201123 GMA 採訪翻譯

🗣現在BTS正在進行現場直播。V、柾國、Jin、 J-hope、RM、智旻，還有...沒看到Suga吧？因爲肩膀負傷所以沒有出現。但很高興在這個早晨見到各位！

🗣在過去的幾個月裡，你們一起度過了大量的時間，感覺如何？
🐻我們就是竭盡全力去做。前陣子舉行了線上演唱會，還有..你知道的，在工作室製作音樂…這些就是我們在做的事情。
🐿️呀～～👍

🗣你們一起經歷了疫情隔離時期，覺得怎麼樣？對你們的音樂產生了怎樣的影響？在製作的音樂中也有沒有藉此獲得靈感的歌曲？
🐻如果沒有疫情，那麼我們也不可能會發行這張專輯《BE》和單曲《Dynamite》。如果沒有疫情，現在的我們肯定正在巡演，前往各個體育場、MetLife、芝加哥等各個地方，這一切都改變了。
🐤我們想用《BE》向世界傳遞希望的訊息，這次想表達的氣氛和《Dynamite》有些不同。
🐹主打歌《Life Goes On》反映了我們現在的感受。
🐿️ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐯耶～👍

🗣在看你們的表演之前，最後再說一句吧。不能和粉絲們在一起有多麽辛苦？你們無法見到他們、無法觸碰到他們。雖然可以製作音樂，也可以通過SNS溝通，但不能在人們面前表演是不是很辛苦？
🐯我非常傷心。
🐻雖然非常傷心，但我們還是盡了最大的努力。
成員們：Ya！
🐰我等不及能再見到你們的那一天，阿米！
🐯我們想念阿米！雖然我們能用Weverse交流，但還是想親自見他們！
🐻總有一天，在美國見吧！
🐯耶～
🐻會很快再見的！

（🈲️一切轉載 善用分享）

📍採訪影片🔗 https://www.goodmorningamerica.com/culture/video/bts-made-music-pandemic-74356804

📍《Life Goes On》舞台🔗 https://www.goodmorningamerica.com/amp/culture/video/bts-performs-life-live-gma-74354507?__twitter_impression=true

BTS performs ‘Life Goes On’ live on ‘GMA’