，但我是這樣的情況...
🐰首先，我和智旻哥的想法差不多。因爲我們這樣跳舞唱歌、繼續表演，這不僅僅只是為了取得成果而做的事情，我是一個能站在舞台上就會感到非常開心幸福的人，跟智旻哥說的很像。還有，以後我們也會，像是這張專輯也好，或是上一張單曲也好，會繼續做想做的、能做的、還有想共享的那些歌曲還有舞台。我會不拘泥於名次，繼續向人們和阿米們傳遞我們能夠傳遞的話。
🐤事實上，並不是沒有負擔，只是感覺有點失落而已。雖然是另外的話題了，但比起那種空虛感，可能是因爲現在這樣疫情的關係，所以更加難受。因為我們是很喜歡唱歌跳舞及舞台的人，但我們現在沒能做到登台演出，所以比起其他原因，這更讓我感到辛苦。
🗣終於到了V西說了！
🐯我可以說了嗎～～😃（被打斷兩次的孩子🤣）
🗣內！說吧！
🐯說實話，我是多次感到倦怠那樣的人，因此，我很清楚什麼是倦怠。在以前，我直接感受到了倦怠，心理上非常痛苦。而最近感覺到倦怠的時候，我覺得自己也有所成長了，我把倦怠的情感寫成曲子。以前就是很辛苦疲累，但現在的我，用歌曲來表達我倦怠的情感，也感受到了自己完成歌曲的成就感，而且如果歌曲好的話，完成歌曲時會有刺激的感覺，好像這樣就能戰勝倦怠。所以，最近有靈感的時候，都有紀錄下來，雖然現在還不能像成員們一樣完美地作曲，但我用旋律、歌詞、歌曲來抒發我的所有情感的話，隨著時間的流逝，就會覺得還好了，內，就是這樣！

🗣有評論認爲，你們在Billboard排行榜上長期佔據ㄧ位，使得K-Pop穩定紮根在流行音樂主流市場裡，你們對此有何看法？今後流行音樂市場的活動計劃是什麼？
🐻內，這個嘛...好像有很多人都希望自己能進入主流社會、並在主流裡紮根。事實上，因為《Dynamite》獲得了三次的Hot 100一位，像是「是否意味著K-Pop在美國市場已經穩定了下來？」、「那麼到底K-Pop能走到哪裡？」、「那是K-Pop嗎？」等等，這些問題都有可能出現。說實話，K-Pop對我們來說，正在壯大當中，全世界的界限正在被打破，如果那麼想的話，應該先談談從哪裡到哪裡是K-Pop，才能給予答覆。但我認爲Hot 100一位並不是僥倖或者單純靠運氣而得來的結果。我認為這是所謂的一級有名歌手所希望的成果，是一輩子都難以實現的光榮的奇蹟般的事情。不管怎麼說，如果因爲我們，能夠讓不是主流的人或在主流外的人能有更多進入主流的契機就好。事實上，雖然不知道我們能不能表達這樣的立場，如果能這樣就好！但作爲防彈少年團，會很容易忘記我們身處的位置在哪，因爲不能見面，不能見到粉絲們，所以會覺得是不是真的得了一位。如果我們要繼續留意成果的話，就不能忘記我們是誰，要站穩腳跟。在美國市場裡也是，我們都要繼續推出成果才行。 而最重要的是，給全世界的人留下留意的足跡或某種安慰，這是我們首要能做的事情，同時這也是一種商業行爲，謝謝！
🐿️ 還有，對於今後流行音樂市場的活動計畫，說實話，雖然不知道我說的是不是這題需要的明確答案，但我們和《Dynamite》這首歌也是命運般的相遇。所以做著我們的事情，做著我們想做的音樂的話，我認為還會有命中註定的曲子出現的。我經常去思索這些想法和方式。

［結尾］
🐻在如此忙碌的時間裡，如此多的記者像這樣久違地參加了這場記者會，對於沒能回覆所有提問感到抱歉。我們事實上也是，在去年四月之後，睽違了近兩年才有這樣舉行面對面記者會的機會，因此對我們來說今天有著特別的意義。感謝各位的參加，事實上，現在應該是要待在房間裡家裡的時期，能像這樣將我們的聲音與想傳遞的訊息廣傳出去，一直以來都很感謝！一直以來也很感謝各位溫暖的報導！我們會一直在我們的位置上盡力而為，以後也請多多喜愛與關注。以上是防彈少年團，2、3！
全員：謝謝！
🐯記者們，真的非常感謝！
🐤謝謝！

📍未公開直播影片🔗 https://youtu.be/NKbO10LmsQk

📍結束後側錄防彈🔗 https://youtu.be/gfwmyKueKe4

（🈲️一切轉載 善用分享）

Cr.yonhapnews