꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
201210 Amazon Music 採訪 본문
🗣今年像是坐雲霄飛車一般,你們是怎麼在疫情時期堅持住的?
🐿️事實上,我覺得我們好像還在調適中,就是邊努力做著我們能做的事情,然後「Life goes on」這樣。
🐰Yes~~
🗣你們的新興趣或技能?我的話是這整個地方都放滿了植物!
🐻我也是!像是澆花、照顧盆栽、過著非常有機的生活。有人開始彈吉他、有人開始畫畫,不過大部分時間都在工作室做音樂或拍攝一些採訪或和音樂有關的內容,這一切就是現在我們所能做的事了!
🗣在世界遭逢劇變的時期,你們最想念的是?
🐰巡演!
🐿️就是巡演!
🐯演唱會!
🐿️演唱會!
🐻當然是親自和粉絲們見面!線下演唱會、那些聲音....我非常確信你也想念那些!
🗣我懂!線上演唱會和線下是不一樣的!
🐻沒錯~
🗣在面前沒有人群的情況下表演,你們是怎麼保有能量活力的?
🐯首先,非常不容易。雖然不容易,但我們一想到阿米們在看我們的影像,就想盡量保持這種有趣、充滿活力的感覺,為了保持這樣的情感,我們非常努力!
🐻我們也試著放實際我們在演出時的聲響,讓自己能夠有在線下演唱會時的那樣的感覺。就像是「Skype」一樣,放著攝影機,打開螢幕,我們就能交流,那就是我們所能做的!
🗣當你們在工作室時,有感受到《Dynamite》的特別之處嗎?像是「就是這首歌!這首歌會成功獲得一位!」這樣?
🐿️事實上,完全沒...
🐻想到!
🐯內~
🐿️內~完全沒預想過!
🐰連想都不敢想!
🐿️沒錯!事實上,真的非常開心,在這個情況下,有著能給很多粉絲帶來能量、希望的歌曲,對我們來說,我們也得到了慰藉。真的非常努力在這首歌上,表演跟編舞也是。
🗣恭喜獲得葛萊美提名!對你們來說,獲得提名意味著什麼?
🐻如你所說,這是我們職業生涯中從未發生過的大事之一。與Billboard Hot 100有完全不同的感覺,因爲不是什麼數字,也無從預測,所以能獲得提名真的很榮幸,因爲是所有音樂人夢想的格萊美,所以對我們來說具有超越獲得提名的意義。另外,首次獲得認可的韓國流行音樂家的歷史記錄這件事本身也非常重要,因此,感到自豪的同時也感到謙虛。
🗣你們即使身在韓國,也是一開始就注視著葛萊美!
🐻當然的!全世界所有人都是!
🗣聽說你們要推出《Dynamite(Holiday Remix)》?
🐹🐿️噢~~~
🐻沒錯!節日即將到來、我們準備了特別禮物給我們的阿米和全世界的粉絲們!是驚喜!
🗣他們會喜歡的!
🐻Yap!
🗣你們一年內發行了兩張專輯。是計畫好的還是自然而然?
🐤像今年的情況是,發行了名爲《ON》的歌曲,而在專輯發行之後,其實今年根本就沒有出專輯的計劃。原本是想一直巡演到年末,在年末的時候邊做著年末慶典舞台邊作結尾,在年底制定明年的計劃,以這樣的方式結束今年,但其實當時的情況是大家都沒有預料到的疫情情況,因爲是什麼也做不了的狀況,所以想製作專輯,飽含我們的情感向粉絲們傳遞「我們來做現在我們能做的事情吧」的訊息,繼而發行了名爲《BE》的專輯。非常感謝粉絲們喜歡這張專輯,他們也說了很多感謝我們發行這張專輯這樣的話,因此我們也感到很欣慰。
🗣你們有對於哪位藝術家獲得葛萊美提名感到興奮的嗎?
🐤其實在(榜單)那裡的所有人,不僅僅是那些部門,在其他部門上榜的人也都是,都是小時候曾聽過的人,即使是其他國家的藝術家也都是。非常榮幸!名單中有我們的名字,感覺非常神奇!在很多真的很有名的藝術家當中,有我們的名字,真的感到很神奇,很榮幸,也很感謝!
🐻還是無法相信我們和《Rain On Me》和《Intentions》在角逐年度單曲,所以...真的,至今仍不敢相信!
🗣作為音樂家,你們的下個目標是?明年的計畫?
🐰首先,希望現在疫情的情況能早日結束,阿米和我們也是,一直都要健康,如果還有希望的事,那就是如果能獲得格萊美獎,那該多好啊~~
🐿️能成真就好!
🐰內!
🐿️Yes👍🏻
🗣總結今年的一個韓文單詞?
🐰20...20年..
🐤我活下來了!ㅋㅋㅋ
🐹我們做到了!
🗣我是「孤獨」!
成員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐹那也沒錯!
🐻還有什麼呢?
🐿️好好生活吧!
🐹反正就是「過生活」!
🐤我想說「아둥바둥(努力去度過)」!但不知道要怎麼用英文說...
🐻啊度吧度!!ㅋㅋㅋ
🐹Ya~~
🐤請아둥바둥(努力去度過)活著吧!
🐻ADBD!(韓文字頭音)
🐿️아둥바둥...
🐰結果..?
🐻아둥바둥...該怎麼說呢...
🐤哼唧~~哼唧~~(끙끙是呻吟聲)
🐻像是Getting by嗎?(「勉強過得去」的意思)
🗣Get by~Life goes on~~
🐻Ya~Life goes on~~
🗣給阿米的最後的詞?
🐹我們也是,原以爲如果不能巡演的話,我們什麼也做不了。但現在,我們挑戰了很多新事物,所以希望大家都能像我們一樣,找到自己能做的事情,去享受人生吧!
成員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐰是好話啊!
🐻除了最後一句我什麼都不記得了ㅋㅋ
🐿️👍🏻
🐻我們都將找到自己的方式、自己的路,我們總是擁有那些!(We will find a way, we always have!)
🐰Ya!
🐯新年快樂!
🗣謝謝你們!當這一切都結束,RM,我們在LA將再次有一場Freestyle battle!
成員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🗣你知道我在說什麼吧!
🐻耶~拜託!儘快!ㅋㅋㅋㅋ
🗣明年或者是2022年,你們來的話我請你們吃飯!
成員:哇~~👏🏻
🗣謝謝你們!我希望你們能有更多的七年!
🐻注意安全!
成員:謝謝!
🐤我們吃很多的!
🐹給我們買牛肉吧!
(🈲️一切轉載 善用分享)
https://youtu.be/cVBgTNQ_ajM
'🏳️🌈海外資源翻譯🏳️🌈' 카테고리의 다른 글
201215 比利時電台 MNM 採訪 (0) | 2020.12.15 |
---|---|
201213 Most Requested Live (0) | 2020.12.13 |
201210 防彈當選時代「Entertainer of the Year 2020」 (0) | 2020.12.11 |
201208 Consequence of Sound採訪 (0) | 2020.12.08 |
201205 MTVFreshOut採訪 (0) | 2020.12.05 |